泛泛而談 的英文怎麼說

中文拼音 [fànfànērtán]
泛泛而談 英文
speak generally; talk in generalities
  • 泛 : Ⅰ動詞1 [書面語] （漂浮） float; drift 2 （透出; 冒出） be suffused with 3 （淹沒） inundate; floo...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words

    過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。
  2. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  3. He only talked about it in general terms and did n't go into details.

    他只是泛泛而談，沒有細說。
  4. We have as yet hardly spoken of the infant ; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion

    我們迄今尚未談及那個嬰兒那個小傢伙是秉承著高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命，是在一次罪惡的情慾泛濫中開放的一株可愛而不謝的花朵。
  5. Second, on the arrangement of content, the author tries to cover the every aspect, and make the key points stand out. third, the author brings forward her own opinion on situation of competition of american news groups at present, concludes the character of management of gannett company, tribune company. dow johns & company, and raises a new subject, namely why half of the groups that most powerful ( income is in first 8 place ) hundred years company

    這樣的安排，主要是為服務主題而設計，也可避免泛泛而談，使讀者淹沒在歷史的瑣碎中:第三，對當前美國報業集團的競爭格局及特點有自己的見解和歸納（ p22 ） ，還歸納了ij 『尼特報團、論壇公司、道?瓊斯公司等兒個當代報業巨頭的經營特點（ pll一p21 ） ，並提出了「為何當今最具實力（總收入前八位）的報團半數為百年老字號」的新課題（ p28 ） 。
  6. The so - called critics are only generically mentioned, but not individually mentioned

    那些所謂的批評者，被提到時總是泛泛而談，從來不指名道姓。
  7. Sanben new wh06 is desigeng to provide forming capabilities for complex parts. thismachine is truly a univertsal hang brake which allows for the remcvl of both upper and lower segments of fingers. complex parts, such as, traverse duct and down flanged parts as well as architecuralb shet me tal and signag applications, can easily be formed using this machine. the wh06is built with the same high - quality features and strandards that sanben brakes are recognized for throughout the indu stry

    手動折邊機一款專為復雜折邊要求而設計的機型。廣泛用於上下邊可變的加工場合，特別適用於拱形，金屬架風管及薄板箱體的折邊， wh06因其高品質和廣泛的適用性而被用戶接受，特殊要求可與我公司面談。
  8. His speech was full of generalizations, and ducked all the real issues

    他的講話全是泛泛而談
  9. Some of the present researches pay more attention on the normal theory but not practice segment. some of them do not really understand what is positioning

    有的對定位理論沒有真正深刻的理解，只是按照一般的定位理論泛泛而談，缺乏針對性。
  10. Judging by the accent, the person who made this statement was a north american and i overheard his sweeping generalizations in a hotel lobby in china

    通過口音來判斷，發表這一評述的人是個北美人，而我是在中國一家酒店的大廳里無意中聽到他這番泛泛而談的概論的。
  11. So far i have described the “ sustainable economy ” only in general terms, as one that can be maintained indefinitely into the future in the face of biophysical limits

    目前為止，我對永續經濟只是泛泛而談，把它描述成一種可以在生物物理限制下，永遠持續到未來的經濟方式。
  12. However, due to the feature of complexity and diversity, it is difficult to apply foucault ' s view of power to a specific research, which was easily trapped in a talk in generalities and mystery

    但是由於福柯的權力觀具有相當的復雜性與廣泛性，因此將其應用到具體的研究當中難免會陷入泛泛而談或者是不可理解的神秘境界中。
  13. Certification system includes not only certification of electronic signature, but also certification of electronic records and other relative issues. this chapter only discusses the certification mechanism of electronic signatwre

    由於認證制度不僅僅包括對電子簽名認證，還包括認證機構的職責、管理與功能等相關問題，本章並未對上述問題泛泛而談，而僅涉及電子簽名的認證機制。
  14. Chapter 5, the thesis analysis law kind of asset transfer in asset securitization. transfers creditor ' s right is different from real right property. transfers creditor ' s rights and real right property same alike, but have the very big difference on the degree that rights realizes of, analysis asset transfer ' s force adeffect that applied current law of our country

    論文將投資者合法權益的保護列為資產證券化監管的核心，對于監管主體如何監管資產證券化的全過程進行了分析，監管不應是泛泛而談的，要從資產證券化本身的特點出發，對最有可能導致投資者利益受損的環節進行了如何監管的分析。
  15. The thesis brings forward countermeasures and suggestions for solving the poverty problem. these include setting the local economic development pattern, improving farmers " producing and living condition, changing the old undesirable customs and setting up standing poor - relief system. these suggestions are very practical

    即正確定位縣域經濟的發展模式、改善農民的生產條件和生活環境、引導農民移風易俗和接受現代文明、構建可持續扶貧工作的制度和模式，具有很強的可操作性，而非泛泛的理論空談。
  16. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  17. Nevertheless, through the challenges he had proved his skills as a proficient swordsman as well as demonstrating the prowess of european medieval swordsmanship in hong kong for the first time. he had dispelled the belief that european medieval swordsmanship was crude and primitive

    然而，他以技術證明了他絕非泛泛之輩，更成為第一個在香港表現出歐洲中世紀劍術威力的人，以行動粉碎了歐洲中世紀劍術是原始和簡陋的無稽之談。
  18. But materialist dialectics is not such, although " the aegis talking about lance of general concerns " the meeting is fiducial without judgement, but marx " practice is talked " introduce, make us ok break away from general and enter the subject that should solve, through specific issue concrete analysis resolves contradiction thereby

    但唯物辨證法不是如此，雖然「泛泛的談矛盾關系」會沒有判定基準，但馬克思「實踐論」的引入，使我們可以脫離泛泛而步入要解決的正題，通過具體問題具體分析從而解決矛盾。
  19. It was not conversation, but a running comment directed at any one in general

    這不是談話，而是你一句我一句，泛泛地對任何人發表連續的評論。
  20. In this text, control is not argued in general terms, but limited to construction stage only, so, this text has distinct pertinence. and then, the former progress plan is not adjusted from complicated network optimum angle, but control methods are summarized, which are often used in the present construction, so, this text has stronger serviceability and greater actual meanings

    本文不是從一般的控制泛泛而談，而是僅限於施工階段的進度控制，這使得本文具有鮮明的針對性；本文也不是從復雜的網路優化的角度對原進度計劃進行調整，而是總結了目前施工中用得較多的控制方法，這又使得本論題具有較強的可操作性，具有較大的實際意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書