沼合 的英文怎麼說

The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid, is of interest.

有趣的是在葉狀沼蘭葉子上發生無融合生殖的結構。

The degree of ultrastructural changes of rhabdom during light and dark adaptation of compound eye had something to do with the intensity and wavelength of environmental light in m. nipponense

線粒體為光感受膜的合成和降解過程提供能量。日本沼蝦復眼感桿束明、暗適應時結構變化程度與外界光強度和光波長度有關。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Examples of bad cooperation are when forces are hit by their own air support, artillery fires at empty fields, the infantry is overrun by tanks, the tanks are ambushed by infantry in the woods or in urban areas, encirclement attempts fail, there ' s plenty of intelligence that doesn ' t help at all, fighter escorts and warship escorts are so far away when they ' re urgently needed, the tanks run out of fuel, and supplies are air - dropped right to the hands of the enemy

一些配合不好的例子如，在自己的炮火空領域部隊擊中自己的空中支援，步兵走位失誤，坦克開到灌木叢或者泥沼地，圍堵的嘗試都失敗了，還有大量的情報都是無效的.戰斗機和護衛艦護送過遠，以及前線急需的燃油補給等都空投給了敵人

Assemblage ) represented the coastal shallow - water environment ; factor 2 ( protelphidium tuberculatum assemblage ) represented the alongshore cold - water current area or cold shallow sea environment ; factor 3 ( elphidium magellanicum assemblage ) represented the sh allow sea ( < 20 - 30m depth ) deposit ; factor 4 ( ammonia ketienziensis assemblage ) represented the shallow - sea water more than 50m depth ; and factor 5 ( buccella frigida assemblage ) represented the colder - water sea environment ; and the distribution of factor load accorded with the character of benthic foraminifer community

Q型因子分析揭示ey02 - 2孔5種有孔蟲組合，分別對應濱岸鹽沼環境、黃海沿岸流冷水分佈區、高潮坪淺海沉積環境、水深大於50m的現代淺海環境及較冷的沉積環境。因子載荷的分佈與有孔蟲群落特徵吻合較好。南黃海有孔蟲含量? ?水深轉換函數關系式有一定的局限性，並不能在南黃海陸架地區推廣使用。

After the incubation in three solutions, the membrane - bound gq a in 42kda was all extracted from photoreceptor cell. the percent of the membrane - bound gq a in photoreceptor cell in high calcium solution, physiological solution and low calcium solution was 4. 63 %, 4. 58 %, and 5. 05 % respectively on light adaptation and was 4. 56 %, 4. 94 % and 5. 13 % respectively on dark adaptation

高鈣溶液、生理溶液、低鈣溶液孵育后的感光細胞中膜結合gq蛋白亞基的含量，光適應組分別是4 . 63 、 4 . 58 、 5 . 05 ；暗適ca2 +濃度對光暗適應時羅氏沼蝦感光細胞中gq蛋白。

二 、 effects of calcium concentration on the membrane - bound gq protein a subunit in the photoreceptor cell of macrobrachium rosenbergi on light adaptation and dark adaptation. the membrane - bound gq a was extracted from the retina of the macrobrachium rosenbergi with protein extract and was electophoresised by sds - page. the percent of the membrane - bound gq a was analyzed by tanon gis gel image disposal system

二、鈣離子濃度對光暗適應羅氏沼蝦感光細胞膜結合gq蛋白亞基的影響用蛋白質提取液提取膜結合gq蛋白亞基並sds - page電泳，利用tanongis凝膠圖像處理系統分析其含量。

The pretest analysis of the program on hygiene effect and health education need assessment on the rural marsh gas construction and comprehensive utilization

農村沼氣建設及其綜合利用的衛生效果項目預試驗分析

Through on - the - spot investigation and study of restoration of the function of water conservation, it ' s believed that under the underdeveloping circumstances of xinyang, comprehensive measures can be taken to protect key areas of water conservation and restore its vegetation step by step so as to reinforce its function, by transforming closely, establishing forbidden lumbering zone, planting grass in damp soil, spreading marsh gas and bringing low - lying beach land under control

摘要通過實地調查，對信陽市淮河源水源涵養功能恢復展開研究，認為在目前信陽經濟還不發達的情況下，可以首先對重點水源涵養區採取綜合性保護措施，通過封閉性改造、禁伐區設立、濕地種草、推廣沼氣等措施，逐步恢復涵養區植被、生態多樣性和生物多樣性，增強淮河源水源涵養功能。

Comprehensive utilization and development of aged grains could produce gasoline, proteins, feeding stuff, soda and marsh gas etc., which could reduce production cost of fuel alcohol, settle the problem of energy crisis, and realize environmental protection and sustainable development of alcohol industry to obtain the best economic benefits

以陳化糧食為原料生產「燃料乙醇」 ，走綜合利用、綜合開發、經濟循環模式，可生產汽油、蛋白、汽水、飼料、沼氣等產品，可降低燃料乙醇的生產成本，解決能源危機和實現保護環境，實現酒精行業的最佳經濟效益的可持續發展。

