法利賽人的 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlìsàirénde]
法利賽人的
英文
pharisaical-
They brought to the pharisees him that aforetime was blind
他們把從前瞎眼的人、帶到法利賽人那裡。Then the pharisees went and took counsel how they might ensnare him in his words
15當時,法利賽人去商議,怎樣就著耶穌的話陷害? 。And there occurred a great uproar ; and some of the scribes of the pharisaic party stood up and began to argue heatedly, saying, " we find nothing wrong with this man ; suppose a spirit or an angel has spoken to him ?
徒23 : 9於是大大的喧嚷起來有幾個法利賽黨的文士站起來、爭辯說、我們看不出這人有甚麼惡處、倘若有鬼魂、或是天使、對他說過話、怎麼樣呢。And those who had been sent were of the pharisees
24那些奉差遣來的,是法利賽人。Now john ' s disciples and the pharisees were fasting
18當下,約翰的門徒和法利賽人禁食。Woe unto you , scribes and pharisees , hypocrites !
27你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了。And some tempie guards sent by the chief priests and the pharisees
和祭司長並法利賽人的差役。" woe to you, scribes and pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte ; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves
太23 : 15你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了因為你們走遍洋海陸地、勾引一個人入教既入了教、卻使他作地獄之子、比你們還加倍。There needed to be a complete change in thinking about god ' s ways as taught by the pharisees
需要一個從按法利賽人的教導到按神的方式思考的完完全全的轉變。Mt. 16 : 6 and jesus said to them, watch and beware of the leaven of the pharisees and sadducees
太十六6耶穌對他們說,你們要當心,提防法利賽人和撒都該人的酵。They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according to the strictest sect of our religion, i lived as a pharisee
5他們若肯作見證,就曉得我從起初,是按著我們教中最嚴緊的教門,作了法利賽人。He was, and is yet most likely, the wearisomest self - righteous pharisee that ever ransacked a bible to rake the promises to himself and fling the curses on his neighbours
他過去是,現在八成還是,翻遍聖經都難找出來的,一個把恩賜都歸于自己,把詛咒都丟給鄰人的最討厭的自以為是的法利賽人。Lk. 14 : 1 and as he went into the house of one of the rulers of the pharisees on a sabbath to eat bread, they were watching him closely
第十四章路十四1當安息日,耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯,他們在窺探他。But because of the pharisees, they did not taik about it openiy
只因法利賽人的緣故,他們就不公開承認But because of the pharisees, they did not taik about it openiy.
只因法利賽人的緣故,他們就不公開承認. .But some of them went to the pharisees and told them what jesus had done
46但其中也有去見法利賽人的、將耶穌所作的事告訴他們。But some of them returned to the pharisees and toid them what jesus had done
但其中也有去見法利賽人的,將耶穌所作的事告訴他們。Sadly the attitude of the scribes and pharisees caused them to reject this opportunity
令人難過的是,文士和法利賽人的態度使他們拒絕這機會。But some of them went to the pharisees and told them the things which jesus had done
約11 : 46但其中也有去見法利賽人的、將耶穌所作的事告訴他們。But some of them went their ways to the pharisees , and told them what things jesus had done
46但其中也有去見法利賽人的,將耶穌所作的事告訴他們。分享友人