有力的聲明 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìdeshēngmíng]
有力的聲明 英文
strong statement
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  1. Study of " ph memory " and activity water ( aw ) in processing of immobilization indicates that former factor has much effect on transformation and the latter just has little effect. permeabilization treating of baker ' s cell with alcohol and ultrasonic leads to lower transformation rate, which illustrates that permeabilization procedure has negative role on biotransformation with whole cell as biocatalyst in organic solvent. in simple dynamics research amount of biocatalysu concentration of substrate and reaction course are considered and all of them have remarkable effect on transformation

    Ph記憶、水活度及通透性處理的實驗結果表明， ph記憶對轉化有明顯的影響，水活度對模型反應的影響不大；作為完整細胞生物催化，細胞的通透性可能是傳質阻力的重要組成部分，利用不同濃度的乙醇和超聲波對細胞進行處理，結果表明，在有機相完整細胞生物催化中，通透性處理對轉化產生的是負面影響。
  2. At the age of 14, he joined s o3 soccer club and only two years later became the star of cruzeiro belo horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills

    14歲的時候，他加盟聖克里斯托旺足球俱樂部，僅僅兩年後他就成長為克魯塞羅俱樂部的明星， 60場比賽進了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射門技巧令其名聲大噪。
  3. At the age of 14, he joined s ? o cristov ? o3 soccer club and only two years later became the star of cruzeiro belo horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills

    14歲的時候，他加盟聖克里斯托旺足球俱樂部，僅僅兩年後他就成長為克魯塞羅俱樂部的明星， 60場比賽進了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射門技巧令其名聲大噪。
  4. Through this floating, fusty dbris of peat and hay, mixed with the perspirations and warmth of the dancers, and forming together a sort of vegeto - human pollen, the muted fiddles feebly pushed their notes, in marked contrast to the spirit with which the measure was trodden out

    由發著霉濕味的土煤和乾草的粉末組成的煙雲，同跳舞的人的汗液和體溫摻和在一起，形成了一種植物和人類的混合粉末，裝有弱音器的小提琴發出軟弱無力的聲音，同踩著它的節拍而跳出來的興高采烈形成了鮮明對比。
  5. Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it

    在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳，這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看，使人感到，如果你不去毀壞這個歌喉，那末，這一切絲毫也不能改變她的歌喉。
  6. The statement is unofficial and not binding on either country.

    本聲明系非官方性的，對兩國均不具有約束力。
  7. Bocog said it was obvious to any “ unprejudiced ” observer that the chinese government had made “ unremitting efforts ” for peace in the region, and that it “ regretted ” mr spielberg ' s statement

    北京奧組委表示，中國政府為達爾富爾的和平作出了「不懈努力」 ，這是「不帶偏見」的人們有目共睹的事實。北京奧組委對斯皮爾伯格的聲明表示「遺憾」 。
  8. The company the author worked in is applying a practical patent for the " prestress anchor ribbed beam support system ". so far this technology is still a technical and commercial secret. so there is a special announcement here, this thesis is only offered to professors for examination, so any copy and spread to the same project companies is not allowed, the author gave a gratefulness to the professors who hold this thesis here

    筆者所在公司正在就「預應力錨桿肋梁支護技術」申請國家級實用專利，該技術暫屬技術和商業機密，因此特別聲明:本文僅作為碩士論文供教授評審使川，論文不能翻印或傳至同行業其他單位中，筆者特向擁有本人論文的教授們表示感謝。
  9. Statements that a standby is not " available ", " operative ", " effective ", or the like do not affect its irrevocable and binding nature at the time it leaves the issuer ' s control

    聲明備用證不是「可使用的」 、 「生效的」 、 「有效的」或類似意思，並不影響在它脫離開證人控制后的不可撤消性和約束力。
  10. “ the government should take powerful measures to restrain the general level of prices from increasing too fast, and strengthen the production of life necessities. . ” a statement released after the conference said

    本次經濟工作會議之後發表的一份聲明指出： 「政府要採取有力措施抑制價格總水平過快上漲，加強… …基本生活必需品和其他緊缺商品的生產。 」
  11. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  12. Some of the music depicts the beautiful scenery and music of heaven ; some narrate the development of this universe after the grand power was stirred into motion ; and some others help open the wisdom eye

    有些音樂細細描繪天堂的明媚美妙，以及天堂的聲音有些音樂則是敘述這個大力量動起來后宇宙演變的故事有些音樂是幫助敲打開智慧眼。
  13. The russian general shouted a request that the cavalry should stop. the austrian tried to explain that he was not responsible, but the higher authorities

    俄國將軍大聲吆喝，要求騎兵部隊停止前進，奧國人極力地證明，犯有過失的不是他，而是最高首長。
  14. The readme for spamassassin makes some very strong claims

    Spamassassin的自述文件中有下列非常有力的聲明：
  15. The detailed policy statement will address the hkma s role as lender of last resort, which involves the provision of support to banks that are basically solvent but are troubled by short - term funding difficulties

    該項詳細的政策聲明將會解釋金管局作為最後貸款人的角色。作為最後貸款人，金管局將會向有還債能力，但面臨短暫資金困難的銀行施以援手。
  16. Consequently members of congress have already stated that they will not lightly agree to the bush administration ' s new india policy

    這勢必對美國長期所致力建立的禁止核武擴散政策產生影響，因此美國國會已經有人聲明不會輕易同意小布希政府這一項對印度的新政策。
  17. The letter of application will also serve as authorization to any individual or authorized representative of any institution referred to in the supporting information, to provide such information deemed necessary and as requested, by yourself, to verify statements and information provided in this application, such as the resources, experience, and competence of the applicant

    本申請書還將授權給提供與本申請有關的證明資料的任何人或機構的授權代表，按貴方代理的要求，提供必要的資料以核實本申請中提交的聲明和資料，如申請人的資金來源、經驗和能力。
  18. Noting that iraq s december 7 declaration missed the opportunity to provide fresh evidence that it was disarming, mr. blix called this lack of disclosure perhaps the most important problem we are facing

    他指出，伊拉克在去年十二月七日的聲明中不願提供沒有發展大殺傷力武器的新證據，而這種不肯開誠布公的態度正是國際社會面對的最大問題。
  19. He said while the coalition had no joint political authority, all 31 governments would put out statements with essentially the same language as that presented here

    他說當聯軍沒有共同政治權力的時候，所有31個政府將會有必要發布如此所提供的相同語言的聲明。
  20. With a thundering bellow and a mighty sword, minsc and his faithful hamster companion boo have worked their way into the lexicon of the faerunian vocabulary as true heroes

    瓦羅徹普：有著響雷般聲音和強而有力的劍，明斯克和他那忠實的伴小布已經變成了菲朗字典內與英雄的同義字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書