法制局局長 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìjújúzhǎng]
法制局局長 英文
director of legislative bureau
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations made under these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例制定的規則及規例。
  2. The section restricts this avoidance practice by allowing the commissioner to refuse to set off losses brought forward where he is satisfied that the sole or dominant purpose of a change in shareholding is the utilisation of those losses to obtain a tax benefit

    若稅務局局長信納股份擁有權改變的唯一或主要目的，是為了利用累積虧損餘額而獲得稅項利益時，稅務局局長可以根據這條款拒絕以虧損抵銷利潤，從而限制此等避稅的做法。
  3. Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a luncheon hosted by the hong kong trade development council in london on sep 19, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文六月十四日
  4. Speech english only delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  5. Speech ( english only ) delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  6. Speech english only by secretary for works, mr lee shing - see, on " the way forward to excellence in construction " at the lighthouse club seminar on october 11, 2001

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議席上就梁耀忠議員提出修改《基本法》第45條及附件一的決議案的致辭全文（七月四日）
  7. Speech ( english only ) by secretary for works, mr lee shing - see, on " the way forward to excellence in construction " at the lighthouse club seminar on october 11, 2001

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議席上就梁耀忠議員提出修改《基本法》第45條及附件一的決議案的致辭全文（七月四日）
  8. Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering mtr ipo at the legco financial affairs panel on november 6, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  9. Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering ( mtr ipo ) at the legco financial affairs panel on november 6, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  10. A bill on the mandatory energy efficiency labelling scheme is now being vetted by the legislative council, and a three - month public consultation on the proposed mandatory implementation of the building energy codes for certain new and existing buildings was launched in december 2007

    環境局局長邱騰華在機電安全及能源效益研討會開幕禮致辭時指出，立法會正審議強制性能源效益標簽計劃條例草案，政府並於二七年十二月就建議某些新建和現有樓宇須強制遵守《建築物能源效益守則》展開為期三個月的公眾諮詢。
  11. Speech by sca at special finance committee meeting

    政制事務局局長立法會財委會特別會議的致辭
  12. Speech by the secretary for information technology and broadcasting, mr k c kwong, at st paul s convent school speech day on november 27, 1998

    經濟局局長葉澍在立法會會議上就政府與兩間電力公司的管制計劃協議動議辯論的致辭全文十二月二日
  13. Speech delivered by the secretary for financial services, mr rafael hui, at the opening ceremony of the australian society of certified practising accountants ascpa 5th regional conference in hong kong on november 26, 1999

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上恢復提供市政服務重組條例草案二讀辯論的致辭全文十二月二日
  14. Speech by the director of administration at the legislative council administration of justice and legal services panel meeting

    政制事務局局長在立法會政制事務委員會會議上的發言全文
  15. Speech english only by the financial secretary, mr donald tsang, at a seminar organised by austrade and sponsored by the hong kong trade development council at adelaide festival centre, adelaide on aug 3, 2000

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就政制改革動議辯論致辭全文一月十二日
  16. Speech ( english only ) by the financial secretary, mr donald tsang, at a seminar organised by austrade and sponsored by the hong kong trade development council at adelaide festival centre, adelaide on aug 3, 2000

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就政制改革動議辯論致辭全文（一月十二日）
  17. Legislative council question 11 : " land compulsory sale for redevelopment ordinance " by the ir dr hon raymond ho and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council

    立法會會議上何鍾泰議員就立法會十一題：土地為重新發展而強制售賣條例的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
  18. We believe that these nine points are relevant in considering the way forward for reforms to the two electoral systems for the chief executive and for the legislative council

    政制事務局局長：我剛才跟你們說的，是香港的政治體制一如香港的其他制度，在立《基本法》的時候，人大是根據憲法為香港定這些制度的。
  19. Explaining details at a media standup session, the secretary for home affairs, dr patrick ho, said the primary objectives of the reforms were to rationalise the regulatory system for horse race betting, and to combat the increasingly rampant illegal gambling on horse races, while maintaining betting duty revenue at a steady level

    民政事務局局長何志平在會見傳媒解釋有關決定時說，改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，並令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效地打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。
  20. " companies are the people with the first line of responsibility for food and drug safety, and must strengthen management, uphold the law in their operations, honestly follow regulations and guarantee safety, " state food and drug administration chief shao mingli said

    中國國家食品與藥品監督管理局局長邵明力說; "公司是處在確保食品和藥品安全的第一線的人們，所以必須加強措施，在經營期間要遵守法律規定，真正能夠按照規章制度和安全守則辦事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書