治安處理 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìānchǔlǐ]
治安處理
英文
security administration-
Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain
治安治理處罰條例上沒有這樣的規定,不可以拘留的Anyone who disturbs the social order in disregard of dissuasion shall be penalized in accordance with the regulations on administrative penalties for public security
對不聽勸阻,擾亂社會秩序的,依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》予以處罰。Articles 5 public security organs may use mediation to settle fights, damages of property caused in civil conflicts and other acts violating the security administration when the circumstance is minor
第五條對于因民間糾紛引起的打架斗毆或者損毀他人財物等違反治安管理行為,情節輕微的,公安機關可以調解處理。Article 11. a deaf - mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized
第十一條又聾又啞的人或者盲人,由於生理缺陷的原因而違反治安管理的,不予處罰。On improvement of public security administration punishment system
治安管理處罰制度的完善An intermittently insane person who violates the administration of public security while in normal mental condition shall be punished
間歇性的精神病人在精神正常的時候違反治安管理的,應予處罰。Article 72 if anyone engages in gang - fighting or stirs up quarrels, thus disrupting educational or teaching order of schools or other institutions of education, or destroys school buildings, sites or other property, he shall be given administrative penalties for public security by public security organs ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十二條結伙斗毆、尋釁滋事,擾亂學校及其他教育機構教育教學秩序或者破壞校舍、場地及其他財產的,由公安機關給予治安管理處罰;構成犯罪的,依法追究刑事責任。Article 33 in cases of disturbance of the administrative order in the military restricted zones and the military administrative zones, the principal culprits and persons held directly responsible shall, when the case is serious, be investigated for criminal responsibility in the light of the stipulations of article 158 of the criminal law, or when the case is not so serious as to be considered as a penal offence, be punished in the light of the stipulations of article 19 of the regulations on administrative penalties for public security
第三十三條擾亂軍事禁區、軍事管理區的管理秩序,情節嚴重的,對首要分子和直接責任人員比照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任;情節輕微,尚不夠刑事處罰的,比照治安管理處罰條例第十九條的規定處罰。On the time limit of public security penalty case
治安處罰辦案時效的理論探析及實際運用On evidence issue of public security administrative penalty
試析治安管理處罰中的證據適用問題Where the victim of family violence or maltreatment makes a petition, the public security organ concerned shall give administrative punishment to the actor according to the provisions on the administration of public security
實施家庭暴力或虐待家庭成員,受害人提出請求的,公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。If, in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ), the victim makes a request, the public security organ shall subject the wrongdoer to administrative penalty in accordance with the relevant provisions of administrative sanctions for public order
實施家庭暴力或虐待家庭成員,受害人提出請求的,公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。Article 40. the original ruling shall continue to be executed during the time a petition or suit against the penalty for violating the administration of public security is taking place
第四十條對治安管理處罰提出申訴或者提起訴訟的,在申訴和訴訟期間原裁決繼續執行。Anyone who intimidates, humiliates, beats or retaliates against a witness or his near relatives, if his act constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious enough for criminal punishment, he shall be punished for violation of public security in accordance with law
對證人及其近親屬進行威脅、侮辱,毆打或者打擊報復,構成犯罪的,依法追究刑事責任;尚不夠刑事處罰的,依法給予治安管理處罰。 」This part comprises four parts : treatment for the small delinquency offenders who are inadequate for criminal punishment ; how to treat the severe delinquents who break the law of public security ; how to punish the security breakers who refuse to mend their ways despite of repeated admonition ; how to deal with the offenders whose cases are not severe enough to be brought to the court by the procuratorate
第三部分:勞動教養制度的解決方案本部分是文章重點,將勞動教養四種適用對象進行分解。包括四點內容,即情節輕微不夠刑事處分的犯罪行為人的處理;情節嚴重的違反治安管理行為人的處理;屢教不改的違反治安管理行為人的處理;被檢察院決定不予起訴的行為人的處理。Article 53 whoever creates disturbances or disturbs public order in sports activities shall be criticized and educated and such act shall be stopped ; if the case violates the administration of public security, the offender shall be punished by the public security organ in accordance with the provisions of the regulations on administrative penalties for public security ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第五十三條在體育活動中,尋釁滋事、擾亂公共秩序的,給予批評、教育並予以制上;違反治安管理的,由公安機關依照治安管理處罰條例的規定給予處罰;構成犯罪的,依法追究刑事責任。Article 38 those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature
第三十八條違反本條例應當受治安管理處罰的,由公安機關處理;構成犯罪的,由司法機關依法追究刑事責任。The regulations about eliminating illegal evidence in administrative penalty for peace and order
治安管理處罰非法證據排除規則On the public security administration punishment decision research on the security administration punishment procedure
治安管理處罰程序研究之五Whoever instigates, coerces or induces others to violate the administration of public security shall be penalized according to the seriousness of the acts he instigates, coerces or induces
教唆或者脅迫、誘騙他人違反治安管理的,按照其所教唆、脅迫、誘騙的行為處罰。分享友人