法團 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtuán]
法團 英文
body corporate
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  1. 2 notwithstanding subsection, after the commencement of the amending ordinance, the body corporate established under that subsection -

    1款有何規定，自修訂條例生效日期起，根據該款設立的法團-
  2. Official languages authentic chinese text prior of the order of cistercians of the strict observance incorporation ordinance order

    37 .法定語文中文真確本嚴規熙篤會院長法團條例令
  3. The bmo also provides that an oc may establish and maintain a contingency fund to provide for any expenditure of an unexpected or urgent nature

    根據該條例，法團亦可設立及維持一項備用基金，以應付任何未有預計或緊急性質的開支。
  4. 42. official languages authentic chinese text irish province of the order of franciscans minor incorporation ordinance order

    42 .法定語文中文真確本方濟會愛爾蘭省法團條例令
  5. Financial secretary incorporated fsi

    財政司法團
  6. They are also shareholders of the company acting for and on behalf of the financial secretary incorporated ( fsi )

    他們同時代表財政司司長法團，擔任該公司的股東。
  7. To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors

    向財政司司長法團事務組或受委託的律師行，提交物業原有的業權契據，以便審核業權；
  8. Hkcmcl is one of the three private and wholly - owned companies set up by the government, under the fsi, to oversee the development of the cyberport

    該公司是香港特別行政區財政司司長法團，為監督數碼港的發展而成立並全資擁有的三間私營公司之一，負責數碼港計劃的發展、管理及營運。
  9. Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner

    業權一經核妥，財政司司長法團事務組或受委託的律師行，便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。
  10. Financial secretary incorporation ordinance cap. 1015

    財政司法團條例第1015章
  11. He broke away from that lawless group years ago

    他在幾年前脫離了那個非法團體。
  12. The successor should produce an original or certified copy of letters of administration or probate and surrender the duplicate of the old underlease. on approval by the secretary for the civil service, fsi section will prepare a new underlease and nomination and any other required documents for execution by the successor

    公務員事務司局局長批準申請后，財政司司長法團事務組便會草擬一份新的分租租契、提名書、以及其他所需文件，供有關繼承人簽署。
  13. 49. official languages authentic chinese text institute of the marist brothers of the schools incorporation ordinance order

    49 .法定語文中文真確本聖母兄弟會法團條例令
  14. The business of agriculture, market gardening or fishing exemption not applicable to companies incorporated or required to be registered under the companies ordinance

    農業園藝或漁業的經營此項豁免不適用於根據公司條例成立為法團或須注冊的公司
  15. The business of agriculture, market gardening or fishing ( exemption not applicable to companies incorporated or required to be registered under the companies ordinance )

    農業、園藝或漁業的經營（此項豁免不適用於根據《公司條例》成立為法團或須注冊的公司） ；
  16. Prima facie, the formation of an oc should not be an end in itself

    表面而言，單靠成立業主立案法團本身未必一定能夠完滿解決問題。
  17. Property tax return - corporations and bodies of persons

    物業稅報稅表法團及團體
  18. Unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities

    非法團業務就他們業務用的物業所繳付的物業稅，可用作抵銷他們應付的利得稅。
  19. Incorporated and unincorporated businesses that pay property tax in respect of their business premises can have such payments set off against their profits tax liabilities

    法團及法團以外業務就其業務用途物業所繳付的物業稅，可用來抵銷他們應付的利得稅。
  20. To obviate the need for yearly setoff of property tax against profits tax, a corporation can apply for exemption of property tax on the property concerned

    為了免除每年須用物業稅抵銷利得稅，法團可申請豁免繳交有關物業的物業稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書