配額期 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiéqī]
配額期 英文
quota periods
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 配額 : quota
  1. The quotational period for each quota of product shall be the average of the calendar month of actual shipment from gmc ' s loading port at douala, cameroon or parity as determined by the bill of lading of the respective shipment ( s )

    每種配額產品的作價期為起運月，即船離開喀麥隆港口杜阿拉的月份的平均值或根據每批貨物提單上的日期計算的平均值。
  2. And this year ' s gap is running 30 percent above the 2004 pace, reflecting a surge in imports of chinese clothing and fabric after the removal of global quotas at the beginning of the year

    今年美國對華貿易逆差仍然是有增無減，在除去今年年初的全球配額后，大量進口的中國服飾與紡織品配額比去年同期增長了30 % 。
  3. Eerduntaoketao, a herdsman of one of the model households under the program, having years of experience in animal husbandry and ready for new ideas, turned to the experts right after the end of the training it was ewes mating season, and he hoped canadian experts could help him select seed rams

    項目的示範戶之一額爾敦陶克陶是個有著多年放牧經驗的老牧民，不僅如此他很願意也很容易接受新鮮事物。培訓班剛一結束他就找到專家們，因為時值母畜交配之期，希望加方專家能幫他挑選種公羊。
  4. The group had an exchange of views on the recent efforts to streamline the imf s financing facilities and on the work to better involve the private sector in crisis prevention and resolution and also discussed the need to review the imf s quota allocation in order to better reflect the economic realities of the world today

    該小組就多項工作交換意見，其中包括近期對基金組織融資設施的整合，以及致力使私營機構更多參與防範及解決債務危機的工作。此外，該小組亦討論是否需要檢討基金組織的配額分配，以更能反映全球經濟現況。
  5. And last week, the chinese agreed to a textiles deal that allows america to extend its quotas on chinese imports till 2008

    上周，中美通過一項紡織品協議，同意美方將對來自中方的進口貨物設置配額的期限延長至2008年。
  6. Neither database captures any business rules, such as the fact that to compare quotas with actual sales, the date that the order shipped must be used instead of the many other dates for orders date ordered, date due, data scheduled, and so on

    這兩個數據庫都不會捕獲任何業務規則，例如以下事實：為比較配額和實際銷售額，必須使用訂單發貨日期，而不能使用與訂單有關的其他日期（訂單日期、訂單到期日期、計劃日期等） 。
  7. The garment trading segment was able to embrace the challenges arising from global trade disputes and the abolition of garment quotas in 2005, and continued to diversify clientele and product portfolios. it is expected that this segment will drive the group s further turnover and profit growth

    成衣貿易業務面對多項挑戰，包括環球貿易爭議不休及於二零零五年取消成衣配額等問題，冠華國際致力在重重挑戰中努力擴闊客戶及產品基礎，集團預期此一業務將成為未來營業額及盈利的增長動力來源。
  8. Passengers who travel or intend to travel to lo wu using octopus when the quota system is in operation shall obtain the proper authorization for travel to lo wu from the ticket office before entering or attempting to enter the paid area and shall not travel unless such prior authorization is obtained

    當羅湖配額管制實施期間：乘客以或欲以八達通乘列車前往羅湖，而當時正實施配額制，必須獲得售票處票務處發出的羅湖核準才可進入或嘗試進入已付車費區域，而且除非獲得此預先羅湖核準，否則不可乘搭列車。
  9. The widely anticipated introduction of video - on - demand ? programming libraries that allow consumers to choose their favorite shows and films ? will make another crack in the quota system

    廣受各界期待的隨選視訊（可讓消費者依各自喜好選擇電視節目與電影的片庫） ，也將對配額製造成打擊。
  10. Such a revision apparently happened in the late 1980s, when six opec countries increased their stated reserves by huge margins, apparently to boost their export quotas, which are the basis for computing reserves

    這種篡改行為顯然起於1980年代末期，石油輸出國組織（ opec ）中有六個國家大幅提高表列的石油蘊藏量，藉以增加出口配額，而配額正是計算蘊藏量的基礎。
  11. Aiming at the globalization trend of textiles, the currently different standards in sino - american textile industry after the cancel of quota are analyzed, putting forward that china ' s present standards on textiles and garments should be corrected and improved to realize the conformation with the international standards