After vacuum concentrating and discoloring with 1. 5 % h2o2, then adding mixed fatty acid or mixed fatty acid ethyl ester as a fluidizing liquor, the hydrated rapeseed phosphatide can be mixed with 50 % soybean meal and 50 % diatomite to manufacture a premixed feed from rapeseed phosphatide, which can obviously improve the production performance when applied to feed giant freshwater prawn and duck

摘要菜籽水化磷脂經真空濃縮，用質量分數1 . 5 %雙氧水脫色，然後添加適量混合脂肪酸或混合脂肪酸乙酯作流質劑，與50 %豆粕加50 %硅藻土組成的混合載體製成磷脂預混飼料，用於飼喂羅氏沼蝦和蛋鴨，生產性能明顯提高。

Dusky thrush ( turdus naumanni ), common magpie ( pica pica ), bohemian waxwing ( bombycilla garrulus ), grey - faced woodpecker ( picus canus ) mainly consists of single species, and the average population size is 6. 26 individuals ( 1989 - 1990 ) and 7. 44 individuals ( 2001 - 2002 ), the mixed species population mainly consists of great tit ( parus major ), marsh tit ( parus palustris ), eurasian nuthatdch ( sitta europaed ), the average species number is about 3, average number is 7. 4 individuals

冬季鳥類的集群明顯，單種群主要為長尾山雀、斑鴉、喜鵲、太平鳥和黑枕綠啄木鳥群，每群平均個體數為6 26隻門? 1990年）和7 44隻（ 2001 2002年） ，混合群主要由大山雀、沼澤山雀和普通幅構成，每群平均種數在3種左右，平均個體數在7

Now it has been one of the most important aquatic products in the freshwater cultivation. however, this prawn ca n ' t survive at a water temperature lower than 14c, which has seriously limited its cultivation expanding. in order to obta in a new breed of this prawn with increased cold - resistance, we investigated the cloning of a synthetic gene ( sbwafp ) based on the primary sequence of the mature spruce budworm ( choristoneura fumiferana ) antifreeze protein ( sbwafp ) and the integration of sbwafp into the embryo genomes of giant freshwater prawn by spermatophore - microinjection ( smi ), a sperm - mediated gene transfer technique

本研究的特色和創新之處在於，針對羅氏沼蝦不耐低溫，但體型相對較大，精莢明顯的特點，首次將目前已知具有最強抗凍活性的雲杉卷葉蛾（ sprucebudworm ， choristoneurafumiferana ）抗凍蛋白（ sbwafp ）基因（ sbwafp ） ，通過精子介導的轉基因技術整合到羅氏沼蝦的胚胎中，以期培育出耐低溫的羅氏沼蝦新品系。

Plant communities occurring close together within an area, for example on a bog, have often been brought together in higher units called complexes.

在一個地段內相鄰存在的植物群落，例如在沼澤地，經常被合為高一級單位，稱為復合體。

All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。

In this paper, the ultrastructures of compound eyes in blue and red light conditions were firstly studied with the transmission electron microscope in macrobrachium nipponense. the changes of ultrastructural features of rhabdom and cells around were well observed, and were compared thoroughly with the features in full bright light and dark conditions. the functions and significances of related cells structures were discussed during the breakdown and rebuilding of the photoreceptor membrane

本文利用透射電鏡技術，首次對紅、藍光照條件下日本沼蝦復眼結構，重點是小眼感桿束及其周圍細胞超微結構變化作了詳盡的觀察和研究，並與全光照和全暗條件下的結構特徵進行全面比較，探討相關細胞結構在光感受膜的降解和重新合成過程中的作用和意義。

Water quality - evaluation of the ' ultimate ' anaerobic biodegradability of organic compounds in digested sludge - method by measurement of the biogas production

水質.消化污泥中有機化合物『最終'厭氧生物降解能力評估.沼氣產生量的測量方法

And the delta genetic unit includes distributary channel, distributary bay, small lake of delta plain, swamp, distributary estuary bar, frontal delta mud and sandy density flow and so on. the fluvial system is composed of channel, channel side and flooding basin

其成因相包括分流河道、決口扇及決口河道、分流間灣、三角洲平原小型湖、沼澤、分流河口壩、前三角洲泥及砂質重力流等；該區河流體系由河道、河道邊部及泛濫盆地等沉積組合構成。

It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。

Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in china : industrial cities where people rarely see the sun ; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution ; a coastline so swamped by algal red tides that large sections of the ocean no longer sustain marine life

被一些國家認為災難性的事件的環境污染在中國己經司空見慣：在工業化城市人們極少見到太陽;孩子們因鉛中毒或其他類型的本地化污染而死亡或生病;海岸線被沼泥狀的赤潮所圍困，大部份海洋己經不再適合海洋生物的生存。