法庭費用 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngbìyòng]
法庭費用 英文
court fees
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. However, many families and students want to receive their baccalaureate degrees from a western university but they cannot afford the cost associated with the programs

    許多家庭和學生想去西方國家的大學獲取學士學位，但他們根本無法承受高昂的費用。
  2. Conditional fees are different from the american form of contingency fee, where the lawyer s fee is calculated as a percentage of the amount of damages awarded by the court

    按條件收費與美國的按判決金額收費不同，按判決金額收費的律師費用是以法庭裁決的損害賠償的一個百分率計算。
  3. Court cost - execution fees

    法庭費用-執行費用
  4. Court cost - court fees

    法庭訟費-法庭費用
  5. Mr yue filed a lawsuit against the bank, claimed that, the bank shall compensate the pecuniary loss, and bear the court fee

    岳先生把銀行告上法庭，要求銀行賠償損失並承擔本案的訴訟費用
  6. However, some bills are not covered in this service, including court fees, judgment interest and some penalties and charges

    但本服務不包括部份付款單，如法庭費用判定利息罰款及各雜項收費等。
  7. The company has no outstanding tax liabilities which include profits tax, property tax, stamp duty, business registration fee, fines and penalties in connection thereof and court fees

    公司沒有未清繳的稅款包括利得稅物業稅印花稅商業登記費及與該等稅項有關的罰款及法庭費用
  8. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  9. Since the separation agreement is a contract, a spouse can apply to the court for an order for payment of the money called for by the agreement, together with interest and costs

    因為分居協議是一份合同，如果一方違約，另一方可通過法庭判決，強迫另一方支付拖欠款項，利息及上法庭的費用等。
  10. Alternatives to resolving disputes in courts, such as arbitration and mediation, are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs, he said

    他表示，替代法庭程序的爭議解決方法，例如仲裁和調停，在國際上愈來愈普遍採用，而且可節省訟費。
  11. The united nations convention on contracts for the international sale of goods is expressly disclaimed. any controversy or dispute arising out of this agreement, the interpretation of any provision hereof, or the action or inaction of any party hereto shall be submitted to the courts of hong kong, sar. the successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees

    任何爭論或因這項協議引起的分歧，任何其規定的解釋，或者任何當事人是否採取任何行動，至此將被提交給香港特別行政區法庭。對于這項協議有關的任何訴訟的勝訴方或者服務將被授予合理的費用和律師費。
  12. Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court

    一般來說，所有仲裁費用都應由敗訴方承擔除非由法庭裁決。
  13. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  14. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  15. Now the exterior of the building has been declared a monument under the antiquities and monuments ordinance, there is no doubt that the legco building has the importance in hong kong

    舊最高法院啟用時，只有一位法官及一位首席按察司，但大樓內卻有三個法庭，故曾被批評為浪費。
  16. The building was the supreme court at its opening. now the exterior of the building has been declared a monument under the antiquities and monuments ordinance, there is no doubt that the legco building has the importance in hong kong

    舊最高法院啟用時，只有一位法官及一位首席按察司，但大樓內卻有三個法庭，故曾被批評為浪費。
  17. Judge judith bartnoff ruled monday that the lawsuit was unreasonable and ordered pearson to pay court costs for the dry cleaners

    法官朱迪絲.巴特諾夫星期一裁決，這起訴訟毫無理由，命令皮爾遜支付乾洗店店主的法庭費用。
  18. Recommendation 6 of the consultation paper asks that the use of conditional fees be disclosed to the other party and that the court should have discretionary power to require security for costs in appropriate cases

    諮詢文件的第6項建議要求，如使用按條件收費安排，須向他方披露，而法庭具有酌情決定權，可對適當案件要求提供訟費保證。
  19. Even if such instalment arrangement is approved, legal proceedings may be instituted and taxpayer will be liable to pay the legal costs and interests on the judgment debt from the date of writ of summons up to the date of full settlement of the debt

    就算有關分期繳稅安排獲批準，本局仍會向法院提出欠稅訴訟，欠稅人須就判定債項繳付法庭費用及利息。該利息由訴訟開始日期起計算，直至判定債項全數清繳為止。
  20. In endorsing the aim to reduce court cost and raise court efficiency, council stressed the importance of safeguarding the rights of litigating parties, and of balancing the desire to raise efficiency with the value of maintaining an acceptable court process

    本局贊同減低法庭費用及提高法庭效率的目標，但強調捍衛與訟各方權益的重要性，並強調需要在提高效率的意欲與維持可接受的法庭審理程序的價值中取得平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書