有力的一著 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒulìdeyīzhāo]
有力的一著
英文
force move- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 力 : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
-
The branch of mathematics known as integral and differential calculus serves as a natural and powerful tool for attacking a variety of problems that arise in physics, astronomy, engineering, chemistry, geology, biology, and other fields including, rather recently, some of the social sciences
以微積分而著稱的這一數學分支,作為一個自然的強有力的工具解決物理、文、工程、化學、天地質、生物以及包括較為近期的某些社會科學等領域出現的各種問題。The heng zhong group is in the light of innovation, serve, the business enterprise spirit of responsible and common development, will promote the service capital of ability, high quality of expand of the development ability, market of the operation ability, product of capital strategy ability, property further, powerful administration management ability, around main industry development, grow of core ability and whole advantage of exertive, make the heng zhong brand to be more greatly and stronger, contribute our strength for the tool machine manufacturing industry
恆重集團本著創新、服務、盡責、共同發展的企業精神,將進一步提升資本的運籌能力、資產的運作能力、產品的開發能力、市場的拓展能力、高質量的服務能力、強有力的行政管理能力,圍繞主業發展、核心能力的培育和整體優勢的發揮,把恆重品牌做大、做精、做強,為機床製造業的騰飛貢獻力量。For discriminating orientation of internal motivation from orientation of external motivation is a symbol of religious belief in the stage of internal type, so we can say that the stage of the middle school is the period that students of hui carried out the transition from adhesion religion to interiorized religion. the result of study of quantization offers strong support for result of study of quanlitiztion
由於對內外宗教動機取向進行細致的區分是內在型宗教信仰者的一個標志,可以由此判定,中學階段是回族學生從遵從型宗教向內在型宗教過渡的時期。內外宗教動機取向表現出的顯著的負相關說明,在高二學生身上出現內在型宗教的特點。量化研究結果為質化研究的結果提供了有力的支持。He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment. the back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong
他走下床去,背向著康妮,赤棵裸地,又白又瘦,身子有時前傾,定到窗邊,他把窗簾拉開了,向外邊望了一會,他的背是白嫩的色的,優美的,卻又是有力的。The most widely used ones are caustic soda, silicates ( especially sodium metasilicate, which is a very powerful emulsifier ), trisodium phosphate ( the well - known tsp ), sodium polyphosphates and sodium bicarbonate
使用最廣的有氫氧化鈉、硅酸鹽(特別是偏硅酸鈉,是一種強有力的乳化劑) 、磷酸三鈉(著名的tsp ) 、多磷酸鈉及碳酸氫鈉。His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了,諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下,然後,拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾,打了上去,穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣,脫下了他自己那件高領藍色披風,在鏡子前面試,他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子,覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡,拿起一支細竹手杖,用他那有力的手虎虎地試了一下,這支細手杖是文雅代理法官走路時用的,拿著它更顯得從容輕快,這是他的主要特徵之一。Until reading an able and valuable article in the "north british review" (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated.
直到我閱讀了1867年出版的《北英評論》上所登的一篇有力的和有價值的文章,才明了單獨的變異,不論微小或顯著,其永久保存的是怎樣地稀少。A recurve bow coated in fibreglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km h, but the most important requirements are straightforward : steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel
覆蓋著玻璃纖維,向內凹進的弓已經成為了標準用具,用鋁和石墨製成的箭時速可高達240公里。然而,最關鍵的要求還是那麼簡單:穩健的雙手強有力的肩膀柔韌的肌肉犀利的眼睛和鋼鐵一般的神經。And when jarvis lorry saw the kindled eyes, the resolute face, the calm strong look and bearing of the man whose life always seemed to him to have been stopped, like a clock, for so many years, and then set going again with an energy which had lain dormant during the cessation of its usefulness, he believed
這就是曼內特醫生此時的情況。羅瑞看到了他那燃燒的目光堅定的面容沉著有力的表情和態度。當他心目中醫生過去的生活似乎永遠像一座多年停擺的時鐘,可現在他確信他又以被廢棄后所積蓄的沉睡的精力嗒嗒地走了起來。We would then select an appropriate graph which would afterwards alter with the aid of powerful graph theoretic tools.
