法規與法令 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎguīyǔfǎlìng]
法規與法令
英文
statutory rules and orders-
For the purpose of assisting, within the scope of the first paragraph, existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction shall, giving consideration to the development characteristics of the hot spring area as well as public safety, stipulate in the assistance program appropriate provisions concerning the setback distance of their building ( s ) from the foot of a retaining wall, the distance between the outer wall of their building ( s ) and retaining wall facilities, and the setback distance of their building ( s ) from a river bank, and submit these together with the program to the executive yuan for approval
為輔導第一項?圍內，現有已開發供溫泉使用事業使用之建築物符合相關法令，直轄市、縣（市）政府應考量溫泉區發展特性併兼顧公共安全，就其建築物至擋土墻坡腳間之退縮距離、建築物外墻與擋土墻設施間之距離及建築物座落河岸之退縮距離，于輔導方案中訂定適用規定，併案報請行政院核定。We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )
摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。Taizu promulgated a statutes placard text for many times, drew up a series to influence a very big policy, restriction order laws, these drama policies were related with morals culture the policies that ming taizu promoted, and the ethics inclined obviously
太祖多次頒布律令榜文，制定了一系列對戲曲影響很大的政策、禁令法規，這些政策與明太祖推行的道德教化政策相關，倫理傾向顯然。The first part of this thesis talks about the history of the development of policy of vocational and technical education in macao and the situation of vocational and technical education before and after the introduction of the related regulations. the second part is a research on the implementation of policy development of the vocational and technical education. this part is an analysis and a study on the following areas : 1 ) organization : it states the specifically appointed management bodies and persons in charge of the vocational and technical education ; organizational hierarchy of the vocational and technical educational institutes ; and also introduces the general situation of the public and private vocational and technical educational institutes ; 2 ) management : this part talks about the policy of administrative management, regulations, compliments and penalties ; 3 ) and 4 ) students and teachers : these two parts constitute a comparison of the vocational and technical education and the current regular education by means of comparing the data of the teachers, students and the learning situations of the students ; 5 ) curriculum : this part is a research of the situation of the vocational and technical education curriculum after the introduction of having vocational and technical subjects in regular education
第二部分是探討澳門職業技術教育發展政策的實施，並按以下各范疇作出分析與研究（一）組織方面，展述職業技術教育由哪些專門管理機構與專人負責；職業技術教育機構的組織架構，也分別介紹公立及私立職業技術教育機構的具體情況； （二）管理方面，涉及各職業技術教育機構的具體行政管理措施、規章、婆勵、撒穎等； （三）輿（四）肇生輿教鉚方面，就瞞案技衍教育在教頗、警生及其肇曾的情況，通遇敷嫁反映其現今瞰巢技衍教育輿正規教育的比較； （五）裸程方面，探豺自暇巢技附教育法令遁布俊，澳的膝棠技頒教育毅橫髓毅駿等裸程的情況，輿及在一般普通教育殿橫髓殷一些瞞案技衍教育科目的情沉。Monitor present and future trends of local labor situation, legislation and recommends an appropriate action
監督用工現狀以及當地與之相關的法令法規的發展趨向，並以此採取相應的措施。On the basis of following the minds of hume, hobbes, locke, bentham. hart introduced daily linguistic philosophy into jurisprudence with the beginning of criticizing austin ' s idea " law as order ". he differentiates some essential conceptions such as rules and habits, legal duties and moral ones and so on in consequence of forming an enormous legal system which is characteristic of " rule " with " rule of recognition " as its fundamental basis
哈特在繼承休謨、霍布斯、洛克、邊沁等人思想的基礎上，以批判奧斯丁的法律命令說為始基，將日常語言哲學引入法學，分析了規則與習慣、法律義務和道德義務的基本概念，建構了以承認規則為基石的龐大規則法律模式體系。The act provides that the lord chancellor may make special rules relating to that commission that are of the kind described above
法令訂明法務大臣可為該委員會制定與上述類同的特別規則。Ensures the staff compliance with company policies and procedures as well as government regulations pertaining to employment practice
保證員工遵守公司的規章制度與工作程序，同時保證公司的規章制度與政府的法令法規的一致性。Check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country
