法定所有人 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎdìngsuǒyǒurén]
法定所有人
英文
legal owner- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
-
Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault
根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定,道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的;堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的;樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任,但能夠證實自己沒有過錯的除外。Article 21 a maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of article 22 of this code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim
第二十一條船舶優先權,是指海事請求人依照本法第二十二條的規定,向船舶所有人、光船承租人、船舶經營人提出海事請求,對產生該海事請求的船具有優先受償的權利。Only three provisions in chinese law that allow conditional transferring of ownership do not suffice to constitute a complete system of reservation of ownership. there are so many correlative provisions in germen law french law italian law japanese law, american law and taiwan area " s law. that are available for us to use for reference
我國法律僅對所有權轉移得附條件作原則性規定,如《民法通則》第72條、最高人民法院關于貫徹執行《民法通則》若干問題的意見第84條、 《合同法》第133條。 《合同法》第134條則是直接規定所有權保留的唯一條款。Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence
第二百零七條違反本法第七十四條的規定,民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的,由國務院民用航空主管部門責令停止飛行,對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款;對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰,情節較重的,可以給予吊銷執照的處罰。China ' s constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story
中國的憲法規定所有的公民全部平等,但是個人損害賠償金卻有另一個說法。Whereas, all the civil law countries make provision concerning eigentumerhypothek
鑒於此,大陸法系國家的民法都對所有人抵押權作了規定。As to the regulated subjects in the insider short - swing trading, directors, supervisors and managers should all be included, as article 147 ( 2 ) of china ' s corporate law is unable to effectively regulate such subjects if short - swing trading occurs. thus the doctrine of deputization and the concept of beneficial ownership in the american law should invite our attention
在規范對象主體方面,應該將公司的董事、監事和經理包括進來,因為我國《公司法》第147條第2款的規定尚不能很好地規范這些主體從事短線交易的情形;美國法上的代表理論和受益所有人的觀念值得借鑒。Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants
無繼承人的土地規領主缺少法定繼承人或繼承申請者的封地的所有權的轉歸領主In different legal system, that is distinct. ship owner, ship manager and shipping agent, taking part in the transport trade, always affect finding the carrier. in many countries, " carrier " means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper
不同法律制度下, 「承運人」的定義有所區別: 《海牙規則》把承運人限定為與托運人訂有海上運輸契約的船舶所有人和承租人; 《漢堡規則》及包括我國在內的多數國家把承運人定義為與托運人訂有海上運輸契約的任何人。The new law defined all individual, corporate and operating foundations as private
新法規定所有的個人、公司和以私人經營的基金會。The company originally for the china and america cooperative enterprise, chinese shareholder was hunan huagang transportation science and technology development limited company which belong to changsha s & t university, us shareholder was us braun colligate technology limited company, the two account for the company 50 % stock respectively, zhangqishen was the company legal representative
公司原為中美合作企業,中方股東為長沙理工大學所屬湖南華罡交通科技開發有限公司和美方股東美國布朗綜合技術有限公司各占公司50的股份,公司法定代表人張起森。Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report
申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有: ( 1 )申請書; ( 2 )法人資格證實; ( 3 )法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實,機構章程、辦公場所及辦公設施證實; ( 4 )與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議(中、外文本) ,以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實; ( 5 )資產證實或會計師事務所出具的驗資報告; ( 6 )擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。This calibration came down all error effects to joint errors and need not resolve the inverse kinematics model, and achieved arbitrary joint errors real - time compensation
這種標定方法把所有因素引起的誤差均歸結為關節角誤差,無須求解機器人逆運動學方程,實現了誤差的在線補償。Members may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent, provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the patent and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the patent owner, taking account of the legitimate interests of third parties
成員可對所授的專有權規定有限的例外,只要在顧及第三方合法利益的前提下,該例外並未專利的正常利用不合理地沖突,也並未不合理地損害專利所有人的合法利益。Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner , or his legal representative , as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business , at the date of dissolution , in the absence of any agreement to contrary
第四十三條權利的產生自合夥解散之日起,除有相反協議,則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言,任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others, and right of dwelling, usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement
作為一種非所有人對他人所有的房屋進行居住的權利,居住權最早出現于古羅馬,在羅馬法人役權、地役權的二元體系下,居住權和用益權、使用權共同規定於人役權之中。The war is a reminder of the vulnerability of the small, new states around russia and of america s interest in their independence. if they can become stronger, they will be less tempting to russia
此一由生到死的管制系統,針對有害廢棄物的辨別,有害廢棄物的生產、運送者,以及最後處理、儲藏或處置有害廢棄物的設施所有人和營運者,訂有法律上與管制上的要件與規定。One who has legal title to something ; an owner
業主對某物有法定所有權的人;主人Efficient property define need law boundery, community identify, individual rational ability, yet infact, property boundery is not complete by law boundery, it can but definitute the recognize boundery of both part, community identify has a ranking series structure due to the different social capital each estate owned, due to difference individual rationalabiliry, the part that legal property not completely defined, each individual act as self economic benefit principle, inevitably do damage to weak part, thereby require property protect from the third side, work further damage to both side
所有權的有效界定需法律邊界、社會認同、個人理性能力三個因素。但現實中,法律界定的所有權邊界是不完全的,它只能明確行為主體雙方的認知邊界。由於各個階層擁有社會資本的不同,社會認同存在一個等級系列結構,由於個人理性能力的不同,法定所有權未完全界定的部分,各自按經濟利益原則行事,不可避免造成對弱勢方的損害,從而要求第三方的所有權保護,進一步造成行為主體雙方的損害。This feature of certain trusts is regarded by many as one of the most valuable, if implemented correctly it can enable someone to appear to be of only modest means, yet live a luxurious lifestyle, the trappings of wealth all belonging ( ultimately ) to a trust with no legal connection to that person
資產保護所有這些工具都是為了幫你保護財產免遭上述風險。最重要的一點是,既然財產的法定所有權被轉移到了公司、基金或信託中,從法律意義上說,它們就不再是客戶個人的財產了。分享友人