Many geological and hydrological factors of the river section, where the yellow river water intake engineering is laid out, such as the capacity of the reservoirs along the river section upstream and downstream, the rate of the flow discharge, the erosion and silt of the watercourse, the form of the riverbed and the water current, ice tuck, the convergence of the upstream branches of the river section, flood crest, sand crest size, the capacity for flood discharge of the watercourse, the effect of flood control structure around and the impacts on surrounding environment and the third person " s legitimate rights and interests, should be considered
黃河取水工程的布設要考慮工程所處河段的地質水文等諸多因素。如該河段上下游水
庫的
庫容，泄水流量、河道沖刷、淤積、河床形態、水流形態、冰
塞、河段上游的支流匯入、洪峰、沙峰的大小、河道行洪能力的大小、周圍防洪工程的影響及對周圍環境和第三人合
法權益的影響等等。
Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place
各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳
庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳
庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、
法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵
塞漏洞，做到應收盡收。
Following a short trial by a military tribunal ceausescu and his wife elena were executed by firing squad on christmas day
齊奧
塞斯
庫夫婦受軍
法審判速審速決，于聖誕夜遭槍斃。
It is not quite true that python s standard library lacks support for asynchronous, non - blocking network applications
Python的標準
庫缺少對異步、非阻
塞網路應用程序的支持的說
法並不完全正確。
Felipe massa blamed backmarkers for his failure to win the french grand prix at magny - cours
菲利普.馬薩沒能在
法國馬尼
庫爾賽道拿到冠軍，他認為是「
塞車」惹的禍。
On the basis of researches above, the database of cost estimating function of mechanical product are constructed. the software system of cost estimating and analysis of mechanical product is developed. the effectiveness of cost estimating method is validated by piston shaft of oil damper
在上述研究的基礎上，建立了機加工成本特徵估算函數支持
庫，研製和開發了機械製造產品成本估算與分析軟體系統，以油壓減振器中活
塞軸為實例，驗證了估算方
法的有效性。
A theoretical analysis of local damage in a thin ductile tube hit by a flat - nosed missile laterally is developed to predict local failure due to plugging by the beam - on - foundation model. the effect of internal press was considered, and differential equations was obtained which can predict the ballistic speed of the missile which impact the tube filled with water. it can be solved by runge - kutta method
採用地基梁模型對平頭彈體側向沖擊鋼管的沖
塞型破壞模式進行了理論分析，考慮了充壓情形下內壓的影響，導出了鋼管在沖擊過程中的運動方程，可以用龍格?
庫塔
法進行數值求解來確定彈體沖擊充液壓力管道的彈道極限速度。
As to congestion management, two congestion pricing methods are studied. one is aumann - shapley method and the other is based on the usage to the congestion device, which are capable of eliminating the merchandise surplus. at last, the methods for cutting contract for eliminating the congestion effectively in the bilateral / multilateral market model are studied
阻
塞管理方面，本文針對電力
庫模式下節點定價
法導致出現銷售盈餘的不足，介紹了as定價方
法及基於線路利用率的阻
塞定價
法，從而從根本上解決了該問題；針對雙邊多邊交易市場模式，本文探討了在出現阻
塞時如何合理地裁減合同從而有效地進行阻
塞管理的方
法。
Offline backup can also be performed without bringing the database system offline by freezing the system blocking all write operations while copying the database directory
也可以在數據
庫系統沒有離線的情況下執行離線備份，方
法是當復制數據
庫目錄的時候凍結系統（阻
塞所有寫操作） 。
Captain jack cork and winger fabio ferreira were missing injured, and michael woods and sergio tejera were away training with the first team
隊長傑克庫克和邊鋒法比奧費雷拉因為受傷錯過了這場比賽。邁克爾伍茲和塞爾吉奧蒂傑拉在和一線隊訓練。
