泛舟 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzhōu]
泛舟 英文
drift in boat be suffused with
  • 泛 : Ⅰ動詞1 [書面語] （漂浮） float; drift 2 （透出; 冒出） be suffused with 3 （淹沒） inundate; floo...
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  1. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  2. It was a week after he cured her headache that a moonlight sail on lake merritt was proposed by norman and seconded by arthur and olney

    他治好她的病後的一個星期，諾爾曼建議到梅麗特湖上去用對泛舟。
  3. Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental tents, etc.

    藉汽車巴士小巴士等運輸旅行團徒步泛舟服務，導覽攀登露營自行車短途行程裝備租借營帳等。
  4. Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental ( tents, etc. )

    藉汽車、巴士、小巴士等運輸；旅行團、徒步、泛舟服務，導覽攀登、露營、自行車短途行程、裝備租借（營帳等） 。
  5. Day tours to taroko national park and east rift valley, white - water rafting, whale watching tours …

    代辦太魯閣一日游、花東縱谷一日游、泛舟一日游、賞鯨. . .等活動。
  6. Travelling in a boat on the ruoya river and climbing up the kuaiji mountain at a slow walk, writers and poets have written many fine pieces of writing and beautiful lines which provided people with a wide knowledge and many beautiful memories

    眾多文人學士泛舟若耶溪，輕步會稽山，留下許多麗詞佳文，給人們留下知識和美的記憶。
  7. Go white - water rafting on the zambezi river, the river that provides the world ' s greatest white - water adventure. all the rapids are big and fast grades 4 and 5

    到贊比西河激流泛舟。這條洶捍的贊比西河，水流喘急是世界上最著名的探險項目。整個水量的流速又快又兇猛，可達到4 5級。
  8. Can you picture yourself on a boat, on a river

    你能想象你自己泛舟河上的情景嗎？
  9. We used to go sailing on the lake in summer

    從前的夏天，我們經常泛舟湖上。
  10. Ecotourism, observation of flora, fauna and canoeing

    生態旅遊觀賞植物動物及泛舟。
  11. Rowingv on the lake in the morning helps clear my mind

    早上在湖中泛舟使我思緒清楚。
  12. Rowing ? on the lake in the morning helps clear my mind

    早上在湖中泛舟使我思緒清晰。
  13. People go hiking, biking, canoeing

    去遠足、去騎車、去泛舟。
  14. And she had been sailing with one of her professors, gerald sloane

    她是和她的教授，傑納德斯勞恩在一起泛舟
  15. We sail on the lake in summer

    夏天我們在湖上泛舟
  16. Trekking, excursions on horseback, canoeing, ecotourism and camping

    徒步旅行騎馬短程旅遊泛舟生態旅行及露營。
  17. . . of those two people sailing

    那兩個泛舟的人
  18. Past tall trees and xiuli lake is a grand memorial archway and an arched bridge made of red brick

    游興未盡，亦可泛舟湖上，體驗佛山悠閑的生活氣氛。
  19. Yes, we can go for a walk around the lake, maybe even a boat trip

    是的，我們可以繞著湖邊散步，也許還可以在湖上泛舟。
  20. We could try it this evening. we could take a boat on the lake and have dinner

    今晚我們就可以去。我們可以在湖上泛舟，就餐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書