法庭法律 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngfǎlǜ]
法庭法律 英文
court law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.

    法律規定海事法庭是最高管轄法庭。
  2. The issue of " amicus curiae " briefs has experienced a process, which is from denial to shake, then to acceptance, in the wto dispute settlement body

    由於「法庭之友」及其陳述的法律地位不明確， wto爭端解決機構，尤其是上訴機構對待「法庭之友」陳述的實踐就成為值得研究的問題。
  3. If it was necessary to instruct such a counsel in a case, having regard to the particular circumstances of the case, the instruction to the counsel would make it clear that his role in the review committee hearing is essentially that of an amicus curiae

    假如在考慮案件的特定情況后，某宗案件必須委派該大律師，署方會清楚指示該大律師其在覆核委員會聆訊中的角色本質上乃法庭之友。
  4. At this time he first began the called aurelius instead of annius, 34 since, according to the law of adoption, he had passed into the aurelian family, that is, into the family of antoninus

    從此以後他被叫做奧利留斯，以取代安尼烏斯（ 34 ） ，根據收養法律，他已獲準加入養父的家庭，也就是說，加入安東尼的家庭。
  5. First of all, it affected the legal status of the roman housewife and contributed to her gradual emancipation from the autocratic power of the husband.

    首先它影響了羅馬家庭婦女的法律地位，有助於婦女從丈夫的獨裁權力下慢慢地解放出來。
  6. The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable.

    辯護律師向法庭陳述被告精神不正常。
  7. They were legally bound into some home.

    他們在法律上隸屬某個家庭。
  8. The ihl moot aims to raise awareness of international humanitarian issues among law students through examination and debate of wider social issues rather than black letter law

    人道法模擬法庭大學校際比賽旨在提高法律學生的國際視野，以及對國際社會問題的了解，內容圍繞國際人道法為主。
  9. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  10. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  11. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  12. He became a member of the ohio bar in 1977 and the new york bar in 1982. he is further registered to practice before the southern, eastern and western district courts of new york as well as the second circuit court of appeals

    李律師於1977年成為俄亥俄州律師協會一員， 1982年加入紐約律師協會，之後又進一步注冊，受理紐約南東西區地區法庭及第二巡迴上訴法庭的案件。
  13. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  14. The trial judge renders his decisions at the people ' s level. it is in the trial courts that the law is made alive and its words are given meaning

    一審法官是在直接與人民接觸的最基層作出判決的。正是在一審法庭，法律被賦于生命，法律條文有了意義。
  15. Among the other guests who had the good fortune to meet supreme master ching hai were julie warner, star of cbs " family law, " starlight board member bernie sharf, starlight board member kathryn cohen, dee slattery of nautica international, inc., and steve webster, director of public relations for fox sports network

    其他有幸與師父相談的來賓包括在哥倫比亞電臺家庭法律演出的女明星茱莉葉華納，基金會董事伯尼沙夫，基金會董事凱薩琳柯恆，航海家國際公司的黛史萊特莉以及福克斯體育新聞網公共關系主任史帝夫偉伯斯特。
  16. He was not rich enough to be a barrister, too self-effacing to be an actor. she would bet on the army.

    若說他是高等法庭的律師，他並不富有；把他看作一位演員，他又過于謙卑；她覺得他一定服務于軍界。
  17. Provided that an instrument which is not duly stamped may be received in evidence in civil proceedings before a court if the court so orders upon the personal undertaking of a solicitor to cause

    但如法庭在律師作出個人承諾會安排以下事項后，發出命令予以收取，則未加蓋適當印花的文書可在民事法律程序中在法庭被收取為證據：
  18. Irish divorce law needs to be reformed to allow for a " clean break " end to a marriage, and to reflect the needs of modern irish society, according to a leading family law expert

    據一位家庭法律方面的專家說，愛爾蘭離婚法需要進行改革，考慮「清楚分離」來結束婚姻，並反映現代愛爾蘭社會的需求。
  19. Up to 1999, the rate of re - trial cases to second - insance judgments rezched 25 %. these shocking figures reveal an undeniable fact that the main structure of judicial hierarchy system, the so - called " two - tiered system ( the second instance is final ) ", now exists in name only

    其指導思想是以憲法和訴訟法等法律為根據，以保障公正裁判為目的，以公開審判為重心，以「三個強化」 （強化庭審功能、強化當事人舉證責任、強化合議庭職責）為內容。
  20. Proceedings in chambers

    內庭法律程序
分享友人
分享到 Line

分享到臉書