法庭保釋 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngbǎoshì]
法庭保釋 英文
court bail
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. The court also ordered to estreat bail money totalling 1. 25 million from them

    法庭又下令充公兩人合共一百二十五萬元的保釋金。
  2. A judge has ordered o. j simpson held without bail after his arrest in connection with what police described as a robbery at a las vegas casino hotel. the district attorney says he expects simpson to be charged with seven felonies and one gross misdemeanor. the former football star will be arraigned wednesday

    辛普森由於涉嫌搶劫一家拉斯維加斯賭場旅館而被捕，法官下令其不得保釋.檢查官表示將以七項重罪和一項輕罪起訴辛普森.這位過氣的（用「前」即可）足球明星將在周三上庭受審
  3. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  4. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  5. During the pre - trial, the court revokes the former carrian chairman s application for bail and has him remanded to await trial

    預審期間，法庭撤銷前佳寧主席的保釋申請，還押羈留病旁，等候開審。
  6. The man is released on court bail at $ 5, 000 and will appear at kowloon city magistrates court on june 25

    該男子現準以港幣五千元法庭保釋金外出，將在六月二十五日於九龍城裁判法院出庭審訊。
  7. The court approved his applications after careful consideration. this was the first case in which interest was earned from bail money

    法庭經考慮后同意他的申請，開創以保釋金賺取利息的先河。
  8. The subject was initially granted court bail pending trial but he failed to appear at the then supreme court on july 18, 1994 and a warrant of arrest was later issued to track him down

    該名男子獲法庭批準保釋，但他卻沒有出席其後於一九九四年七月十八日在最高法院舉行的聆訊。因此，法庭發出通緝令緝拿該名疑匪歸案。
  9. After his arrest, the former carrian chairman was allowed bail of hk 50 million in cash and a surety of hk 2 million. he was also ordered to surrender his travel documents to the court

    前佳寧主席被捕后，獲得法官批準以五千萬元現金及二百萬元人士保釋，同時交出旅遊證件予法庭保管。
  10. As the amount of cash bail involved in this case was huge and it was difficult to predict how long the trial would last, the former chairman applied to the court to transfer the bail money into interest - bearing accounts

    由於被捕前主席的現金保釋款額高達五百萬元，而且亦難以預計審訊期會持續多久，因此他向法庭申請，將保釋金轉到一個可收取利息的戶口。
  11. Jones was released on her own recognizance and was ordered to return （ the call ） to court 1. 11 for sentencing

    瓊斯交付了保釋金，被釋放， 1 . 11 ，她還需要返回法庭被審問。
  12. Jones was released on her own recognizance ( recardnisms ) and was ordered to return to court january 11 for sentencing

    支付保釋金后，瓊斯被釋放並將於1月11日返回法庭聽候審判。
  13. During a court hearing last month in santa maria, jackson ' s defense attorney, thomas mesereau, filed a motion asking the court to reduce jackson ' s $ 3 million bail

    上月，在聖塔瑪利亞市舉行的法庭聽證會上，傑克遜的辯護律師托馬斯?馬澤如提出了一項動議，要求法庭降低傑克遜需繳納的300萬美元保釋金。
  14. Ciaboc is empowered to arrest and detain suspects without warrant, grant bail, and seize travel documents or restrain a suspect s property through a court order

    Ciaboc可無需手令拘捕、扣留疑犯、準予保釋，但要得到法庭命令始能扣押旅遊證件或限制疑犯的財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書