法律途徑 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜtújìng]
法律途徑 英文
voie de droit
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 徑 : Ⅰ名詞1 （狹窄的道路; 小路） footpath; path; track 2 （達到目的的方法） way; means 3 （直徑的簡稱...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 途徑 : road; avenue; way; channel; approach; pathway; track
  1. Therefore, a study should be taken into the new characteristics, rules, requirements, and moves of the personnel training of military academies during the new military transformation to offer right thinking, methods and ways to speed the training of new - type quality military personnel. this is an objective requirement to suit the new military transformation, an urgent need to accomplish the leapfrogging development of our military modernization, an urgent matter to raise the scientific and technological quality of military personnel, and the only way to promote the educational reform of military academies

    認真研究新軍事變革中軍隊院校人才培養的新特點、新規律、新要求、新舉措，為加速培養新型高素質軍事人才提供正確的思路、方法和途徑，是適應新軍事變革的客觀要求，是實現我軍現代化跨越式發展的迫切需要，是提高軍隊人才隊伍科技素質的當務之急，是推進院校教學改革的必由之路。
  2. In his judgment on 27 september 1996, the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system. he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial

    高等法院法官在1996年9月27日的判辭中也曾指斥前佳寧主席利用法律制度，不斷玩弄拖延游戲，他更指出本案每一位被告都用盡所有法律途徑或技巧，以圖拖延那無可避免的審訊。
  3. Adopt legal approach, be like evidential inadequacy, i agree to adopt media and social public opinion, give a bank with pressure

    通過法律途徑，似乎證據不足，我同意通過媒體和社會輿論，給銀行以壓力。
  4. Partin the law ' s regulation on standard terms

    第三部分格式條款規制的法律途徑。
  5. You must seek redress in the law courts for the damage to your car

    你的車子受到了損壞，你應當通過法律途徑要求賠償。
  6. In the part of discussing legal way, not only relative rules of substantive law are introduced, but also the difficulties we may meet in internet cases are analyzed, such as law selecting, subject affirmation, confirming of court jurisdiction and the acquirement of electronic evidence ; the seventh is to analyze the imperfections in current internet copyright protection, three aspects are mainly discussed ; the lack of legislation ( one is no definite rules about database protection in copyright law, the other is the lack of regulations to the applying of technology measure ), the low quality of judges and the poor ability to execute law, the light consciousness of people to internet copyrig ht. and the author puts forward his own improving opinions about it

    在法律途徑中不僅介紹了有關的實體法律規定，還對法律適用、主體認定、法院管轄權的確定、電子證據的取得等網路訴訟中可能遇到的難題作了論述分析；七是分析了當前網路著作權保護中存在的問題，認為主要有立法上的不足（包括著作權法沒有對數據庫保護作出明文規定，以及對技術措施的採用缺乏規范兩方面） 、技術和設備上的欠缺而導致執法能力的低下、人們的網路著作權意識淡薄三個方面，並從中提出了自己的改進意見。
  7. Concerned that the endangered indiana bat may be at risk at fpl ' s 20 - turbine wind project in meyersdale, pa., wildlife advocates are threatening legal action

    野生生物保護人士擔心， fpl在賓州麥爾斯達架設20座風力發電渦輪的計畫，有可能危及瀕臨絕種的印第安納鼠耳蝠，而揚言要訴諸法律途徑。
  8. Legal ways to protect the rights and interests of college students

    當代大學生權益保護的法律途徑
  9. This brought along more economic issues for which a legal solution was sought

    這帶來更多需要循法律途徑解決的經濟問題。
  10. Legal efforts to establish a link between the plant and the illness have failed

    通過法律途徑建立工廠和疾病的關聯沒有成功。
  11. Police rarely stop the marriages and efforts to raise awareness or intervene in ceremonies are usually left to social activists often at great personal risk to themselves

    所以，在無法通過法律途徑離婚的情況下，得到村中長老們的許可是離婚的惟一方式。
  12. At this moment, we ' re not able to control your partner by any illegal means. if any malpractice by your paterner, we could only seek for legal actitity on the condition that the agreement is legal

    如果您認為您的合作方簽署協議后不會履行，那只有在確認協議合法的前提下通過法律途徑來解決了
  13. A number of legal service organizations concerning intellectual property should be set up to assist interested parties in the investigation of infringing acts and the gathering of evidence so that the relevant disputes may be resolved through legal channels

    要建立一批知識產權法律服務機構，協助當事人對侵權行為進行調查，收集證據，通過法律途徑解決有關糾紛。
  14. Judicial practice has already adopting legal approach to solve the disputes between medical staff and patients but because of the lack of related legislation and legal theory, some unjust phenomena that violate the basic principles of law often occur in the settling of disputes between the medical staff and the patients

