法斯默爾 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎsīmòěr]
法斯默爾
英文
fasmer-
Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community
馬爾薩斯希望限制人口增加，查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法，認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的，社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展，西斯蒙第說工業發展是對社會有害的；他們所以會發生這類錯誤見解，只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。See ronald dworkin, hard cases, 88 harv. l. rev. 1057, 1060 ( 1975 ). also see taking rights seriously, rev. ed. ( cambridge, mass : harvard university press, 1978 ), 84
阿圖爾?考夫曼、溫弗里德?哈斯默爾主編： 《當代法哲學和法律理論導論》 ，鄭永流譯， （北京：法律出版社， 2001 ） ， 361 。The palestinian president, mahmoud abbas, who also heads fatah, continues to hold dutiful meetings with ehud olmert, the israeli prime minister, but they look like leading nowhere
為此，巴勒斯坦自治政府主席兼法塔赫主席阿巴斯順應以色列總理奧爾默特的要求，連續與之開展了幾次會議，但似乎毫無成效。By studying the process of interpreting chinese criminal law, this dissertation, based on the philosophical theories such as philosophical hermeneutics of gadamer, analytic and linguistic philosophy of wittgenstein, the theory of communicative action of habermas, reviews the factors that confine the finding of appropriate conclusions in law interpretation, it concludes that the approach of getting appropriate conclusions should be ensured both by methods and procedures, which are studied intensively in this dissertation
本文通過對我國刑法法律解釋過程的實證考察，使用加達默爾哲學闡釋學、維特根斯坦語言分析哲學、哈貝馬斯的溝通與對話理論等哲學理論作為分析工具，指出了制約獲得正當的法律解釋結論的各種因素，提出應從方法和程序兩個方面保證正當結論的獲得。論文對具體的方法和程序進行了深入研究。Sharm el - sheikh, egypt ( reuters ) - israeli prime minister ehud olmert said on monday he was ready to free about 250 palestinian prisoners as a goodwill gesture to help president mahmoud abbas and his fatah faction
沙姆沙伊赫埃及（路透電） -以色列總理奧爾默特說，星期一他願意無條件釋放大約250名巴勒斯坦囚犯，用來幫助阿巴斯主席和他的法塔赫派系Though their standpoints are not completely identical since gadamer emphasizes that comprehension is a process of fusion of horizons while posner pays attention to the practical value of legal construction, both of them are against absolute objectivity and regard the legal construction itself as a process of creation and lay stress on the rationality of legal construction
他們的觀點盡管不完全相同，比如伽達默爾強調理解是「視域融合」過程，波斯納則關注法律解釋的實用價值。但他們都反對絕對意義上的客觀性，認為法律解釋本身就是一個創造過程，重視法律解釋的合理性。At a summit of the four of them in the egyptian resort of sharm el - sheikh, ehud olmert, israel ' s prime minister, promised to release some $ 560m in frozen tax revenues to the pa, free 250 fatah prisoners from israeli jails, ease restrictions on the movement of palestinians in the west bank and enhance israeli trade with them
這在埃及沙姆謝赫展開的四方會談上，以色列總理奧爾默特承諾將解凍巴權力機構5 . 6億美元的稅收收入，釋放以色列監獄中的250名法塔赫囚犯，放寬西岸巴勒斯坦人的移民限制並增加與其的貿易。As dust settles on events on merseyside, it falls to columnist giles smith to provide an early reflection on the fortunes of chelsea and liverpool
當默西賽德郡一戰塵埃落定，我們的周三專欄作家史密斯先生，對切爾西和利物浦的未來給出了自己的看法。Christoph zimmer told the associated press on tuesday that the man asked for the 60, 000 - swiss - franc ( about $ 50, 000 ) bill to be sent to gucci
《周日新聞》的發言人克里斯託福?齊默爾透露，他們本來應當要求古琦方面支付6萬瑞士法郎（約合5萬美元）的廣告費用，但現在這一帳單就只能由那名男子自掏腰包了。Christoph zimmer told the associated press on tuesday that the man asked for the 60, 000 - swiss - franc about 50, 000 bill to be sent to gucci. " we ' ve spoken to gucci and apologized for the mistake, " zimmer said
周日新聞的發言人克里斯託福齊默爾透露，他們本來應當要求古琦方面支付6萬瑞士法郎約合5萬美元的廣告費用，但現在這一帳單就只能由那名男子自掏腰包了。And consider the proposal today, backed bysenator charles schumer, that a “ suitability ” standard be applied when asubprime loan is made
再看看由參議員查爾斯?舒默現在支持的法案吧，當申請次級貸款，需要應用一個「合適性」標準。Nicolas sarkozy, the french president, and angela merkel, the german chancellor, have both issued warnings
法國總統尼古拉斯.薩爾科夫和德國首相默克爾都發出了警告。分享友人