泛泛之交 的英文怎麼說

中文拼音 [fànfànzhījiāo]
泛泛之交 英文
a speaking acquaintance; a casual acquaintance; a nodding acquaintance; be on speaking terms with . .
  • 泛 : Ⅰ動詞1 [書面語] （漂浮） float; drift 2 （透出; 冒出） be suffused with 3 （淹沒） inundate; floo...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  1. He had known the levine family only casually.

    他跟列文一家只是泛泛之交。
  2. It was a neighbor he knew only socially.

    這位鄰居跟他只是泛泛之交。
  3. Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states

    以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。
  4. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  5. Speech is one of the most natural and pervasive communication modality in our everyday lives. so once the computer came to being into, the conversation between people and computer has been became a dreamful goal in the computer domain

    語音是人們日常生活中最廣泛和自然的交互方式，因此從計算機誕生之日起，和計算機進行對話交流就成為計算機科學家的研究目標。
  6. One cooling method that has gained increasing importance is endwall film - cooling, where coolant air is discharged though discrete holes in the inner and outer endwalls of a turbine blade passage. after leaving the holes, the coolant forms a protective layer between the hot mainstream gas and the surface that is to be protected

    目前廣泛採用的一種重要冷卻方法是渦輪葉柵端壁氣膜冷卻，該方法中冷空氣穿過渦輪葉片上內外端壁離散冷卻孔進行交換，且冷空氣流經冷卻孔后在主流熱空氣與被保護表面之間形成保護層。
  7. To make a permanent dent in the figures, new orleans will have to address its underlying problems : one of the worst school systems in the country ; an economy that offers few opportunities, particularly for the ill - educated ; aflourishing drug trade ; and a nihilistic youth culture in which guns are seen as acceptable tools for resolving disputes

    為了真正控制數字的增長，新奧爾良的一些根本問題必須解決：它的教育體制排在國內最差之列；市場提供的就業機會極少，特別是對于教育程度低的人；毒品交易泛濫；在青年中存在一種暴力文化，認為槍支是解決沖突可接受的工具。
  8. Are you friends or cautious acquaintances

    你們是好友還是泛泛之交？
  9. They may call both casual acquaintances and close companions " friends "

    一般的泛泛之交和親密的夥伴都算是「朋友」 。
  10. Bowing nodding acquaintance

    泛泛之交
  11. How many people actually have 8 true friends ? hardly anyone i know. but some of us have all right friends and good friends

    有多少人可以擁有八個真正的朋友？就我所知少之又少。但我們會有泛泛之交和好友。
  12. How many people actually have 8true friends ? hardly ? anyone i know. but some of us have all right friends and good friends

    有多少人可以擁有八個真正的朋友？據我所知少之又少。但我們會有泛泛之交和好友。
  13. How many people actually have 8 true friends ？ hardly anyone i know. but some of us have all right friends and good friends

    有多少人可以擁有8個真正的朋友？就我所知少之又少。但我們會有泛泛之交和好友。
  14. It was evident that she was much better acquainted with mr. darcy than they had before any idea of ; it was evident that he was very much in love with her. they saw much to interest, but nothing to justify enquiry

    她跟達西先生的交情，顯然不是他們以前所猜想的那種泛泛之交，他顯然愛上了她，舅父母發現了許多蛛絲馬跡，可又實在不便過問。
  15. She had never heard of him before his entrance into the - shire militia, in which he had engaged at the persuasion of the young man, who, on meeting him accidentally in town, had there renewed a slight acquaintance

    在韋翰先生參加某某郡的民兵團之前，伊麗莎白根本沒有聽到過他這個人。至於他所以要參加民兵團，也只是因為偶然在鎮上遇見了以前一個泛泛之交的朋友，勸他加入的。
  16. " china s international bearings and special equipment exhibition " adhere to strengthen international cooperation and promote the import and export trade, accelerate technological progress for the purpose, against the domestic and international market demand, corporate advanced display, technology sets and marketable products to help bearings, bearings, equipment, instruments and related products manufacturers. dealers and buyers to establish and develop a wide range of exchanges and communication, and for domestic bearings,

    「中國國際軸承及其專用裝備展覽會」堅持以加強國際間合作促進進出口貿易加速技術進步為宗旨，針對國內外市場需求，組織企業展出先進適用技術成套及適銷對路的產品，幫助軸承軸承設備儀器儀表及相關產品的廠家經銷商與采購商之間建立和開拓更廣泛的交流和溝通，為國內外軸承軸承設備及相關產品的製造商提供展示交流的平臺與合作的機會，同時為我國從世界軸承生產大國邁向世界軸承強國行列創造條件。
  17. One reason the new york stock exchange ( nyse ) is merging with euronext, a pan - european exchange operator, is to expand into these asset classes through euronext ' s liffe derivatives market

    原因之一就是紐約證券交易所（ nyse ）已經和歐洲證券市場合併形成泛歐洲地區交易經營，這使得紐約證券交易所通過泛歐洲交易所的衍生品市場擴展進入這些資金市場。
  18. As an effective resource allocation mode and price seeking mechanism, auctions have been expanded from the traditional local auctions to the online auctions. it has been an important e - business pattern by means of the extensive transaction means with little limited and the rapid increasing of transaction sum. therefore, researches on online auctions show the essentiality more and more

    拍賣作為一種有效的資源配置方式與價格發現機制，已從傳統的現場拍賣擴展至網上拍賣，其交易方式的靈活廣泛和交易額的快速增長，使之成為電子商務的重要商業模式之一，因此，網上拍賣的相關研究顯得愈來愈重要。
  19. Ireland and chinas excellent relations have blossomed significantly over the past decade through high level political visits, cultural festivals, strengthening trade links and an increased exchange of our most important asset : our people

    愛爾蘭與中國之間的友好關系在過去的十年內通過高級別的外交訪問、文化交流、加強商貿聯系和兩國人民之間越來越廣泛的交流而得到了蓬勃的發展。
  20. It is our hope that by informing potential users of what materials are already available and helping libraries and other organizations target areas where digitalization efforts have lagged, we will be able to promote the effective use of research materials in the field of sinology

    透過本次會議的召開，將促使世界主要漢學資源典藏機構間的資訊得以更廣泛的交流、各圖書館等資料單位之間亦可以順利的互通有無，進而擴大漢學資源的有效運用，俾益漢學研究的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書