泛濫 的英文怎麼說

中文拼音 [fànlàn]
泛濫 英文
1. （溢出） be in flood; overflow; flow 2. （擴展） spread unchecked
  • 泛 : Ⅰ動詞1 [書面語] （漂浮） float; drift 2 （透出; 冒出） be suffused with 3 （淹沒） inundate; floo...
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  1. The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

    一些陳詞濫調象塵土一樣揚起，一些格言警句象洪水一樣到處泛濫。
  2. For his life he could not avert that excess of emotion.

    他無論怎樣也不能迴避這種感情的泛濫。
  3. The river overflowed till the streets were awash

    河水泛濫，直到街道被水淹沒。
  4. The growing black economy is beginning to worry the government.

    黑市經營日益泛濫，政府已開始擔憂。
  5. Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars

    不久，流經營地旁邊的河水四處泛濫，漫進了棚車。
  6. Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since

    我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。
  7. Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words

    過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。
  8. Peking university campus ; buried ancient tree ; cataclysm ; 5000a b p ; neolithic culture relic

    北京大學校園埋藏古樹洪水泛濫事件5000a b p ;新石器時期文化遺物
  9. The river floods caved in the bank.

    河水泛濫，沖塌了堤岸。
  10. Across the country, millions of tons of raw sewage, industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae - covered cesspools

    在全國各地，上百萬噸未經處理的污水、工業廢水和農藥殘留物將湖泊變成了藻類泛濫的污水池。
  11. The mississippi river debacle caused great suffering

    美國密西西比河泛濫成巨災。
  12. Widespread flooding is affecting large areas of devon.

    洪水泛濫，淹沒了德文郡的廣大地區。
  13. Widespread flooding is affecting large areas of devon

    洪水泛濫，淹沒了德文郡的廣大地區
  14. No erroneous ideas should be allowed to spread unchecked.

    不能聽任錯誤思想自由泛濫。
  15. In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.

    決不允許錯誤思想到處泛濫。
  16. This special cultural structure includes the following cultural conflicts : the conflict between universalism and ethnocentrism, the conflict between totalitarianism and individualism, the conflict between the unbalanced development of market economy and achieving common prosperity, the conflict between the development of science and technology and the rampancy of scientism, and the conflict between radicalism and conservatism

    這一特殊的文化結構蘊含著以下的文化沖突：一是普世主義與種族中心主義的沖突，二是總體本位與個體本位的沖突，三是商品經濟發展的不平衡與共同富裕的沖突，四是發展科學技術與科學主義泛濫的沖突，五是激進主義與保守主義文化心態的沖突。
  17. Tons of literature flooded the town.

    無數的宣傳品在城裡各處泛濫。
  18. Channels generally contain coarser sediment than do the adjacent flood plains.

    河床沉積物一般比鄰近的泛濫平原沉積物粗些。
  19. Before the flood arrives, the river ' s flood plain is calm and dry

    在洪水爆發前，泛濫平原平靜乾旱。
  20. Analysis on the ecological characteristics, there was a flooded plain at that time

    從生態特徵分析，當時可能為一泛濫平原。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書