破裂 的英文怎麼說
中文拼音 [pòliè]
破裂
英文
break; fracture; burst; split; rupture; crack -
Manchester united have agreed a provisional date for a testimonial that will bring roy keane into contact with sir alex ferguson for the first time since their acrimonious fallout
曼聯和羅伊.基恩初步確定了紀念賽的日期，這將是他們關系破裂后的首次聯系。They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution
這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution
譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.
小腸吻合可能破裂並產生瘺管和腹膜炎。You realize your hope is broken, no anesthetics
你發覺你的希望破裂，沒有麻醉劑Because pressing of arteries and veins increased the impact to blood - vessel greatly, this is, make easy exhaustion mixes the stretch ingredient of tube wall rupture, easy development is aneurism and possible burst, at the same time of hemal wall inside film is injured easily and bring about sclerosis of arterial congee appearance and thrombosis, the hemal sclerosis that and be pressed with wide arteries and veins coexists and diastolic pressure are too low return burden of can aggravating heart and blood of influence coronal arteries and veins to offer
這是因為脈壓大就增加了對血管的沖擊，使管壁的彈性成分輕易疲憊和斷裂，易發展為動脈瘤並有可能破裂，同時血管壁的內膜輕易損傷而導致動脈粥樣硬化及血栓形成，並且與寬脈壓並存的血管硬化及舒張壓過低還會加重心臟負擔和影響冠脈血供。It occurred many times on the ocean of shengli oil field that driving piles were defeated, artesian well flat roof leaned, oil transport pipe brook and oil leaked in the year of 1984, 1987, 1994 and 1998
勝利油田在1984年- 1987年、 1994年、 1998年多次發生海上插樁失敗和暴風浪下採油鉆井平臺傾斜、輸油管破裂漏油。The stability improvement was attributed to the effect of the gelling agent in the inhibition of fuel atomization and droplet breakup.
穩定性的改善是由於膠化劑在抑制燃料霧化和液滴破裂中的作用所致。Standard test method for crazing resistance of fired glazed whitewares by autoclave treatment
用熱壓處理法測定焙燒衛生釉瓷抗破裂性的標準試驗方法Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy - piggledy collection of guttering and skylights
在視野的盡頭她意識到被嗖嗖拉緊的窗簾，沐浴在電視發出的灰白的光線下的砌石護面，破裂的屋頂，碟形衛星天線，凸窗，整一堆排水材料和天窗。This revealed that the defect was attributable to the rupture of a small bleb in the diaphragmatic dome
術中顯示缺損是由橫膈圓頂小泡泡破裂形成。The bleeder proved to be a hemorrhage of pseudoaneurysm and was treated successfully with transcatheter embolization
該病人因偽動脈血管瘤破裂出血，我們成功地以動脈栓塞治療此一合併癥。The blockage or rupture of the artery can cause stroke
血管阻塞或破裂都可引致中風。He became so excited that he almost burst a blood vessel.
他興奮得幾乎血管都要破裂了，他萬分興奮。Any place within the fault zone could have breakage.
斷層帶內的任何地方都會有破裂。Test technique for short - breakdown test in cbm well and its application
煤層氣井微破裂試驗測試技術及應用Negotiations between the two sides have broken down.
雙方間的談判已經破裂。In the end, the internal tensions did not go to the breaking point.
最後，內部的緊張局勢並沒有達到破裂點。分享友人