泡沫破裂 的英文怎麼說

中文拼音 [pāomòpòliè]
泡沫破裂 英文
foam breakage
  • 泡 : 泡Ⅰ名詞1 （氣泡） bubble 2 （像泡一樣的東西） sth shaped like a bubble Ⅱ動詞1 （較長時間地放在液...
  • 沫 : 名詞（沫子） foam;froth; lather
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 泡沫 : foam; froth; spume; yeast; bead
  • 破裂 : break; fracture; burst; split; rupture; crack
  1. Once every potential fellow traveller is on the road ? there are no suckers left ? these bubbles burst

    一旦所有的潛在跟風者都加入了跟風行列? ?再也沒有傻瓜了? ?泡沫就會破裂。
  2. Haunted by losses suffered after the bursting of the dotcom bubble, venture capitalists in britain have struggled to escape the idea they make lower returns than their bigger lbo cousins

    英國風險投資家在網際網路泡沫破裂后遭受嚴重虧損，他們一直未能擺脫人們的這種觀念：他們的回報比大型杠桿收購基金低。
  3. When the last bubble burst in japan, said rogers, stock prices went down 85 percent despite the country ' s high savings rate and huge balance of payment surplus

    羅傑斯描述上一次泡沫破裂出現在日本，其股價下跌85 % ，並沒有受國內高存款利率和國際收支巨大順差的影響。
  4. Once bubbles burst, financial crisis is quite possible. stock market bubble is a key component of a country ' s economic bubble, thus it is important to analyze the developing process of stock market bubble and to find out the method to eliminate harmful bubble component

    股市泡沫是一個國家的經濟中的泡沫成分的重要組成部分，分析股市泡沫生成、膨脹和破裂的內在機理，探索及時消除股市泡沫的方法和途徑，是進行理論研究、為各類決策者提供決策依據的合理方向。
  5. In 1989, just before its bubble burst, six of the world ' s ten biggest banks were japanese

    1989年，日本泡沫破裂之前，世界前10大公司里有6家為日系。
  6. So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon ? the consequence of liquidity - inflated bubbles, which may be starting to burst

    那麼，我們目前的全球繁榮是否只是一種周期現象? ?是可能就要破裂的流動性過剩泡沫造成的結果？
  7. Then there was the dotcom truouble. last year the bubble burst, dragging down the shares of all high ? tech companies, including microsoft

    接著便是網路公司陷入困境，去年網路泡沫破裂，致使包括微軟在內的所有高技術公司的股價直線下降。
  8. Instead, he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the fed could contain the fallout

    他通過模型分析了次債泡沫的破裂並堅稱聯儲有能力應付房價下跌的負面影響。
  9. Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot - com bubble burst

    網路泡沫破裂的時候，也許你正忙著思考國際事務？
  10. The show ' s organisers have increasingly targeted investment bankers and hedge - fund managers as the financial - services industry has rebounded from the dot - com bust and 9 / 11

    車展的組織者已經越來越多地將目標瞄準投資銀行家和對沖基金經理，因為金融服務業已從網路泡沫破裂和9 / 11事件后重新回暖。
  11. Wenzel said miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market

    溫澤爾說，房地產市場泡沫破裂和動蕩不安也讓邁阿密遭受了小小打擊。
  12. The question of if and when google, the world ' s most popular search engine, might finally proceed with an initial offering of shares to the public has captivated silicon valley in recent days. that is because it nears a deadline this week to provide a financial disclosure document required under the 1934 securities law

    是否以及何時上市最近幾天成了美國矽谷最熱門的話題，雖然google一直對這一話題表示低調，但這家全球最大的網際網路搜索引擎毫無疑問已經成了自從4年前網際網路泡沫破裂以來最令人期待的ipo對象。
  13. Japan enjoyed tremendous growth under the bubble economy, but with the burst of the bubble at the beginning of the 1990s, sinking tax revenues caused by the protracted economic slump led to a critical state in metropolitan finances

    日本在泡沫經濟下得到了巨大的發展，但是隨著二十世紀九十年代初泡沫的破裂，長期的經濟萎靡產生稅收衰減，導致了都政府的財政危機。
  14. So you can ' t have a bubble five years after a bust

    所以在一個泡沫破裂的最初五年不可能在出現一個泡沫。
  15. One bubble, it seems, could help plug the balance sheet hole created by the collapse of another

    這個泡沫似乎有助於填補因另一個泡沫破裂所造成的資產負債表上的窟窿。
  16. Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst, land prices have finally started to rise again

    自日本地產泡沫破裂， 16年已經過來了，土地價格已經開始回升。
  17. Yet a repeat of the slump after the bursting of the dotcom bubble in 2001 - 02 remains highly unlikely

    然而，在2001到02年網路經濟的泡沫破裂之後不斷的經濟衰退讓市場是如此的不可靠。
  18. A property bust, potentially far bigger than one that struck in the late 1990s, could batter china ' s economy

    房地產泡沫破裂的力度可能會遠遠大於90年代末的那次，從而重創中國經濟。
  19. That sounds suspiciously like the fed ' s position before and after the stockmarket bust : sit back as the bubble grows, but react aggressively in the aftermath ? and never mind criticism that the low interest rates of a few years ago helped to stoke the housing bubble

    聽起來和聯儲曾經對待科技股泡沫破裂的立場有幾分相似：泡沫膨脹的時候袖手旁觀，泡沫破裂以後積極回應?而且對之前幾年低利率推波助瀾房市泡沫的批評充耳不聞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書