沿海國 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhǎiguó]
沿海國 英文
maritime country
  • 沿 : 沿名詞（水邊） water's edge; bank
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 沿海 : along the coast; coastal; littoral; inshore
  1. On may 11, 2007, mostly the company gets land of peaceful sea county to pat with contest of 280 million yuan of total prices again [ 2007 ] 3 date plot, this plot is located in start sea route east, south highway of edge hainan line, cover an area of 83 mus, the core that is county of prospective peaceful sea develops area, and be located in the city zone to make aperient benefit region, make progress prospective cbd of place

    2007年5月11日，大都公司又以2 . 8億元總價競得寧海縣國土拍[ 2007 ] 3號地塊，該地塊位於興海路東、沿海南線公路南，佔地83畝，是未來寧海縣城的核心發展區域，且位於城區交通便利地區，將發展成為當地的未來cbd 。
  2. My husband, as a chinese service man, was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along china ' s coast

    我的丈夫作為一名中國軍人，在中國沿海專屬經濟區內履行自己的職責，是完全正當的。
  3. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  4. Fishermen should observe and comply with international fishing laws governing the management and use of fishing resources, as well as those of the mainland and the foreign states involved, " the spokesman said

    香港漁民必須注意及遵守一系列有關管理及使用漁業資源的國際法規，以及內地和相關沿海國家的法規。
  5. Hall wood and abansodor in africa coastal state ever came to china for four times, bangladeshies for 11 times, the kings of sumatera and ceylon are sent to china

    除了越南、暹羅等屬國外，霍爾木茲和非洲沿海國家的使節曾4次來華，孟加拉人有11次來華朝貢，蘇門答臘和錫蘭的國王則被押解到中國。
  6. The eez has been established by the 1982 united nations convention on the law of the sea, the 1982 un convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles eez

    摘要1982年《聯合國海洋法公約》確立了專屬經濟區制度，規定了沿海國對200海里專屬經濟區享有公約規定的主權權利和管轄權。
  7. But there is minor progress in term of continent shelf division between china and its neighbors and across countries which infect not only the bilateral relationship but also future exploration and utilization of sea

    我國是一個沿海國，海岸線漫長，周邊的大陸架資源豐富，但是同鄰國和對岸國家間的大陸架劃界問題進展甚微。不僅影響了同這些國家的關系，而且可能會影響到未來對海洋的開發利用。
  8. As for your question, article 77 of the unclos stipulated that " the coastal state exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources. " china ' ' s gas exploration is conducted in our coastal waters where japan does not have disputes with us

    至於你提到的問題，根據《聯合國海洋法公約》第77條規定， 「沿海國可為勘探大陸架和開發其自然資源的目的，對大陸架行使主權權利」 。
  9. The juridical continental shelf of a coastal or island nation consists of the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baseline used to measure the territorial sea where the continental margin does not extend to that distance

    書上的翻譯：沿海國或者島國法律上的大陸架包括延伸到其領海以外直到大陸邊緣外部界限的海底區域的海床和底土;如果從測算領海寬度的基線起到大陸邊緣的距離不到200海里，則應擴展到200海里的距離。
  10. These areas ? ? defined as the area from open ocean to the shore that must be controlled to support operation ashore, and the area inland from the shore that can be supported and defended directly from the sea ? ? are frequently characterized by confined and congested water and air space occupied by friends, adversaries, and neutrals who often possess similar equipment

    譯文：為了沿海國或島國勘探、利用、管理和保護專屬經濟區內水域、海床、底土的自然資源以及利用海水、海流和風力來生產能源，美國承認沿海國或島國在專屬經濟區內有制定和實行法律的主權權利，專屬經濟區的范圍是從用來測量領海的基線開始向外延伸至200海里。
  11. Three - quarters of that is used by south africa, egypt and the other countries along the north african littoral

    其中這些電能的四分之三都被南非、埃及與其它北非沿海國家所使用。
  12. " the study also recommended that hong kong offshore fishing vessels might either register with the mainland or with a foreign coastal state

    研究亦建議香港遠洋漁船可以在內地或沿海國家注冊。
  13. Situated on the caribbean coast of southern - central cuba at the heart of the country ' s sugar cane, mango, tobacco and coffee production area, the town first developed in the neoclassical style

    是古巴中南部加勒比沿海國家的甘蔗、芒果、煙草和咖啡生產區域中心，西恩富戈斯鎮第一次顯現新古典主義的樣式。
  14. As mystery gave way to mastery, whole bodies of custom, tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea

    隨著（人們對海洋的）神秘為駕馭所代替，有關航行在海上的船舶、海員的權利和沿海國家的權利的各種整套的慣例、傳統和法律逐漸形成。
  15. Illegal drugs trafficking is a major problem suffered by countries in the middle east specially those like bahrain, dubai, saudia arabia, oman and qatar, whose borders are vastly exposed to sea shores

    在中東國家，非法藥品交易是個嚴重的問題，特別是在巴林、沙烏地阿拉伯、阿曼以及卡達等這些沿海國家，非法交易的情況非常猖獗。
  16. The eez is a special sea that differs from high seas and territorial sea, the sovereign rights of the eez of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state, the convention ' s stipulations respect state sovereignty

    專屬經濟區是一個既不同於公海又有別于領海的特殊海域，沿海國家對專屬經濟區的主權權利是國家經濟主權的組成部分，公約的規定是尊重國家主權的。
  17. Since the ocean has enormous and abundant resources, many countries along the ocean have shifted their focus on developing marine industry, and expedite adjusting and upgrading structure of marine production in order to gain predominance through exploiting and applying high technologies

    面對豐富巨大的海洋資源，沿海國家紛紛把發展的目光轉向海洋，通過海洋高新技術的開發和應用，加決海洋產業結構的升級改造，以獲得先手優勢。
  18. It is necessary for our country to apply far - reaching study on the legal systems of the international sea - bed area and to take good measures so as to uphold the benefit of our country because china hold a special position as a coastal, developing and pioneering investor country

    我國在國際海底區域問題上處于沿海國家、發展中國家和先驅投資者國家的特殊地位，有必要對國際海底區域法律制度進行深入研究並採取適當的對策，以便更好地維護我國的利益。
  19. On the morning of december 26, 2004, a powerful earthquake measuring 9. 0 on the richter scale shook the seabed off the coast of the indonesian island of sumatra, triggering destructive tsunamis that caused severe damage and heavy casualties in countries around the indian ocean. more than 290, 000 lives were lost and the number of casualties is still rising

    2004年12月26日上午，南亞蘇門達臘島附近海底發生高達芮氏9 . 0級的大地震，引發印度洋大海嘯，造成臨近沿海國家嚴重災情，截至目前為止，死亡人數已高達22萬人，而實際傷亡人數仍在持續增加中。
  20. Teda is one of the state - level coastal development areas which were approved by the state council in 1980s

    天津開發區是國務院八十年代批準的沿海國家級開發區之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書