法定保障 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngbǎozhàng]
法定保障 英文
statutory safeguards
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Reeducation through labor, an important judicial system with chinese characteristic, plays an role to some extent in consolidating the socialism regime, maintaining the public security and preventing and decreasing the ammonal out, by which it answers the process of the socialist construction

    勞動教養制度是一項具有中國特色的重要司法制度，它在鞏固社會主義政權、維護社會治安、預防和減少犯罪等方面發揮了一定的作用，保障了社會主義建設事業的順利進行。
  2. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  3. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  4. Specialty of guaranteeing and strictness of criminal law and establishment of rational legal system determine that criminal law is only guaranteeing law, no fundamental law, no department law, no public law, no private law, no social law, no ecological law at the same time

    摘要刑法的保障性、嚴厲性以及合理的法律體系之構建，決定了刑法只能是保障法，而不可能既是保障法，同時又是根本法或部門法、公法或私法、社會法或生態法。
  5. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  6. 3. feasibility analysis of mbs the paper introduces and explains the theory of mbs and analysis the feasibility of mbs in china from many aspects, such as system, laws, financial environment, the situation of housing markets, macroeconomic effect, etc. the reform of land - using system provides mbs system pre - requisite ; the interrelated laws offer the law guarantee for mbs ; the issue of " security act " indicates that the security market of china is being normalized, and the developing prospect of finance in china brings mbs effective support ; the dilemma between the surplus and the shortage of commercial housing gives mbs an important turning point ; the macroeconomic effect of mbs is that it accelerates the economy, reduces the pressure of currency inflation, dissolves the operating risks of finance organs and makes the finance system operate steadily

    三、我國住房抵押證券化的可行性分析本文從住房抵押貨款證券化（ mbs ）的理論分析入手，結合我國住房抵押貸款的發展狀況，分別從制度、法律保障、金融環境、住房市場現狀、宏觀經濟效應等幾方面論述了mbs在我國的可行性：土地使用制度改革為實施mbs提供了制度前提；配套法律制度為實施mbs提供了法律保障； 《證券法》的正式出臺，標志著我國證券市場走向規范，我國良好的金融業發展前景為mbs提供了有效的支持；現階段住房市場的有效供給與有效需求雙重約束的矛盾存在，為證券化實施提供了重要契機； mbs的宏觀經濟效應在於拉動國內需求，促進經濟增長，減輕通貨膨脹壓力，化解金融機構經營風險，保持金融體系穩定運行。
  7. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  8. The basic law of the hong kong sar is the legal guarantee of hong kong ' s long - term prosperity and stability and the legal basis for administering hong kong pursuant to law

    香港特別行政區基本法是香港長期繁榮穩定的法律保障，是依法治港的法律基石。
  9. Remain the stability of constitution and guarantee its loftiness

    維護憲法穩定保障憲法至上
  10. How to integrate various classified management areas at some spatial scale, such as at watershed level, at landscape level or at region level, etc., is a weak point of fcm study and practice. research on spatial - temporal scale dependent features of forests management should be strengthened. as far as febc is concerned, operation stability, state of law - protected and low social cost are highlight points in the process of policy design

    本文認為，對林業（森林）分類經營來說，改革措施的系統性、根本性，以及分類經營區的時空整合是關鍵；對森林生態效益補償米說，根據生態公益林業的屬性，樹立正確的研究視野，確定合理的補償范疇，同時，保證補償制度的運行穩定性、法律保障性、操作簡明性也是關鍵所在。
  11. It entered the stage of history as a new member of the rights family. to ensure the realization of the right to know, some countries have established a legal security of the right to know ( mainly for opening the information )

    鑒於世界上許多國家大都承認知情權為一項法定權利，並通過信息公開制度對其進行法律保障，本文嘗試對我國知情權的法律保障進行系統性研究，並以此為基礎對我國的信息公開制度進行若干反思。
  12. Simplified civil lawsuits are designated at a quick and smooth conclusion of social disputes, they function to maintain social stability, preserve and protect legal rights of both parties and enable the court to trial cases without delay

    民事訴訟簡易程序對于及時解決社會紛爭、維護社會穩定，保障和便利當事人行使訴訟權利，保證人民法院及時審理民事案件，具有十分積極的作用。
  13. " when drafting amendments to the code, we strive at achieving a proper balance between privacy rights, interest of credit providers and the interest of society at large in maintaining stability in the consumer lending industry

