波浪拍打著船舷 的英文怎麼說
中文拼音 [bōlàngpāidǎzhāochuánxián]
波浪拍打著船舷
英文
waves lapping against the sides of the boat- 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
- 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
- 拍 : Ⅰ動詞1 （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap 2 （揮動翅膀） flap; beat 3 （浪濤沖擊） lash...
- 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
- 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 舷 : 名詞（船的兩側） the side of a ship; board
- 波浪 : wave
- 拍打 : pat; beat; slap; flutter
-
A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides.
一陣輕風鼓起了我們獨桅三角帆船上巨大的風帆，載著我們穿過如同奏樂一般拍打著船舷的波浪。
分享友人