法院里 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎyuànlǐ]
法院里
英文
popwon ri-
In 2002 the supreme court ordered the andaman and nicobar government to close the 129 - km 80 - mile stretch of the atr passing through the jarawa reserve. but the road remains open
早在2002年,印度最高法院就命令安達曼和尼克巴地方政府關閉安達曼幹道中穿過加洛瓦保護區的一段長129公里約80英里的公路。An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭,傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。We left john canty dragging the rightful prince into offal court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我們上次說到約翰康第拖著合法的王子往垃圾大院里去,後面跟一群嘈雜而高興的閑人。We left john canty dragging the rightful prince into offal court, with a noisy and delighted mob at his heels
我們上次說到約翰?康第拖著合法的王子往垃圾大院里去,後面跟一群嘈雜而高興的閑人。On the eastern borders of chancery lane, that is to say, more particularly in gook's court, cursitor street, mr. snagsby, law-stationer pursues his lawful calling.
在法院小街東頭,說得更清楚一些,也就是在柯西特大街的庫克大院里,法律文具店老闆斯納斯比先生經營他那合法的買賣。In seminary, the theological school where ministers go to be qualified for the work that we are called to do, there is the study called homiletics. in homiletics, professors teach you how to deliver what they call " sermons. " and they teach that there are four kinds of sermons
在神學院里,就是傳道人受培訓的地方,他們有一科稱為講道學,講道學就是教你如何講道我不喜歡稱之為道,但他們是這樣說的,他們教導說,講道可分別4種:有解經講道,就是講員把經文逐章逐節解釋,有些講員很擅長做這種講道解經講道,若你需要你喜歡的話,不過我們並不特別擅長這方法。Should he not win, it may be a sign that someone in the academy is not letting his inner child speak - a dangerous thing according to peter pan, who says, “ every time a child says ‘ i don " t believe in 20 ) fairies ' there is a little fairy somewhere that falls down dead
要是他沒得獎,可能表示美國影藝學院里有人不肯展露內心的純真? ?這可是件危險的事,根據彼得潘的說法:每一次有個孩子說我不相信有仙子,某處就有個小仙子摔落而死。However, a cousin of taylor, gary mace of key largo, was not upset the high court took the case
然而,泰勒的一位住在凱拉郭、名叫加里?枚斯的堂兄,他對最高法院接受此案感到非常的不安。Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.
羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便,使維克多亨利大大吃一驚,他和英國人一樣,正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了,實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行,接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物,交了那包東西,並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽,見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛,如何舉行他們的婚宴如何被捕,受審和暫時押在法院的監牢里最後,又如何被關到伊夫堡來。Thus villefort passed through the mass of spectators and officers of the palais, and withdrew
所以維爾福安全地從法院里的旁聽者和軍警面前走過。All the loans would be tied up for between five and ten years in the courts.
全部貸款將在法院里凍結五年到十年。. . on the supreme court vote the right way
. . .在最高法院里投你所好就好了L won ' t spend a single second in a courtroom
我不會在法院里呆上一秒鐘On the supreme court vote the right way
.在最高法院里投你所好就好了Every one, therefore, ran to the court ; some to witness the sight, others to comment upon it
所以,人人都想到法院里去,有些是去看熱鬧,有些是去評頭論足。The benedetto affair, as it was called at the palais, and by people in general, had produced a tremendous sensation
法院里以及一般人口頭所說的貝尼代托的案件已經轟動了整個巴黎。Should any one else interrogate you, say to him what you have said to me, but do not breathe a word of this letter.
「今晚之前,我得把你扣留在法院里,假如有誰來審問你,對于這封信你一定不要提。 」A judge now sitting on the federal bench once ruled that a document entitled proposal was not a contract even though signed by both parties
一個仍在聯邦法院里任職的法官就曾經裁定:有雙方簽字,但標有建議書的文件並非合同。A favourite at the old bailey, and eke at the sessions, mr. stryver had begun cautiously to hew away the lower staves of the ladder on which he mounted
斯特萊佛先生在老貝勒和在法院里都頗為受寵。此時他已開始小心卻也大步地跨進他已登上的階梯的下層。分享友人