    摘要針對紡織品貿易全球一體化趨勢，分析了紡織品配額取消后中美紡織品現行標準的差異，提出了對國內紡織服裝現行標準的改進意見，以期實現國內紡織標準與國際紡織品現行標準的接軌。
  12. Units that produce or import ozone - layer - depleting substances must, within the time limit prescribed by the state, carry out the production and import in accordance with the quotas approved by competent administrative authorities under the state council

    在國家規定的期限內，生產、進口消耗臭氧層物質的單位必須按照國務院有關行政主管部門核定的配額進行生產、進口。
  13. Under the wto system, on one hand, because of the improvement of the export market, such as the quotas which have greatly puzzled the related import and export firms will be gradually cancelled, the textile and garment industry in zhejiang province will meet with enormous opportunity to develop. on the other hand, it is also faced with huge challenges, that are, the much intensive competition in the world textile and garment market, the protectionism measures imposed by main import countries in the name of protecting environment and customers " safety and the reduction of its own comparative advantages. in the long term, the effects caused by the challenges will greatly exceed the interest gained in the short term

    在wto體制下，一方面由於出口環境的改善，長期以來困擾眾多生產廠商的出口配額將逐漸取消，這將使浙江省的紡織品服裝出口迎來極大的發展機遇；但另一方面，國際紡織品服裝市場競爭日益劇烈，主要進口國借環保、安全之名的貿易保護措施也日趨升溫，加之行業內部比較優勢的減弱等諸因素的存在，使浙江省紡織品服裝業面臨著很大的挑戰和危機，從長遠角度看，入世所帶來的挑戰對該行業的影響將大大超過短期內的收益。
  14. The new system was agreed at the uruguay round of global trade talks in 1994, but adjustment problems have been aggravated by “ backloading ” the lifting of quotas to the very end of the 10 - year adjustment period

    1994年烏拉圭回合的全球貿易談判會議通過了這一新的制度，但附加的十年調整期結束時取消配額制度（這一條款）使得調整問題趨于惡化。
  15. Keen price competition during the transition to the quota - free era resulted in a slight drop in profit margin

    在市場逐步達至無配額的過渡時期，價格競爭變得比以往激烈，導致邊際利潤輕微下跌。
  16. " today cita announced its decision to invoke textile safeguards based on market disruption and threat of market disruption due to the magnitude of increases in textile imports from china and china s significant capacity to increase production and exports to the united states in these product categories, " said commerce secretary carlos gutierrez

    根據商務部的報告， 2005年第一季度，在全球紡織品配額制在2004年12月31日失效后，來自中國的棉布褲進口比2004年同期增加了1500 % ，棉織襯衫進口增加了1250 % 。
  17. To review the daily 150 - owp quota and the quota allocation among the three categories regularly with a view to reducing the quota at some stage when demand falls

    定期檢討每日150個單程證的配額數目，及配額內三個類別的分配情況，以便在需求下降時縮減配額。
  18. For cancelled appointments within the selectable range, the relevant quota for marriage solemnization will be released for use at 08 : 00 a. m. on the following day. re - confirmation of booking

    如在可供選擇的舉行婚禮日期內的預約被取消，舉行婚禮的有關配額會在翌日早上八時發放再供使用。
  19. Based on the input and subject to quota availability, the system will automatically allot the date, time and tag number for the filing of marriage notice appointment on a first - come - first served basis

    系統會按照使用者的輸入資料及配額情況，以先到先得的原則編排遞交結婚通知書的日期、時間及籌號。
  20. As our country joining wto, the deadline of quota cancellation - 2005 is drawing near. international clothing agency rely on their message advantage, set up the office one after another in shanghai, guangzhou and other places of key city, coasting trade of our country. grab the domestic export market with the domestic foreign trade agency. the domestic clothing foreign trade agency faces the enormous challenge

    隨著我國加入wto ， 2005年配額取消最後期限的臨近，跨國服裝外貿代理機構憑借其信息優勢，紛紛在我國沿海貿易中心城市上海、廣州等地設立辦事處，同國內外貿代理機構搶奪國內出口市場，國內服裝外貿代理機構面臨巨大的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書