然後,我們將選取一個適當的圖,接著,將藉助于各種有力的圖論工具來對這個圖加以改造。The global change study is one of the most spectacular and interesting environment scientific questions in the 1990 s. the message of global change stores in tree rings, ice core, loess, underground water, lake sediment and deep sea sediment, all these proxies record the information of global change. with the advances in stable isotope techniques, the isotopic tracer records the message of climatic variation and becomes a powerful tool that can understand paleoenvironment reconstruction and modern environment changing
全球變化研究是90年代以來最為引人注目和關切的環境科學問題之一。全球環境變化的信息儲存於樹輪湖泊冰芯黃土地下水和海洋沉積物等載體中,隨著穩定同位素技術的發展,同位素示蹤劑指示環境變化的信息,成為了解古環境再造和現代環境信息變化的一個強有力的工具。It was totally unassured. mrs. hurstwood noticed the lack of colour in it. she turned upon him, animal - like, able to strike an effectual second blow
赫斯渥太太注意到了他的話蒼白無力,於是像個野獸一樣回過身來面對著他,準備再來一下有力的打擊。He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷,他就用那雙粗壯結實強有力的大手,舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒,吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ,祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們,海洋上的霸主361徹底毀滅。Great and profound changes are taking place in today ' s society, science technology and the politic, economic, cultural and ideological changes aroused by it become the motivation and representation of social changes. this changes require us cultivate a new generation with creative desire and practical intelligence
現在的社會正在發生著巨大而又深刻的變化,科學技術以及由科學技術引起的政治的、經濟的、文化的、思想的變化成為這個社會變化的動力和表現,這些變化要求我們培養具有創新意識和創新實踐能力的一代新人。Finally, all other difficulties being obviated, woman cannot take advantage of these preliminary reforms, until she herself shall have undergone a still mightier change ; in which, perhaps, the ethereal essence, wherein she has her truest life, will be found to have evaporated
最後,即使排除掉一切其它困難,婦女也必須先進行一番自身的更有力的變化,才能享有這些初步改革的成果,然而到那時, ,凝聚著她的女性的最真實的生命的精髓,或許巳然蒸發殆盡了。The black - eyed little girl boldly rattled at the door, and her fat, little feet ran with vigorous steps up to the sofa. after examining the position of her father, who was asleep with his back to her, she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head. nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face
這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門,用結實的小腿有力地邁著小碎步,走到沙發旁邊,打量著爸爸背對她睡著的姿勢,就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手,尼古拉轉過身,臉上露出慈愛的微笑。In this thesis, based on activity based classification, there are three subjects to be researched, that is, how to build and express cost caculation rules, how to support many caculation methods and how to support more quick and accurate cost caculation. moreover, this thesis lucubrates a flexible cost cacaulation model. this model bases on advanced cost theory - - activity based classification, and it includes the building of abc ' s cost caculation model, the receptions " automatical accumulattion and transformation rules, the storage and use motivating causes rules, the diverse cost distribution and supporting many cost caculation methods. besides, the model brings forward rules about cost information transformation and accumulattion, rules about keeping business records, rules about motivating causes ’ accumulattion, rules about cost distribution and formula language. what ’ s more, it builds a rule engine, and all of these make this model meet enterprises ’ demand for using many cost caculation methods, and then simplify operators ’ operation. also, it can realize cost accumulated more accuratly, keeping business records more promptly and cost analysed more intensively, and then give supports to enterprises ’ further decision with related data. in the third chapter, it expounds the design and realization of this flexible cost cacaulation management system, and use one model case to validate its legitimacy, which explains that with j2ee technology and mvc design pattern, this system has good features of reuse and adaptability. at last, it introduces its application in china resource alcohol co., ltd
本文以作業成本法為理論基點,圍繞著如何建立成本核算規則並給予表達、如何支持多種成本核算方法以及如何提供更為快捷、精確的成本核算等三大主題展開深入的研究,並建立了多適應性成本核算模型。該模型以先進的成本核算方法作業成本法為理論基礎,涵蓋了從作業成本核算模型的建立到成本單據自動歸集轉換等規則的提取,從動因量存儲使用等規則的建立到成本多樣化分配以及支持多種成本計算方法等全部內容。在對成本核算規則進行分析和表達的基礎上,該模型提出了基於作業成本法的成本信息轉換存儲規則、記賬規則、動因量歸集規則、分配規則以及計算公式語言,並建立了基於這些規則的規則引擎,從而使得該模型能夠滿足企業多種成本計算方法的需求,簡化了企業人員的操作過程,並且實現了更為準確的成本歸集,更為迅速的成本制單,以及更為細化的成本分析,為企業的進一步決策提供了有力的數據支持。" everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into
「顯然的, 」他對自己說, 「有一個強有力的人保護著我,所有的一切都向我證明了這一點,突如其來的好運氣,種種困難輕而易舉地被克服了,一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏,黃金雨點般地落到我身上,我幾乎要結上一門顯赫的親事。So forcibly did he dwell upon this symbol, for the hour or more during which his periods were rolling over the people s heads, that it assumed new terrors in their imagination, and seemed to derive its scarlet hue from the flames of the infernal pit
他在長達一個多小時的演講中,詳盡地敘述著這個標記,他那強有力的言辭在人們的耳際反復轟鳴,在他們的心頭引起了新的恐懼,似乎把這個標記用煉獄之火染得通紅。The tearful spectacle of the battlefield, heaped with dead and wounded, in conjunction with the heaviness of his head, the news that some twenty generals he knew well were among the killed or wounded, and the sense of the impotence of his once mighty army, made an unexpected impression on napoleon, who was usually fond of looking over the dead and wounded, proving thereby, as he imagined, his dauntless spirit
死者與傷者遍布疆場的可怕景象,再加上頭腦昏脹以及二十個他所熟悉的將軍或傷或亡的消息,往日有力的胳膊變得軟弱無力的感覺,這一切在愛著死傷的人,並以此作為考驗自己的精神力量的拿破崙的頭腦中形成了一種意想不到的印象。分享友人