法規和規范 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguīhéguīfàn]
法規和規范 英文
principles and norms
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Specification and characterization methods for nonwoven cellulose based paper for printed boards

    確定印製電路板用非織物纖維素基紙板板特性的鑒定方法和規范
  2. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  3. But the design techniques of embedded system and embedded software is still germinant, and there are no integrated, standard and universal methods about it

    但嵌入式系統以及嵌入式軟體設計技術仍舊處于起步階段，還未能形成一套完整、有效、通用的開發方法和規范。
  4. Embedded system is an application specific computer system that focuses on the application and it is based on the computer technologyjts hardware and software is cuttable. the development of embedded systems is very fast during the last ten years, furthermore, as an important part of embedded system, embedded operating system is uesed in the embedded systems more and more, especially in handheld devices and electronic devices. but the design techniques of embedded system and embedd software is still germinant, and there are no standards and universal methods about it

    嵌入式系統是以應用為中心，以計算機技術為基礎，軟硬體可剪裁的專用計算機系統。近十幾年來，嵌入式系統的發展異常迅速，嵌入式操作系統作為嵌入式系統的核心，其應用也越來越廣泛，尤其在手持設備、信息家電領域更加突出。但嵌入式系統以及嵌入式軟體設計技術仍舊處于起步階段，仍舊未能形成一套完整、有效、通用的開發方法和規范。
  5. In this thesis, the methods of comparison research, the combination of quantitative analysis and qualitative analysis, the combination of positive philosophy and standardized research are used to make systematic and comprehensive analysis of the problems existing in cost management, and emphasis the importance of cost management in planning stage. at the same time, the author brings forward an important concept of establishing the cost management system

    在文章中，作者採用了比較研究、定性分析和定量分析相結合、實證研究和規范研究相結合的方法，分析了我國建設項目成本管理中普遍存在的問題，進而提出在計劃階段成本管理的重要地位，同時提出了建立計劃階段成本管理體系這一重要概念。
  6. In this thesis, the met hods of comparison research, qualitative analysis and the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis of the agency - principal system of soe based upon the research results of the theories and the borrowing and absorbing the advanced thoughts of the theories of modern agency - principal system of the western countries according to characteristics of china ' s enterprises and situations of china, and to make a deep and detailed research of the key issues of the incentive and restriction mechanism of operators

    現代企業的公司制度是以所有權和經營權相分離為基礎的委託代理制度。本文採用比較研究、定性分析、實證研究和規范研究相結合的方法，利用經濟學和管理學的理論與方法，在前人大量研究的基礎上，借鑒和吸收西方現代公司委託代理理論的先進思想，針對我國國有企業的特點和國情，對國有企業經營者的激勵約束機制進行了系統、全面地分析。
  7. In this thesis, the methods of comparison research, the combination of quantitative analysis and qualitative analysis, the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis of the issues existing in the state - owned enterprises based upon the research results of precedents and the borrowing and absorbing the advanced thoughts of the theories of modern agency - principal system and corporations " property right of the western countries. and then point out the feasible method to reform the state - owned enterprises that is the management hold some stocks in the state - owned enterprises

    本文採用了比較研究、定性分析和定量分析相結合、實證研究和規范研究相結合的方法，利用經濟學和管理學的理論，在前人大量研究的基礎上，借鑒和吸收西方現代公司產權理論、委託代理理論，對我國國有企業中存在的問題進行了深入的分析，從而提出了國有企業改革的可行方向，即企業的管理層在企業中持有一定的股份?通過mbo改造國有企業。
  8. In this thesis, the methods of comparison research, the combination of quantitative analysis and qualitative analysis, the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis. at the same time, using the data that reflects the present situation of the safety and safety management in construction industry, the author analyses the problems existing in the present safety management mode, and then points out the key factor in the new systems of safety management is the agency

    在文章中，作者採用了比較研究、定性分析和定量分析相結合、實證研究和規范研究相結合的方法，綜合運用國內外專家學者的研究成果，以大量的事實和數據為依據，分析了我國建築業安全生產管理的現狀和存在的問題，進而提出在中國建築行業建立安全生產體系的具體模式和該模式運行機制的關鍵因素? ?即中介機構在安全生產管理體系中所處的地位和重要因素。
  9. Further extending and standardizing the legal services

    進一步拓展和規范法律服務
  10. With management and audit theory, the paper counters the fact that the audit mechanism doesn " t completely show its proper effect in supervising and managing the party and government leaders, and exposes the necessity of having the mechanism existed and expanded. the paper points out that there are five outstanding phenomenon and the cause in processing the present audit mechanism, such as " carrying out audit before the cadres leave their position ", examine is not clear, legislation and standard formulation work is stagnant, unfix of audit plan effects the sequence of normal work.,

    運用管理原理和審計理論，針對此項審計機制在推行過程中尚未完全發揮其在幹部管理和監督工作中的應有作用這一現實，從管理角度闡述了此項審計機制存在和推行的必要性。指出和分析了此項審計機制目前在管理實踐中存在諸如「先離后審」現象大量存在，審計不清，立法和規范制定工作滯后，審計計劃的不確定性影響正常的工作秩序，審計主體多元化制約監督作用的發揮等五個突出問題及產生問題的原因。
  11. This thesis mainly applies the combinative method of positivism analysis and canonical analysis, the systemic analysis method and the combinative

