法律的精神 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdejīngshén]
法律的精神 英文
esprit de lois
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. The university is a global - information place to the great extent, in which university students are the closest group to the network, they are not only the anticipators and propellers, but also the creators of the network, with the widely use of network in the university education, the culture of network is popular quickly in the campus. how to eliminate the passive effects of u. s and other western nations, occupy the network field adequately, strengthen and improve morality work is a important subject that we will face with in the new century. so the morality workers must face to the future, research the law of the network on the theory deeply, and probe morality work ' s new methods, new patterns, and new ways, at the same time, we also must show our spirits in order to create new situation

    隨著網路技術在高等教育中廣泛應用，網路文化在大學校園中迅速普及。如何最大限度地消除美國等西方敵對勢力利用網際網路等的負面滲透，充分佔領網路陣地，正面創新高校德育工作是我們在新世紀面臨的重要課題。對此，高校德育工作者必須站在時代的高度，在理論上深化對網路德育工作規律的研究；在實踐上勇於探索網路時代德育工作的新方法、新模式、新途徑，以創新的精神開創網路時代高校德育工作的新局面。
  2. His law is just. justice is his mind. aum

    他以慈悲?律，以道義?法，道義就是他的精神。
  3. Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.

    他希望在法律的意義和精神上他並不是流亡者。
  4. His idea of “ law is, and is only, a meaningful life style which enwraps us ” accords implicitly with humanistic solicitude in modern law. a great love bred from extreme historical tribulation flops in law thoughts

    他提出的「法律是且不過是一種將你我都包裹其中的有意義的人世生活方式」的理念正暗合了現代法治的人文關懷的精神。
  5. As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime

    只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。
  6. This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as " common human nature " ( more literally, " man ' s normal passions " ), is excusable

    這種合理近情的態度造成了一種寬恕的哲學，覺得人類的任何錯誤和謬行，無論是法律的，道德的，或政治的，都可以認為是「一般的人類天性」 （或「人之常情」 ） ，而獲得寬恕，至少有教養的，心胸曠達的，依合理近情的精神而生活的學者是抱這種態度的。
  7. If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time

    如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則，隨心所欲地創造法律，那就會導致司法越權甚至司法專橫，這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。
  8. While it adheres to the provisions of the legal aid service council ordinance lasco, it endeavours to improve the provisions of the ordinance in pursuit of its vmv

    在遵守法律援助服務局條例本局條例的同時，本局致力於完善條例規定，發揚抱負使命及信念宣言的精神。
  9. Socialistic market economy is law economy, and legal belief is its demand, whose necessity lies in that is is inherent cause for the public ' s obedience to law, it is subjective needs for the law - executors ' just enforcement, it is the spiritual basis for market economy construction, and it is the inevitable desire for the law modernization

    摘要社會主義市場經濟是法治經濟，法律信仰是其內在要求，其必要性表現在它是民眾守法的內在動因，是執法者公正執法的主觀需要，是市場經濟建設的精神基礎，是法治現代化的必然要求。
  10. The paper isn " t satisfied with the incongruity between the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary, it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements

    本文並不滿足於wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，並提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。
  11. National spirit has a great influence on law

    摘要民族國家精神是法律的內在影響力量。
  12. The catalogs of these schools list courses or seminars in such areas as psychiatry and law, law and sociology, urban law, poverty law, environmental law, urban finance, and planning, and so on

    這些學校的課程或研討會的目錄主要在以下這些領域：法律與精神病學、法律與社會學、城市法、救濟法、環境法、城市財政法以及規劃法等法律。
  13. Some subversives take advantage of loopholes of law, pretend to be mental patients to commit crimes and escape the legal sanction

    也有一些危險分子鉆法律的空子，打著精神病人的旗號去犯罪而逃避法律制裁。
  14. The positive movement in power in government is a government agency within the scope of the law clearly show authorizes or negative tacit consent of according purpose, spirit with fair and reasonable principle, according to effective demand with concrete circumstance, judgment, choice, decision administration behavior method with contents

    政府權力良性運行是政府機關在法律法規明示授權或消極默許的范圍內基於立法目的、精神和公正合理原則，根據實際需要和具體情況，判斷、選擇、決定行政行為方式和內容。
  15. Contemporary legal consciousness is pointing out the subjective certainty means of community main part to community law appearance and contemporary legal essence, in the immediate future people have being established organic synthetic body of different psychology key elements such as knowledge, evaluation, reflection and expects to the legal system, rule of law trusts, value and so on

    法律意識就是社會主體對社會法的現象的主觀把握方式，是人們對於法的理性、情感、認知和信念等各種心理要素的有機綜合體，充分反映人們對法律的精神實質、法律理想信念的把握程度，體現出人們對社會正義與法律信仰的追求精神。
  16. The spirit of a law is more important than its word

    法律的精神比它的具體條文更重要。
  17. The spirit of a law is more important than its words

    法律的精神比它的具體條文更重要。
  18. The author holds that the subjective method conforms to the practice, gives a full protection of the obligee and conveys the spirit of modern law. the value of the damaged goods should be calculated on the basis of market price of the same goods at the discharge port

    結論是主觀計算方式符合客觀實際，更能充分保護權利人的權利，符合現代法律的精神；對于權利人受損貨物的價值計算，應以卸貨港同種貨物的市場價格計算。
  19. It is considered in this paper that respect education is the internal requirement of educational rule, which accords with the request of knowledge - based economy ages and the big trend of international education development and embodies the spirit of our constitution and law

    尊重教育具有重建的可能性和必要性。本文認為尊重教育是教育規律的內在要求，符合知識經濟時代的要求和國際教育發展的大趨勢，體現了我國憲法和法律的精神。
  20. A conclusion is going to be drawn at the end of this part through detailed analysis on the phrase " confucianized law " that the confucianism which had confucianized the law was definitely only political one and that the gist of chinese ancient law was in conformity with the real confucianism

    另外，在第一部分里，筆者還細致地討論了「法律儒家化」的命題，認為所謂法律儒家化的儒家，只能是政治儒家，中國古代法律的精神並不符合孔子的思想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書