法定時限 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngshíxiàn]
法定時限 英文
legal limits of time
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 時限 : time limit
  1. K - ar age dating method is facing a serious challenge to its application due to that both ar loss and ar excess are widespread found even though it has been undergoing 50 years. in the latest few years of the 20th century, studies on k - ar geochronology have been pushing on a new step as a sign of method perfected and precision enhanced. high precision and high resolution

    Ar定年方法的完善和精度的提高為標志，把k - ar年代學研究推向了一個新高度。微區微量高精度高分辨定年，把定年時限擴展到人類歷史范疇，精細的分析技術拓寬了年代學的應用范圍，使之解決的地質問題更廣泛。
  2. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  3. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  4. It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers

    這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念，同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。
  5. By the check - out, inspection and measurement to start construction the industrial art to this test pile with the examination between stake body mass and bearing power, made sure the stroke reasonable operation method drilling under the dissolved cavern geology term ; the pier foundation loading test expressed the lading and rub the lading that resistance drag a glazing for of relation, and to the borehole cast - in - place concrete pile in the karst terrain deliver with break the mechanism, the characteristic of bearing power, proceeding the spot test job of the full of result ; the test data expresses the stake side friction resistance to rises with a bat batch terminal friction resistance very important function, the of tip of pile resistance drag occupies the proportion very few

    通過對本次試樁施工工藝的檢測和樁身質量及承載力的檢驗，確定了沖擊鉆在溶洞地質條件下的合理使用方法；基樁承載實驗表明了荷載與摩擦阻力之間的關系，並對巖溶地區的嵌巖灌注樁的荷載傳遞和破壞機理、承載力特性，進行了富有成果的現場測試工作；試驗數據表明樁側摩阻和支盤端阻起很重要的作用，樁端阻力所佔比例甚少。這與設計樁基時的計算模式相差很大，承載力也較設計增加；使用力學數值分析方法和有限單元法，對鉆孔灌注樁樁端下的巖體強度和結構穩定性方面進行模擬計算和定量研究。
  6. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  7. Back extraction by hno3 - hf and back extraction by concentrated hnch after lower the concentration of organic phase are studied, the method of back extration by hnorhf can not be used to icp - ms, because some zirconium is hydrolysis when hf is removed by heat. however, the method of back extraction by concentrated nitric acid after lower the concentration of organic phase can be used to icp - ms, the recovery is 93. 2 %, rsd % is 5. 24 %, the decontamination factor of uranium is 3. 2xl04, the detection limit of zirconium is 0. 04ng / ml. the method of tta extracting trace zirconium in uranium is firstly used to icp - ms, the result is satisfied, it can be used to determine zirconium in uranic production quickly and veraciously

    本文通過研究hno _ 3 - hf反萃和稀釋有機相後用濃hno _ 3反萃這兩種分離方法，認為hno _ 3 - hf反萃由於在加熱去除hf時酸度不易控制，導致鋯的部分水解，因而此方法不宜用於icp - ms中，然而稀釋有機相後用濃hno _ 3反萃法用於icp - ms測量中，全程回收率為93 . 2 ，相對標準偏差為5 . 24 ，鈾的一次去污因子為3 . 2 10 ~ 4 ，鋯的測定下限為0 . 04ng / ml ，本文首次將tta萃取分離鈾中鋯用於icp - ms測量中，結果令人滿意，此方法適用於快速、準確測量鈾產品中微量鋯。
  8. Join the company worker of computational man - hour duty to executing put together, workaday as it happens is on the weekend of playday, belong to regular job ; execute the worker of the duty when adventitious via approval, the day that does not get labor law provision lengthens working hours standard and month to extend the restriction of working hours standard, but unit of choose and employ persons should use flexibility to work and rest appropriately working hours means, ensure the worker rests of job of off right and production, job finish

    對實行綜合計算工時工作制的企業職工，工作日正好是周末休息日的，屬于正常工作；經批準實行不定時工作制的職工，不受勞動法規定的日延長工作時間標準和月延長工作時間標準的限制，但用人單位應採用彈性工作時間等適當的工作和休息方式，確保職工休息休假權利和生產、工作任務的完成。
  9. In the study of time limit for adducing evidence defined in other states, it is found that timely disclosure of proof has become the tendency of civil justice reform all over the world, which gives an important lesson for the justice reform in china

    我們在通過對其他國家和地區的有關舉證時限規定的考察和比較中，發現「證據適時提出主義」已經成為民事司法改革的世界趨勢，這對探索和推進我國的司法改革有著重要的借鑒意義。
  10. This method can be applied to the data of product usage and life test, namely, to access the confidence lower limit for the mean residual life under the condition of product normal working period at a certain given probability, which gives the reference for the plan of instrument life prolong and maintenance

    使用該方法，利用產品的使用及壽命試驗數據，即可對產品在給定概率下和正常工作一定時間后的平均剩餘壽命置信下限進行評枯，為延壽使用及維修計劃的制定提供依據。
  11. Since it has characteristics such as intangibility, prescription and regional definition, which real right and other civil rights do n ' t have, the possibilities and actual chances of invasions of copyrighter ' s exclusive utility are much more frequent and universal than that of the latter

    由於其客體無形、具有地域性、受法定時間限制之類物權等民事權利不具有的特點，權利人的專有權范圍被他人無意及無過失闖入的可能性與實際機會，比物權等權利多得多、普遍得多。
  12. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢如有的話交予稅務局。
  13. Six years being the statutory limitation period for certain classes of claims under the limitation ordinance

    年是時效條例所訂若干類別申索的法定期限。
  14. The board is required to complete consideration of representations further representations and submission of draft plans to the chief executive in council within a statutory time limit of nine months

    城規會須在9個月的法定時限內對申述進一步申述個案作出考慮及向行政長官會同行政會議提交草圖。
  15. " on the measures to enhance the effectiveness and efficiency of the existing planning system, the bill imposes various statutory time limits to streamline the plan - making as well as planning application procedures, " added professor yeung

    他又說：在增加現行規劃制度的有效性和效率方面，草案建議定出各類法定時限，精簡制訂規劃及規劃申請過程。
  16. In 1998, amendments were made to the ordinance requiring the completion of the processing of objections to statutory town plans within a statutory time frame of nine months. this helps expedite the plan - making process and provide certainty in the planning system

    條例於一九九八年作出修訂，規定城規會在九個月的法定時限內，完成審理就法定規劃圖則提出的反對，以期加快制訂圖則程序，同時使規劃制度更為明確。
  17. Article 46 where the registration authority fails to grant registration to an application which meets the conditions prescribed herein, or fails to issue any response after the legally prescribed time limit has expired, the party may apply for administrative review or bring an administrative suit

    第四十六條登記機關對符合法定條件的申請不予登記或者超過法定時限不予答復的，當事人可依法申請行政復議或提起行政訴訟。
  18. Director of audit conducted a value - for - money audit on the administration of the judiciary, including the measures taken by the judiciary to meet the statutory time limit for hearing labour disputes, and to clear the backlog of labour dispute cases in the labour tribunal

    審計署署長就司法機構的行政事務進行了衡工量值式審計，范圍包括司法機構為確保在法定時限內審理勞資糾紛案件和清理審裁處積壓的勞資糾紛案件所採取的措施。
  19. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time. failure to do so will render the person personally liable for the whole of the tax which he was required to pay

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢（如有的話）交予稅務局。如該人士未能照辦，則須個人負上他被規定繳付的全部稅款的法律責任。
  20. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書