    論文運用了實證分析、比較分析和規范分析相結合的方法、系統分析方法、定性和定量分析相結合的方法，使本文的論述逐步深入展開。
  12. Under the supervisor ' s instruction, the author, setting out from the angles of e - business status quo in china and the development of international lawmaking of electronic signature, makes a comprehensive research and discusses in depth on legal effect of electronic signature, evidential function of electronic signature, authentication system and the legislation of electronic signature, etc. and draws the following conclusions :. it is necessary to emend the related laws of signing in effect, or to stipulate a new law to establish the legal status and legal effect of electronic signature, to regulate and standardize the usage of electronic signature, so as to promote the e - business in china

    作者從我國電子商務的發展現狀及電子簽名國際立法動態的角度出發，在閱讀大量相關文獻、資料、專論的基礎上，積極借鑒國際先進立法實踐及經驗，在導師的指導下，對電子簽名的法律效力、證據力、認證制度及電子簽名立法等法律問題進行了廣泛且有一定深度的探討，並得出如下結論：一、有必要對我國現行的相關簽名法律進行修訂，或另行制定新法，確立電子簽名的法律地位和效力，調整和規范電子簽名的使用，以促進我國電子商務的發展。
  13. The method presented in this paper is used to analyse and guide construction of fuchunjiang river bridge, the approach degree between construction and design satisfy code, the example is a good illustration of the soundness and practical value of the proposed method

    結果採用提出的方法對富陽富春江大橋進行了施工控制的全過程計算研究並指導施工，得到的成橋狀態滿足設計和規范的要求，證明其正確性及工程實際價值。
  14. However, many problems and defects have exposed after 4 years " practice. the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures, the lack ness of the corresponding laws and regulations, the weak binding force, no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests, difficulty of behavior standardization, implicity of the executive body, ambiguity of the legal responsibility, difficulty of the executive means and so on

    然而，從四年多的實踐來看，也暴露出不少缺陷和問題，最為突出的是：法定的扶持措施比較原則，缺乏配套的法規和規章；約束力不強，鄉鎮企業權益難保障，行為難規范；執法主體不明確，法律責任不夠具體，執法手段難運用；等等。
  15. After the ministry of finance had issued the budget accounting regulation including overall finance budget accounting, governmental unit accounting and institutional accounting, a series of budget accounting regulation has come into being in china, which was suitable for our socialistic market economy. along with a series of reformation about government finance administration and government budget administration such as reforming edition method of budget etc., however, the working environment of our existing budget accounting regulation has made a big change

    但隨著我國以加強和規范財政管理為中心、對預算管理體制所進行的一系列改革，如：改革預算編制方法、細化預算編制內容、實行零基預算和部門預算、逐步實施國庫集中收付制度、推行積極政府采購制度等，現行預算會計的運行環境已經發生了重大變化、原核算內容和方法已不能適應某些新業務的變化在執行中暴露出一些深層次的問題，迫切需要對預算會計制度進行進一步修改和完善。
  16. For china, how to perform entirely the duty of judicial review in anti - dumping law is urgent question, in judicial circle, although there are two the supreme people ' s court ' s judicial interpretation giving the principle and the direction, both are not impeccable enough ; in juristic circle, there are not common concept accepted widely about the body of judicial review, the scope of judicial review and the standard of judicial review. in this article, author intend to offer a reference for the development and accomplishment of chinese antidumping judicial review system, combining the experiences of other members of wto with chinese current law in anti - dumping law

    本文，筆者在wto司法審查制度和中國所做出的關于司法審查的承諾這一大背景下，結合世界各國在反傾銷司法審查這三方面的相關規定，以及目前我國與反傾銷司法審查有關的法律法規和理論研究成果，對反傾銷司法審查的主體、范圍和標準這三大問題做了深入和細致的研究與闡述，為中國反傾銷司法審查制度的發展與完善提供參考。
  17. This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

    本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。
  18. A perfect set of policies and regulations for distance higher educations ( dhe ) is propitious to solve the problem of lacking match and unification of those policies and regulations and also to improve and keep balance for the dhe and educations in other academic areas in china

    中國遠程高等教育改革與發展需要科學制定和正確實施相關政策法規來規范和保障。建立一套完善科學的遠程高等教育政策法規體系有利於解決政出多門、政策法規不配套的問題，有利於促進遠程高等教育與中國各類教育協調發展。
  19. Containers are designed and manufactured according to the applicable codes and specifications for the temperatures and pressures involved

    鋼瓶的設計和製造是按照相應的壓力和溫度所適用的法規和規范。
  20. Containers are designed and manufactured according to applicable codes and specifications for the pressures and temperatures encountered with liquid helium

    容器的設計和製造是根據液氦遇到的壓力和溫度所適用的法規和規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書