法定地位 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngdewèi]
法定地位 英文
statutory footing
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  4. Instead, various attempts are being made to contain russia, including through the eastward expansion of the north atlantic treaty organization in violation of previous assurances given to moscow. today, supporters of nato enlargement harp on the organization s supposed role in the promotion of democracy

    15 、內務機構公職人員在向外國公民（無國籍人士）發放居住證時，向其解釋獲得居住證人員的法律地位， 《地位法》第9條規定的注銷居住證的理由，以及每年在內務機構重新登記的義務。
  5. This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

    本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。
  6. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  7. Without forearmed, flurried architects and planners work out many kinds of urban design " productions " which have different depth, degrees of statutes, tangly functions and unable to put into application. - what ' s wrong with them ? according to the experience about the theoretics of urban design, we then get some standpoints of our own. the most important thing we need is to develop a rational and canonical procedure for urban design operations

    不久之後，伴隨著城市化進程逐漸進入高速增長的中期階段，則更是為尚在思索的規劃與建築專業帶來了大量的「城市設計」項目? ?匆忙上陣的建築師與規劃師帶著困惑與思索，提供出許多層級多樣、深度不一、法律法規地位未定、角色定位含混、實施可能渺茫的各類「城市設計」成果。
  8. The government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing

    有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  9. From this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing. we are discussing the relevant details and implementation timetable with sfc and hkex

    有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  10. 27. the government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing

    27 .有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  11. After the enactment of legislation for the provision of a water flushing system in 1960, the government began setting up seawater supply systems in various districts of hong kong island and kowloon

    自確立沖水式排污系統的法定地位后，政府陸續在港九各地建立海水沖廁系統，減低淡水資源的損耗量。
  12. To give the more important listing requirements statutory backing

    賦予某些較重要的上市要求法定地位；
  13. An example of our work in this area is the preparation of a bill to give statutory backing to major listing requirements

    現時我們在擬備條例草案以賦予重要的上市要求法定地位，便是這方面的工作。
  14. Public consultation on proposed amendments to the securities and futures ordinance to give statutory backing to major listing requirements

    建議修訂《證券及期貨條例》以賦予主要上市要求法定地位諮詢
  15. The code is non - statutory, and the eight credit and debit card scheme operators have committed to adopt and comply with the code

    守則並沒有法定地位， 8間信用卡及扣帳卡計劃營運機構已承諾采納及遵守守則。
  16. Capacity ? ? the legal capacity to borrow is typically evidenced by the borrower ' s authority to request a loan, and his or her legal standing to sign a binding loan agreement

    身份? ?借款的合法身份主要表現在借款人被授權申請貸款及其簽署有約束力的貸款協議的法定地位。
  17. The government issued a consultation paper on 7. 1. 05 to seek views on specific legislative proposals to amend sfo to give statutory backing to major listing requirements

    政府於2005年1月7日發出諮詢文件，就修訂證券及期貨條例以賦予主要上市要求法定地位的具體立法建議徵詢意見。
  18. The government issued a consultation paper on 7 january 2005 to seek views on specific legislative proposals to amend sfo to give statutory backing to major listing requirements

    政府於2005年1月7日發出諮詢文件，就修訂《證券及期貨條例》以賦予主要上市要求法定地位的具體立法建議徵詢意見。
  19. Its promotion covers the following : the establishment of special institutions and departments, and the issuance of educational tenet, as well as the confirmation of its legal position

    學部對實業教育的推動主要表現在：首先成立專門機構，使責有專司；其次是頒布教育宗旨，確定實業教育的法定地位。
  20. Opi is monitored by an independent statutory officer called the special investigations monitor. the monitor oversees opi s use of its powers and the coercive powers of police. the monitor reports direct to parliament

    誠信局受一名獨立和具法定地位的特委調查監察員監管；監察員負責監管誠信局如何運用其權力及警隊有否採用威迫手段，直接向議會報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書