    近些年來，使用行政手段調整醫患關系的某些弊端開始暴露，社會要求將其納入法律框架下調整的呼聲日漸高漲，在司法實踐中也已開始通過法律途徑來解決醫患糾紛。但因相關立法和法學理論的缺乏，出現了違背法律基本原則來處理醫患糾紛的不公正現象。
  15. First, the category of copyright under internet circumstance is introduced ; second, comparison and distinguish for the related copyright behavior have been made under internet circumstance ; third, three restrictions of fair use, legal use and implied permission are considered to exist in copyright under internet circumstance ; forth, the internet copyright infringements are classified to three forms by the author ; traditional style infringing upon internet style, internet style infringing upon traditional style and infringements among internet styles. in the infringements among internet styles, three circumstances of web page plagiarism, hypertext link and reprint on internet are analyzed emphatically. the fifth is to probe into the infringement responsibility of internet service provider ; isp and icp ; sixth, three paths for protecting internet copyright are discussed ; technology measure, organization ste p and legal way

    本文從七個方面論述了網路環境下的著作權保護問題：一是介紹了網路環境下著作權的范疇；二是對網路環境下若干相關著作權行為作了比較區分；三是認為網路環境下的著作權存在著「合理使用」 、 「法定許可」和「默示許可」三方面的權利限制；四是歸納了網路著作權的侵權情況，認為存在傳統形式侵犯網路形式作品著作權、網路形式侵犯傳統形式作品著作權以及網路形式作品之間的著作權糾紛三種形式，在網路形式的作品著作權糾紛中又重點分析了網頁抄襲、超文本鏈接和網路轉載三方面的侵權情況；五是探討了網路服務提供者isp和icp的侵權責任；六是從技術手段、組織措施和法律途徑三方面討論了網路著作權可以尋求保護的途徑，分析了技術手段這種十分有效的私力救濟途徑的兩面性：合理性與對公眾利益的妨礙性。
  16. Furthermore, it offers a thorough legal solution to disputes such as resulting from uneven distribution among chief shareholders. with typical cases as an introduction, the writer analyzes the defect of legislation status quo and judicial practice of judicial dissolution law in our country, as well as the subsequent adverse outcome, and also points out that it is an urgent task to perfect present legislation and set up judicial dissolution law

    同時該制度在大股東為分配是否均衡等事項出現不可調和糾紛時也提供了一個徹底解決糾紛的法律途徑。針對我國司法解散制度的立法現狀和司法實踐，以典型案例作引子，對存在的不足及導致的弊端進行檢討，從法學和經濟學等不同角度為構建這一制度尋求有力的理論基礎，闡述該制度的立法價值和現實條件。
  17. The basic task endowed and the basic spirit it represents in the company law of china enforced in the 90 ' s of last century was to design a legal route and organization for the reform of state - owned enterprises and to promote the foundation of modern business institution and the growth of the market economy

    頒行於上世紀九十年代的中國公司法，被賦予的基本任務和所體現的基本精神，是為國企改革設定法律途徑和組織形態，促進現代企業制度的建立和市場經濟的發育。
  18. To force the defendant / losing party to pay or to perform the duties as stipulated on the judgment by other legal means e. g. seizing the defendant ' s properties through the bailiff and then converting them to cash

    利用其他法律途徑去強制被告/敗訴一方付款或履行判決內註明的責任，例如透過執達主任去扣押被告的財產並將其變賣套現。
  19. Explicitly, it ensures the legality of the economic and civil subjects, activities and supply the economic and civil subjects with efficient means to safeguard their lawful rights and interests. in the system of market economy, it may keep the trade safe and improve the efficiency of the trade and relief. the second chapter analyzes the theoretical foundation to the reason that notarization stands as the solid force in the social creditability

    公證制度在建設社會誠信和對信用的法律保障作用的主要表現口翻侖完善我國戈舜i正制度在服務、溝通、公證、監督四個方面，從而確保經濟、民事活動主體的合法性，確保經濟、民事行為的合法性以及為經濟、民事主體依法維護自身合法權益，提供有效的法律途徑在市場經濟體制下，其作用具體表現為:公證可以有效保障交易安全、提高交易效率和救濟效率。
  20. Based on the result of the comparison, the following suggestions are concluded in this thesis regarding the improvement of china ’ s environmental law : china needs to take actions to protect the environmental during its economic development ; china ’ s environmental law shall be more detailed to improve its applicability ; the environmental permit system shall be set up and merged with the environmental impact assessment system, thus to better prevent environmental pollution ; and more channels shall be available for the public to participate in environmental protection

    基於比較的結果，針對我國環境法的改進，本文得出了如下的結論：我國在經濟發展過程中要注意採取措施保護環境；我國的環境法律應當制定得更加具體，以增強可操作性；我國應當建立環境許可制度，並應當將其與環境影響評價制度結合起來，才能更好地發揮預防環境污染和破壞的作用；我國環境法應當增加公眾參與的法律途徑，使更多的主體可以參與到環境保護中來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書