沿海船舶 的英文怎麼說
中文拼音 [yánhǎichuánbó]
沿海船舶
英文
coaster-
" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment
第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea
因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。It is a non - propelled crane ship after conversion, operating in ports and calm waters, deploying towing in chinas coastal class ii navigational area and suitable for salvage of sunken ships, harbour construction, lifting of bridge beams sections for erection, loading unloading heavy cargoes as well as offshore oil drilling production platform and other offshore hook - up
本船改建后為非自航固定式起重船，以港口及平水區域作業為主，可在我國沿海ii類航區中調遺拖航，適用於打撈船舶港口建設橋梁吊裝裝卸重大物件，以及海上石油鉆井採油平臺和其他海上弔裝工程。Coastal vessels, fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五條沿海運輸船舶、漁船和從事海上作業的特種船舶，未經海關同意，不得載運或者換取、買賣、轉讓進出境貨物、物品。[ article 15 ] coastal vessels, fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五條沿海運輸船舶、漁船和從事海上作業的特種船舶，未經海關同意，不得載運或者換取、買賣、轉讓進出境貨物、物品。Teaporary provisions for ship ' s approaching and leaving docks in coastal habour
沿海港口船舶靠離碼頭暫行規定Sunken ships and sunken articles refer to all kinds of ships and articles, including their main bodies and equipment, all goods and other articles on board, that have sunken under surface of china ' s coastal waters or buried under mud on the seabed
三）沉船沉物，是指沉沒于中國沿海水域水面以下或者淤埋海底泥面以下的各類船舶和器物，包括沉船沉物的主體及其設備、所載的全部貨物或者其他物品。As mystery gave way to mastery, whole bodies of custom, tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea
隨著（人們對海洋的）神秘為駕馭所代替，有關航行在海上的船舶、海員的權利和沿海國家的權利的各種整套的慣例、傳統和法律逐漸形成。Considering the disadvantage of the dated vessel of dalian zhonghaihang shipping company ( abbreviated form dzsc ), and the status of civil shipping market, this article gives comprehensive analysis on the circumstances of dzsc. it also researches the devices how to develop dzsc for competition
本文對大連中海航船務公司（簡稱中海航公司）的現狀進行分析，針對其所屬船舶老舊的弱點，結合國內沿海航運的狀況，對中海航公司的發展問題進行研究。The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas, property on board saving, fire fighting at sea, clearing of oil pollution on emergency, traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource
我國海上救助系統擔負著沿海水域海上人命救助、船舶財產救助、海上消防、海上溢油應急清除和其它海上交通運輸及海洋資源開發的安全保障任務。This subject belongs to three - dimensional layout problems with behavioral constraints theoretically and concerns the knowledge of spacecraft design, mechanical engineering, computer science, mathematics, mechanics and system engineering. so it can be ascribed as the frontier fundamental and applied research of cross - discipline subject with np complexity theoretically. in term of engineering practice, this subject has extensive applications, such as layout design of spacecraft module, engineering machinery, submarine and shipping, tank, under - water suspension engineering, platform of marine drilling well, bullet train, multiple spindle box of machine tool, robot
該課題在理論上，屬帶性能約束的三維布局問題，涉及航天器設計、機械工程、計算機、數學、力學和系統工程等學科，為交叉學科前沿課題的基礎理論和應用基礎研究，具有np難度；在實踐上，具有廣泛的工程應用背景，如航天器艙、工程機械、潛艇、船舶、坦克、水下懸浮工程、海上鉆井平臺、高速列車、組合機床多軸箱、機器人等的布局方案設計問題。According to the practical observation, a math method to calculate the traffic capacity is discussed. a grey incidence analysis model is set up to analyze incidence degree between environment factors and the vessel accidents in port in order to find out the instinct reason in chapter 4. that the visibility and the vessel traffic are the most two important factors is concluded
第四章利用灰色系統理論對港口船舶交通事故主致因進行灰色關聯分析，並且對計算模型的改進提出了作者的見解，用灰色綜合關聯度的數學模型對沿海六個港口環境因素八個指標與船舶交通事故的關聯度進行了定量的計算；指出能見度不良和港口船舶交通量是港口環境中導致船舶交通事故的最主要影響因素。In the ancient time, vessels voyaged only in the river and the coast, and they were not concerned with other countries
在古代，船舶只是在江河和沿海航行，不涉及到其他國家。According to the a. 861 ( 20 ) proposal of the imo and related provisions of our ministry of communications, the ships sailing on the international or coastal courses are required to install voyage data recorder ( vdr )
根據國際海事組織（ imo ） a . 861 （ 20 ）號決議案及我國交通部海事局的有關規定，要求國際航行及沿海航行船舶均應安裝船載航行數據記錄儀（ voyagedatarecorder縮寫vdr ） 。Costal aids to navigation are not only important establishment for ship ' s safety sailing, but also vital part of main route at sea and port hinge. it is significant for waterway transportation, sea development, fishery, national build and defence as well as safeguarding the sovereignty of the country
中國沿海航標是船舶安全航行的重要助航設施，是海上主通道和港口主樞紐的重要組成部分，是保障海上南北運輸主通道和港口暢通的重要手段，對我國水上交通運輸、海洋開發、漁業捕撈、國防建設和維護國家主權具有重要意義。If there exist special provisions in state laws and administrative regulations for the investigation and handling of the maritime traffic accidents happening in the fishing port waters or of the maritime traffic accidents happening between fishing vessels or between military vessels in the coastal waters, these special provisions shall prevail
以漁業為主的漁港水域內發生的海上交通事故和沿海水域內漁業船舶之間、軍用船舶之間發生的海上交通事故的調查處理，國家法律、行政法規另有專門規定的，從其規定。The coastal harbors, the keys in the coal transportation system, have been invested in last 15 years by center government. so that the bottle - neck of the coastal coal transportation system has been broken. the capacity of harbors and ships can meet the demand of coal transportation to the national economy development
煤炭海運港口作為該運輸系統的一個重要環節， 「七五」 、 「八五」期間國家投入大量資金對其進行建設，目前沿海煤炭運輸的瓶頸現象已基本消失，港口吞吐能力、船舶運力基本可以滿足國家經濟建設對煤炭海上運輸的需求。Volume of freight handled in major coastal ports ： refers to the volume of cargo passing in and out the harbor area of the major coastal ports and having been loaded and unloaded
沿海主要港口貨物吞吐量：指由水運進出沿海主要港區范圍，並經過裝卸的貨物數量，包括郵件及辦理托運手續的行李、包裹以及補給運輸船舶的燃、物料和淡水。The loss scope of the coastal ships compensation for oil pollution damage in china
我國沿海運輸船舶油污損害賠償的損失范圍The marine meteorological services provided by the hong kong observatory today have the functions of serving international shipping on the high seas, fishing and oil drilling activities in coastal waters as well as water transport and recreation offshore
今日天文臺為航行於公海上的國際船舶、沿岸海域的漁業和鉆油業、以及離岸的運輸與康樂活動提供海洋氣象服務。分享友人