法定式 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngshì]
法定式 英文
legal charge
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Its legal important requirement is what must have legal appeal exist, the appellee mention for appellor, must disobey the trial sentence of the appellor, must mention before word debate end, the appellor ca n ' t mention the collateral appeal again for appellee, must comply with legal program, then the author divides into five kinds of condition to discuss the relation of appeal and collateral appeal in detail

    附帶上訴的合法要件是:須有合法的主上訴存在、須由被上訴人對上訴人提起、須對上訴人所上訴的第一審判決聲明不服、須于言詞辯論終結前提起、須非對附帶上訴而為附帶上訴、須遵守法定程式。接著分五種情況，詳細探討了附帶上訴與主上訴的關系。
  2. Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon

    因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。
  3. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  4. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。
  5. The cuisine was certainly french.

    可以肯定那是法國式菜肴。
  6. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  7. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  8. Firstly, in spherical coordinate system, the sovp formulation for the time - harmonic electromagnetic fields of the current dipole in conductive infinite - space is derived, using reciprocity theorem and transforming relations between special functions. then, selecting appropriate coordinate system, using superposition principle, the boundary - value problem of modified magnetic vector potential on the problem of a time - harmonic current dipole in spherical conductor is solved and analytical solution is obtained. finally, by means of the addition formulas of legendre polynomial and spherical harmonics function of degree n and order 1, the analytical solution in spherical coordinate system specially located is transformed into that in spherical coordinate system arbitrarily located

    首先利用特殊函數間的轉化關系和互易定理推導得到了無限大導體空間中球坐標下時諧電流元電磁場的二階矢量位形式：然後利用疊加原理，選擇合適坐標系，求解了導體球中時諧電流元的修正磁矢量位邊值問題，得到了問題的解析解；最後依據不同坐標系下電磁場解的轉化原理，藉助勒讓德多項式和n次1階球諧函數的加法公式，將坐標系特殊安放時的電磁場解析解變換到坐標系一般安放時的解析解，給出了球內電場和球外磁場的並矢格林函數。
  9. A comparative study of quot; modal verb perfect infinitive quot; structures

    不定式完成體用法比較
  10. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  11. Based on features of pollutant impurities in waste water from desulfuration, as well as standards and stipulations existing at home, the necessity of individual treatment for waste water from lime stone / gypsum wet desulfuration has been analysed and discussed, it is believed, both from view - point of treatment technology and from requirements of environmental protection, that the individual treatment should be carried out for waste water from desulfuration

    摘要根據脫硫廢水中所含污染雜質特點和國內已有的標準、規定，對石灰石石膏法（濕式）脫硫廢水單獨處理的必要性進行了分析和討論，認為無論從處理工藝還是從環保要求考慮，脫硫廢水都應該單獨處理。
  12. Part iii in this part, the author summarizes foreign scholar ' s theory of ideal types of law, such as r ? m ? unger gunther teuber jurgen habermas p ? nonet and p ? selznick. in ideal types sense, the author argues that economic law is substantive rational law but not formal rational law

    漸次概述並比較了韋伯之後國外學者如昂格爾、田中成明、諾內特和塞爾茲尼克、圖依布納、哈貝馬斯等人提出的各種法律類型理論，認為在理想類型的意義上，可以把經濟法定位成一種實質理性法而非形式理性法。
  13. " recently " has the widest use, in positive and negative statements and questions, with the past tense and the present perfect tense

    「recently」用法最廣，可用於肯定式陳述句、否定式陳述句及疑問句中，與過去時態和現在完成時態連用。
  14. Concretely speaking, the stock of listed company, because of its existence free of paper and the electrical trade style, should be registered at the stock exchange and on the register of members ; to the stocks of non - listed company, if they are order stocks, they should be transferred to the pledger with endorsement and also be registered on the register members ; if non - order stocks, they should be transferred to the pledger directly. another one is how t o optimize the register member. the third part expounds the legal effects

    因此對有限公司股權質押而言，應移轉股單于質權人佔有；對股份公司股票因其是否上市而不同，對上市公司股票因其存在形式的無紙化及交易的電子化而且是記名性股票，所以需要在法定的證券交易場所和公司股東名冊上進行設質登記；對于非上市公司的股票因其以紙面形式存在，如果是記名股票則需要在股票上進行背書並移轉于質權人佔有，以及在公司股東名冊上進行質押登記；如是無記名股票，則需在證券交易所將股票交付質權人佔有。
  15. In 2005, the submission through electronic transmission stet system was upgraded to improve the efficiency of electronic statutory submissions by the authorized institutions

    金管局亦於2005年提升電子傳送提交系統stet ，提高認可機構以電子傳送方式提交法定申報表的效率。
  16. Succession ex testamenta is one way of succession which determines the inheritors and disposes of the estate in accordance with the will made by the testate. the system of succession ex testamenta and the system of inheritance by operation of law are two basic systems in the field of inheritance

    遺囑繼承是按照遺囑人生前所立的遺囑來確定遺產繼承人以及處理遺產的一種繼承方式。遺囑繼承製度和法定繼承製度並為繼承領域的兩大制度。
  17. Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law. while succession ex testamenta is favorable for the testate to dispose of his estate in accordance with his own will. compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testamenta is privileged in effect

    在這兩種繼承方式中，法定繼承仍然是占絕對優勢的繼承方式，人們大多習慣讓法律來處理自己的身後事。而遺囑繼承更便於被繼承人按照自己的意志處分遺產。與法定繼承製度相比，遺囑繼承製度具有效力上的優先性。
  18. According to the 《 general rule of civil law 》 the stipulation that serve as guardian, the human enactment involves the tutelary legitimacy - with the nominate tutelage, but appeared the tutelage on the judicial practice

    依照《民法通則》對監護人設定方式的規定，監護人的設定包括法定監護和指定監護，但在司法實踐上又出現了遺囑監護和委託監護。
  19. When discussing the methods of goodwi11 evaluation, we point out the disadvantages of the present eva i uat i on formu i a se i ect i on and the parameter confirmation, import and deepen the theory of corporate life cycle to the work of enterprise income forecast, furthermore put forward a new model of excessive capitalized earning method on goodwill evaluation, and i i luminate the main points in the appl ication of the new model

    在探討商譽評估方法時，本文針對現有評估方法公式選擇與參數確定方面的不足，引入並深化企業生命周期理論，將其應用於企業收益預測，進而提出了一種商譽評估超額收益現值法新的定量模型，並對新模型應用中的要點予以說明。
  20. The skill of attack - cut ; capture race - way of increasing and reducing liberties ; liberties - big eye and small eye ; the utilization of ko ; the key point of attack and defense ; the common knowledge of intruding territory ; the tesuji of bridge under ; the technique of framework combat ; the skill of endgame ; the choice of joseki ; the common dead live in corner ; the comments of actual games

    攻擊手法分斷對殺長氣和緊氣的方法氣和大小眼劫的運用攻守的要點打入的常識托過擠過連通手筋大模樣作戰要領官子常用手法定式的選擇角上死活常型實戰對局講評
分享友人
分享到 Line

分享到臉書