泄走 的英文怎麼說
中文拼音 [xièzǒu]
泄走
英文
venting-
Any person but this miserable fool, answer the citizeness defarge ! perhaps the following silence, perhaps some latent disclosure in the expression of miss pross s face, perhaps a sudden misgiving apart from either suggestion, whispered to madame defarge that they were gone
也許是由於隨之而來的沉默，也許是由於普洛絲小姐的表情無意中泄露了天機，也許是由於與兩者無關的突然靈機一動，總之德伐日太太看出他們已經走掉了。In our confraternity. then come out a big spreeish. let off steam
多餘的精力發泄個夠，然後，像是狂歡了一場般地走了出來。Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony
她對小阿黛勒的心懷惡意，並無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。Albert vented his anger on a pile of newspapers, which he sent flying all over the office by switching them violently with his stick ; after which ebullition he departed - not, however, without walking several times to the door of the press - room, as if he had half a mind to enter
阿爾貝把他的怒氣發泄到一堆報紙上，用自己的手杖把它們打得滿屋子亂飛經過一番發泄以後，他走了，但在離開以前，他還朝印刷間的門口走過去幾次，好象是很想進去似的。After all, this is a city where neat little yellow dispensers adorned with the silhouette of a schnauzer provide dog walkers with free pooper - scooper bags
畢竟在這個城市裡，路邊還有畫著德國獵犬剪影的小小黃色柜子，提供?狗人免費的袋子讓他們把愛犬的排泄物帶走。Before he went she had confided to him that she had a secret for the theatre.
在他走前，她已向他泄露了她暗中喜愛看戲。Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations
第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。The meeting spilt over from the hall into the corridor.
參加會議的人從大廳到走廊擠得水泄不通。Celebrity yau has a luxury life, but actually her life is full of pressure and stress, she doesn t enjoy her life at all. shuek is a stuupid girl, her life changes when one thing happens - 600 celebrities cell numbers are exposed
易淑是個生活不如意的小人物，走路會掉進窨井，喜歡的東西都得不到，更不幸的是，她的手機號碼與遭泄密的大明星天佑的號碼只差一位數字。Before the fixed time, the hall was full of people. the students were all have a high spirit, and lots of people hadn ' t seats
活動還沒開始，會場就擠得水泄不通。本科生，研究生，新生，老生情緒高漲，翹首以待，走道里坐凳子的，站著的，甚至席地而坐的同學也有很多。The pavements on both sides of the road are highly congested and pedestrians are forced to walk on the carriageway causing serious pedestrianvehicular conflicts. in addition, heavy vehicles manoeuvring intoout of hennessy centre s loadingunloading bay pose serious safety threats to the pedestrian crowd
在繁忙時段，啟超道的行人流量達每小時一萬三千人，道路兩旁的行人路擠得水泄不通，行人迫走到馬路上，造成人車爭路的險象。From the dimly - lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was straining off, when doctor manette, lucie manette, his daughter, mr. lorry, the solicitor for the defence, and its counsel, mr. stryver, stood gathered round mr. charles darnay - just released - congratulating him on his escape from death
那一鍋人頭攢動的沸羹已翻騰了一整天，現在正經過燈光暗淡的走道流泄出它最後的殘余。此時曼內特醫生他的女兒露西.曼內特被告的代辦人羅瑞先生和被告的辯護律師斯特萊佛先生正圍在剛剛被釋放的查爾斯Playing an important role in literary therapy, it turns from grand social criticism to revealing and expressing the ailment of ordinary people
新時期文學出現的病房寫作則從社會宏大主題的批判走向了平常百姓病痛的抒泄和呢喃，具有文學治療的功用。Let the cat out of the bag
說走了嘴， （無意中）泄露秘密。This paper analyzes the causes for the leakage of low temperature economizer in no. 7 boiler, and that was mainly due to ashes wear, secondly economizer design and installation of the existence smoke corridor, so that the wear is intensified
摘要通過7 #鍋爐低溫省煤器泄漏的原因，指出主要是灰粒磨損所致，其次為省煤器設計安裝時存在煙氣走廊使磨損加劇。For safety s sake, he took a routine check around his apartment and when he got to the kitchen, he heard a squeaky sound coming from the gas pipe leading to the stove. he checked it carefully and found that the pipe had a break
當他走到廚房時，突然聽見爐灶的液化石油氣管線處發出吱吱的響聲，仔細察看之下，才發現管線有一處裂縫，瓦斯正往外不斷泄漏。Central mtr exit d1, walk along pedder street, cross queen s road central, turn left and then walk to zetland street
地鐵中環站d1出口，沿畢打街走，橫過皇后大道中后左轉，走至泄蘭街。When she was gone, he gave freer play to his feelings
等她一走，他讓自己的感情發泄出來。To the pcb, here detailedly introduce all kinds of disturb, sensitive element and the coupling modes of transmit. here mainly analyse the master coupling route ( the trace of the pcb ) and the shield of crust in theory, set up the models of them include the study on the effect of an external electromagnetic interference on a pcb trace, the study on the effect of an hole leak electromagnetic interference on a pcb trace and the study on the crosstalk analysis between two transmission - lines of pcb
詳細介紹了pcb上的電磁兼容原理，對于主要耦合干擾途徑（對pcb上走線的耦合）和pcb的外殼屏蔽進行了詳細的理論分析及推導，對pcb板上微帶線走線的各種耦合情況和外殼屏蔽進行了建模，包括外電磁場對走線的耦合、孔縫泄漏場對走線的耦合、走線之間的串擾等情況。Only the very rich could afford to have a pipe connected directly to their home, but at least there was a flow of water to 4 ) remove everyone ' s waste
只有家財萬貫的人才有辦法將排水管直接接入家中，但至少大家的排泄物都能用水流沖走。分享友人