請核對當地稅務法規或其他與費用申報相關的法令，以確保您有確實遵守貴國的法律。5 a securities firm conducting wealth management business shall, acting in accordance with laws and regulations governing the products and services that it provides, adopt the following management policy and working procedures, which shall be implemented after they have been approved by the board of directors ( or, in the case of a taiwan branch of a foreign securities firm, such approval may be given by a person authorized by the head office )
五、證券商辦理本項業務，應依據所提供之各商品及服務有關法令規范，訂定下列經營政策與作業程序，並報經董事會（外國證券商在臺分支機構可由總公司授權人員）核可后辦理。The client side : the law and regulation ( the authorize and restriction ) ; the organization ( the strategic planning and preparation working ) ; the management ( clear object, audit mechanisms and performance evaluation )
業主面：包括法制面有關法令授權與限制。組織面前置作業與策略性的規劃。管理面明確的達成目標、監督機制、績效評估與承包團隊之能力與實績。Chinese civil servant system, which started from the middle of 80 ' s age, has a history of 15 years. after the exploration and practice of 15 years, we have gained well - known achievement in this system, accomplished the transformation from the old personnel system to the modern civil servant system, have established the basic framework of this system, and formed the civilian management ' s law and regulation system, which is accompanied by 40 laws, regulations, and detailed rules
經過短短15年的探索與實踐，我國公務員制度建設已取得了令人矚目的成就，初步實現了由傳統的人事制度向現代公務員制度的轉變，建立起國家公務員制度的基本框架，形成了一個以《國家公務員暫行條例》為主導，由近40個單項法規和實施細則為配套的公務員管理的法規體系；國務院和縣級以上的地方各級政府機關已完成了職位分類和人員過渡工作。For analyzing data, this thesis utilized non - parametric statistical method, using descriptive analysis, chi - square fisher ' s exact test and wilcoxon ' s sign test
醫院行為結果的分類與管理，可專利的部分需要保護，商標權與營業秘密以法令規定辦理，著作權可供學術上合理使用，技術知識分享給全體國人。President vladimir putin is expected formally to approve them soon. laws, orders or decrees should then follow
俄總統普京將盡快簽署這項提案，相應的法規，命令與條令也將相繼出臺。Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees
湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。After four years of research, the conclusion points out that openness and excellence are the common goals of teacher education reform for both sides of the taiwan strait, but they are being practiced by different strategies. mainland china and taiwan are quite different in ordinances, curriculums, teachings, teacher internship and in - service education
經過長達四年的研究之後，發現開放與卓越是當前兩岸教師教育改革的共同方向，但兩岸有不同的策略，包括法令、課程與教學、實習與在職進修方面，都有相當不同的規定。Article 34 where the name of a sole proprietorship enterprise, in contravention to the provisions hereof, is not consistent with the name registered with the registration authority, the sole proprietorship enterprise shall be ordered to rectify the situation within a prescribed time limit, and shall be fined not more than two thousand yuan
第三十四條違反本法規定，個人獨資企業使用的名稱與其在登記機關登記的名稱不相符合的，責令限期改正，處以二千元以下的罰款。China ' s foreign trade magazine introduces the foreign trade policies of china, reports the developing situation, market and import & export trade dynamics in china, the major events of ccpit and ccoic, the investing environment in every region around the world, features the trade opportunities, investing & cooperating projects, the introduction of economic & trade institutions and enterprises, displays the famous and excellent chinese products and provide the efficient services for china and foreign companies
《中國對外貿易》雜志向全世界的讀者介紹中國的對外經濟貿易方針、政策、法令和法規；報道中國經濟的發展形勢，進出口貿易動態和中國市場的需求；介紹世界各地的投資環境、貿易機會與招商引資項目；刊登中國國際貿易促進委員會、中國國際商會的重要經貿活動，為促進國際經貿交流與合作提供卓有成效的服務。If an individual who has been living overseas returns to taiwan, they can apply to perform the type of service that they feel they are most suited for in accordance with the requirements of the law. the rights and obligations of such individuals with respect to the performance of military service are exactly the same as those of all other male citizens
至目前兵役義務之履行方式，涵蓋國防工業訓儲預官士義務役軍士官常備役及替代役等，返國后可依其意願及相關法令規定服役，其與國內役男所服之兵役義務並無不同Fundraising by small - and - medium enterprises and relevant regulations
中小企業的籌資管道與法令規范分享友人