    發出守則時，我們已設法在保障個人的信貸資料的私隱權利與信貸提供者及社會的利益之間求取適當的平衡，藉以在不斷改變的社會中促進商業發展，以及維持信貸行業的穩定性。
  14. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  15. Further, in light of the mathematic functions among price, efficiency and equity, the effects / impacts of water pricing methodologies on efficiency and equity in water resources reallocation have been analyzed, the results are that different pricing methods have distinguish impacts on efficiency for water resources uses while they have few impacts on equity for incomes due to reallocation of water resources. fourthly, because the regional water resources have some features of river basin, an integrated water resources management ( iwrm ) has been suggested for the efficient management of regional water resources, where the basic criteria and intensions of iwrm have been analyzed. in order to the iwrm for regional water resources, the enabling environments, the institutional roles and the management instruments will be needed

    再根據交易中的水價與效率及公平性關系的數學模型，分析不同的水價制定方法對水資源再分配（水權交易）的效率與公平性影響，提出的不同的定價方法對水資源使用效率有顯著影響，而對公平性基本沒有影響；針對區域水資源具有流域特徵的實際情況，提出了區域水資源綜合管理（ iwrm ）的模式，分析了iwrm的基本原則和包含的內容，進行了為實施iwrm的關鍵措施和體制安排，要實現區域水資源的綜合管理就必須具有寬松的環境、充分發揮管理機構的作用和靈活運用先進的管理手段；根據區域水資源的特點和可持續利用原則，進行了區域張仁田:區域水資源可持續利用研究水資源開發利用戰略方針的研究，按照制定的19項戰略方針，對一特定的區域進行了不同水用戶水資源需水量的中、長期預測，其中包括生態環境需水量，並採用iqqm模型進行供需平衡分析，提出在工程設施保證、技術措施和體制及法律保障到位的情況下，遠期能夠實現供需平衡。
  16. On the basis of analyses of short of general accountant ' s moral development and practical significance of general accounting ' s moral development, it is put forward to set down the standard of general accountant ' s professional ethics, build the system of rewards and penalties of professional ethics, perfect legal ensuring and supporting system, and consummate the information unclosing system of general accountant ' s professional ethics etc

    在分析總會計師職業道德建設的不足以及加強總會計師職業道德建設的現實意義的基礎上，提出了制定總會計師職業道德準則、建立職業道德獎懲機制、完善法律保障和支持體系、完善總會計師職業道德信息披露制度等加強總會計師職業道德建設的具體措施。
  17. The modern urban road traffic system is an ordered system. this kind of order is set up by unified traffic rules and is guaranteed by laws. the importance of the right - of - way rules at the node is determined by the characteristic of the urban road node

    沒有規矩不成方圓，現代城市道路交通體系是一個有序系統，而這種秩序基於統一的交通規則和法律保障，城市道路節點的特性決定了路權規則在其中的重要地位。
  18. Firstly, by the study of the correlations among the legitimacy and essence characteristics of actions and the avenue of legal control over them, the author think that the best way by which the validity of actual macro control is warranted is the coordinate legal procedure. the validity of macro control means not abiding to law but also accord to the development of the society and economy

    第一，在對法律程序作出協調性法律程序和裁判性法律程序界定的基礎上，通過對宏觀調控行為的合法性、本質特徵與法律控制的途徑之間相互關系的研究，認為宏觀調控的實然合法性保障應當依靠協調性宏觀調控法律程序得到實現，即對政府宏觀調控加以法律控制的最佳手段是協調性宏觀調控法律程序。
  19. The relativity of contract, being a basic rule of contract law, consists of basis on the system of contract law. the rule is very reasonable in ordinary things

    契約相對性理論嚴格限定了契約責任的范圍，從而為近代生產力的發展和社會文明進步提供了堅實的法律保障，此項原則在一般情況下，非常合理。
  20. Lawyer ' s right and duty system design in the lawyer ' s law of our country of system of duty should ensure the lawyer ' s fixed position and his function

    社會需求和價值取向決定著律師角色的社會定位，我國的律師法對律師權利義務的制度設計應成為律師定位和發揮其作用的法律保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書