法制的 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìde]
法制的 英文
jural
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. Chinese and western legal cultures : differences and concordances, and the reform of chinese administrative legal regime )

    中西法律文化的差異及融合? ?兼論中國行政法制的變革。
  2. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  3. Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment

    雖然近幾年我國在一些基礎設施建設項目包括高速公路建設項目中運用了bot融資模式，但因法制的不完善、運作的不規范及不太理想的投資環境使bot項目在實施過程中存在著許多困難與障礙。
  4. Guided by the basic principles of marxism theory and in virtue of the theories of bionomics, jurisprudence, legislation, environment law, city planning, environment education and so on, the paper firstly sums up the theories of legislation safeguard for the construction of ecocity and then sets forth the theory foundation of the legislation for construction of ecocity. secondly, in virtue of research methods of odd gene and system analyse, value analyse and demonstration analyse, the analysis of compare and nomology deduction, it makes a thorough anatomy on the problem of the legislation safeguard for our country ' s construction of ecocity practically at present. thirdly, based on discussing the construction of ecocity in foreign countries, their experience of legislation safeguard and revelation for our country, it probes deep into the construction of our country ' s law safeguard system for the construction of ecocity, and thinking and principles of legislation for promoting the legal system of our country ' s construction of ecocity are put forward guided mainly by the the theory of sustainable development. at the same time, the structure and skill of legislation for our country ' s law of promoting the construction of ecocity are particularly discussed

    本文以馬克思主義基本原理為指導，借鑒城市生態環境學、法理學、立法學、環境法學、城市學、環境教育學等相關學科的理論，運用單因子分析與系統分析相結合、規范分析與實證分析相結合、比較分析與法理演繹分析相結合的研究方法，在對生態城市建設立法保障理論進行綜述的基礎上，首先從法理角度論述了生態城市建設立法的理論基礎，並結合實際，對當前我國生態城市建設的立法保障問題作了深入剖析。然後，在借鑒國外生態城市建設及其立法經驗的基礎上，對構建我國生態城市建設的法律保障體系進行了系統深入地探討，提出以可持續發展思想為理論主導的促進我國生態城市建設法制的立法思路和原則，同時，對我國《生態城市建設促進法》的立法架構與技術進行了初步探討。
  5. But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society

    但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。
  6. It is considered that there are 4 characteristics : ( 1 ) thoughts of press law were representation of political theory ; ( 2 ) compared to western theory, thoughts of freedom of expression in china were characterized by utilitarian and practical ; ( 3 ) chinese began balance the relationship between individual rights and freedom of expression ; ( 4 ) people have introduced the idea of forming perfect press law system at that time

    第三部分:採用歷史縱向比較和中西橫向比較兩種方法，總結清末民初資產階級報律思想的特徵。文章認為，清末民初資產階級報律思想是在了解西方、救亡圖存的時代背景下發展起來的，它對中國新聞法制的近代化做出了重要貢獻。
  7. He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it

    他坐在那兒發表他對法制的高論，雖然他對此一竅不通
  8. At the same time, with china ' s financial market development and related sound legal system, we explored the asset securitization financing in the company ' s application, and using the spv through trust - based approach to securitize the assets of this kind of small and mid - sized enterprise : first, loan securitization ; second, the accounts receivable asset securitization

    同時，順應我國金融市場的發展和相關法制的健全，探討了資產證券化融資方式在該公司的應用，提出通過信託型spv的途徑來進行適合該科技型中小企業融資方式的資產證券化:一是貸款的證券化;二是應收賬款的資產證券化。
  9. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  10. We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system

    加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。
  11. It is a new way to understand public opinion ; it can focus hotspot matter and supervise circumstance ; providing reference about managing nation for leader ; promoting legal system building and culture spread, etc. negative function : spreading rumor ; assault and battery ; impacting conditional culture, etc. we should try to make use of positive effect and control disadvantage about comment of netnews

    第三部分從積極作用和負面影響兩個方面闡述了網路新聞評論的功能。積極作用：開辟了體現民意的新通道；聚焦熱點問題發揮輿論監督功能；為管理者和決策者治理國家提供參考與依據；促進了國家法制的健全；一定程度上發揮著道德評判的作用；促進社會文化傳播等。
  12. The coordination is featured with complexity and multilevel. the investment laws are integrated with other legal branches and need comprehensive and all - round way coordination. and the coordination of modern international investment legal system should be made in levels of domestic, bilateral, regional, and global legal systems

    本文第一部分主要對國際投資法律制度的概況及其協調進行了概括性分析，闡明了國際投資法制協調的復雜性和層次性，其復雜性在於投資法律同其他法律密不可分，需要全面、綜合協調；其層次性說明當代國際投資法制的協調狀況仍存在於國內法制層次、雙邊法制層次、區域法制層次和全球法制層次。
  13. Conception of legal system represents people " s understanding of laws and regulations, their emotions, evaluation, wills, beliefs, and pursuit

    法制觀念表達了人們對法制的理解和把握，情感和評價，意向和要求，信仰和追求。
  14. The recovery of peasant wages and the perfect of law system

    論民工工資的清欠與勞動爭議法制的完善
  15. The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party. this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice. at the end, the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area

    本文在比較世界各國、國際公約和我國實踐的基礎上，分別對班輪提單管轄權條款的效力、班輪提單仲裁條款的效力和租約仲裁條款併入提單進行了探討，指出我國在這方面立法上的缺漏，建議今後在海事立法時作出補充性的規定，以統一實踐中的做「法，維護法制的統一。
  16. 1. the germination and the appearance about doctrine of jinxu before the han dynasty : by analyzing " shang shu ", " book of change " and any other important historical literature and traditional cultural ancient book as well as the confucian thought in early days, we find that the tolerance and expiation

    最後，筆者得出結論，認為我國古代法制的矜恤主義特質是多重因素綜合作用的結果，是由中國獨特的傳統文化所決定的，其影響在我們當今時代也依然存在。
  17. Second, since there is a competition between these 2 basic rights, by way of analysis and reference this essay confirms that the college entrance system in taiwan doesn ' t conform to constitutional call

    其次，在這兩個基本權的競合下，本文經由外國法制的分析與參考，確認我國大學入學制度並不符合憲法的要求。
  18. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  19. Shall an inferior magistrate, a governor, who holds his whole power of the roman people, in roman province within sight of italy, bind, scourge, torture, and put to an infamous death, a roman citizen

    難道無辜受害的痛苦叫喊、旁觀者的同情熱淚、羅馬共和國的威嚴以至畏懼國家法制的心理都不能制止你這殘忍的惡人嗎？
  20. The object which press or news media superintend mainly includes government and missionaries in agents, also includes the actualize of laws

    所謂新聞輿論監督，主要是指新聞媒體對政府機構和政府工作人員行為，以及法制的貫徹與實施的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書