法制觀念 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìguānniàn]
法制觀念 英文
awareness of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  • 觀念 : sense; idea; concept; perception
  1. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  2. Connotation and value of legal sense education for undergraduate in the new time

    新時期大學生法制觀念教育的內涵與價值
  3. When the law on the protection of women ' s rights and interests, the law on the protection of minors, the law on the protection of disabled persons, the labor law, the law of administrative procedure and the compensation law were promulgated and implemented, china started publicity and education activities focused on strengthening citizens ' consciousness of rights and laws

    在《婦女權益保障法》 、 《未成年人保護法》 、 《殘疾人保障法》 、 《勞動法》 、 《行政訴訟法》 、 《賠償法》等法律頒布實施時，都開展了以增強公民的權利意識和法制觀念為核心的宣傳教育活動。
  4. On the legal concept of chinese digital library construction

    試析我國數字圖書館建設發展的法制觀念
  5. Enhancing the leading cadres ' awareness of law to reform the party ' s style of governance

    改革黨的執政方式必須增強領導幹部的法制觀念
  6. What really controls people " s behavior is their understanding of and attitude to the legal system

    因此，法制觀念對人們的行為就有了規范指引作用。
  7. Basically, the strengthening of laws should first begin with the strengthening people " s understanding of the conception of laws

    加強法制，從根本上說，要從強化人的法制觀念入手。
  8. In particular, we will enhance the public servants " awareness of law and their ability to perform their official duties according to law

    加強法制宣傳教育，提高全民法律素質，尤其要增強公職人員的法制觀念和依法辦事能力。
  9. In the putonghua teaching, teachers should not only impart knowledge, hut also make the students erect legal notions and professional language notions

    在普通話教學中，不僅要傳授知識，更要促使學生確立法制觀念、職業語言觀念。
  10. Conception of legal system represents people " s understanding of laws and regulations, their emotions, evaluation, wills, beliefs, and pursuit

    法制觀念表達了人們對法制的理解和把握，情感和評價，意向和要求，信仰和追求。
  11. Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence

    在你看來，停車時把汽車的保險桿部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制觀念而言，這仍舊是一種犯法的行為。
  12. The precondition for establishing the contract system is to establish a credit - punishment system, form a legal idea, build moral norms and specify regulations and systems

    建立契約制度的前提，是建立信用體系，樹立法制觀念，重塑道德規范，細化規章制度。
  13. Some cadres at grassroots level in countryside are, however, poor in political quality, theoretical attainment, market economy consciousness, legal sense, consciousness of serving the people and cultural & scientific quality. they lack the ability to help the masses become rich and the professional & enterprising spirit. all these hinder seriously the realization of countryside modernization and affluent society

    但是，也確實有相當一部分農村基層幹部政治素質低，理論素養差，市場經濟觀念、法制觀念淡薄，宗旨觀念不強，科技文化素質低，致富能力弱，缺乏敬業創業精神，嚴重有礙于農村現代化和小康奮斗目標的實現，因此，採取一切必要措施，提高農村基層幹部的素質是一項長期的戰略任務。
  14. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  15. Four, the result of accountant information distortion ? the legal system is unsound, the law is not be executed strictly and the concept of legal system become indifferent dim ; supervisory intensity is not enough, manage is not sound ; leads of corporation falsify and meet their own benefits in spite of national benefits

    （四）會計信息失真原因。法制不健全，執法不嚴格，法制觀念淡薄;企業內外的監督力度不夠，經營管理不善;企業領導受個人利益的驅使，弄虛作假，置國家利益於不顧，使局部利益得到滿足，卻使國家蒙受損失。
  16. The thought education should be melt into the management activity of business enterprise that to set up study type ' s organizations ; the political education should be melt in to the activity that train employee the legal system idea. obeying the law the consciousness with the fulfillment that love one ' s country, urging the business enterprise the formation of good exterior image, benefiting to the government public relations of the business enterprise ; the morals education should be melt into the corporate culture developments, educating the employee " s collectivism spirit and master " s consciousness with love the respect - work positive work the mindset

    新時期應將思想政治教育概念細化為思想教育、政治教育和道德教育。將思想教育融入企業創建學習型組織的管理活動中；將政治教育融入培養員工法制觀念和愛國守法意識的實踐活動中，促使企業形成良好的外部形象，有利於企業的政府公關；將道德教育融入企業文化建設中，培養員工的集體主義精神、主人翁意識和愛崗敬業的積極工作心態。
  17. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  18. The main causes leading to tax crime are that the tax payer are driven by self - interests, the taxpayers ' sense of tax laws are weak, the tax laws are imperfect, and the tax authority ' s abilities to impose and control tax are relatively weak

    造成稅收犯罪的主要原因有納稅人受自身利益的驅動、納稅人的稅收法制觀念淡薄、稅收法制不健全以及稅務部門的征管能力較弱。
  19. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  20. And then, makes further discussion of the existing problems and reasons of non - state - run enterprise in guangdong province, and finds out four existed problems including lack of brand consciousness, lower quality, absence of legal concept and difficulties in financing. the reason of all these problems lies in both interior and exterior to enterprise

    之後對廣東省民營企業目前存在的問題及其原因做了進一步的分析，認為廣東省民營企業的問題主要表現為品牌意識淡薄、總體素質較低、法制觀念淡薄、融資的困難四個方面，造成這些問題的原因既有外部原因，同樣也有民營企業自身的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書