法治國 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìguó]
法治國 英文
rechtsstaat
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 治國 : administer [run] a country; manage state affairs
  1. We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every party official to withstand the test of reform ， opening - up and being in power as well as the test of power ， money and badger games

    我們要積極推行標本兼治，綜合治理的方針，把以法治國和以德治國結合起來，使每個黨員幹部經得起改革開放和執政的考驗，經得起權利，金錢和美色的考驗。
  2. Of course, the purpose of such a setup is not to remove the transgress completely, but a letent overowe, which like the christianism, just to prevent. we must setup a responsible state in order to be a legal country. the state should respond its own responsibility to protect the civil welfare

    建立責任政府是我國實現法治國家目標的前提之一，政府真正負責任的態度是承擔起自己的責任，為民權的實現而負責，為生活的幸福而負責。
  3. The fundamental spirits of civil law and rule of law

    民法的基本精神與依法治國
  4. To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

    造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。
  5. He proposed the "law state" as the second best alternative for the governance of man.

    他提出「法治國」是統治人類的第二等好的選擇。
  6. Her parents also were righteous, and taught their daughter according to the law of moses

    她的父母也被正義的，並教導他們的女兒，依法治國的摩西。
  7. The jurisprudence guan zi had made such as the creation of law, the quality and function of law, the institution and enforcement of law, had exceeded others books in same time. the logion rule by law was first brought forward by guan zi and we still say it today

    法理學上，如法的起源，法的性質和作用，法律的制定和執行等方面的論述，精闢而深刻，一些有名的論斷，如「依法治國」 ，至今仍為我們所提倡和沿用。
  8. Administrative compensation recovery system is an important part of the state law of compensation of china. its establishment, development and consummation make great sense to social democracy

    行政追償制度是國家賠償法的重要內容，它的建立、發展和完善對于建立社會主義法治國家具有重要的意義。
  9. This research is intended to promote our understanding of the similarities and differences between japanese higher education and american higher education, between the achievements of their higher education law, between their legislative sys - terms and between their legislative technique as well as procedure. it can also help to expand the scope of chinese higher education legislation, pro - vide helpful theoretical reference for the perfection of our higher educa - tion legislation, and offer beneficial consultation to carry on scientific and effective higher education legislation, to manage the state affairs and take stopgap measures according to law

    該項研究旨在增進我們對日本、美國高等教育和高等教育法律制度的成就、立法體制、立法程序和技術異同的相互了解和認識，並拓展我國高等教育立法的視野，為完善我國高等教育立法提供理論參照，為進行科學、有效的高等教育立法、為推進依法治國、依法治教提供有益借鑒。
  10. Brief discussion on combination of state - administering according to law and to morals

    淺論依法治國與以德治國相結合
  11. On the measures of governing the country and conducting the administration according to law

    試論依法治國與依法行政的若干措施
  12. In order to build china into a real state ruled by law, those regulations, which conflict and contradict each other, must be smoothed out

    為了把我國建設成真正的法治國家，就必須消除這些相互沖突、相互矛盾的法律規定。
  13. Dialectical unity of ruling by law and ruling by moral

    依法治國與以德治國及其辯證統一
  14. Administering the country by laws and morals is a whole of dialectical unity

    依法治國與以德治國是辯證統一的整體
  15. The negative effect of nomocracy dilatoriness on nomocracy

    法治遲緩對法治國家建設的消極影響
  16. The disquisition then draws a logical conclusion : the ultimate target hi building the legality modernization is to implement the policy of rule - by - law and to build the modern country ruled by law

    通過對法制現代化建設的分析得出了一個合乎邏輯的結論? ?法制現代化建設的最終目標是實行依法治國，建設社會主義法治國家。
  17. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  18. An objective is clearly put forward " to administer the country according to law and to construct the country which is ruled by law " in the fifteenth national congress of the party committee of p. r. china

    黨的「十五大」明確提出： 「依法治國，建設社會主義法治國家」 ， 「依法治國」成為黨治理國家的基本方略。
  19. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  20. On governing the country according to law and by the means of morality

    再論依法治國與以德治國
分享友人
分享到 Line

分享到臉書