泰雅族 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiyǎzú]
泰雅族 英文
atayal people
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 泰雅 : atayal language
  1. As an old atayal lady explains, hunters often spent months in the hills, and in order to keep the game from rotting before they returned to the tribe, they learned to pack the flesh in millet to ferment

    泰雅婆婆解釋，過去上山打獵的獵人，耗時數月，打到的山豬山羌苦花魚等生鮮，就混入小米中一起發酵，好帶下山來分享族人。
  2. Several centuries ago, when the atayal arrived here at the confluence of the nanshih and tungho creeks, they found steam and water emerging through clefts in the rock and exclaimed : " kirofu - ulai ! - meaning " hot and poisonous.

    數百年前，泰雅族人來到南勢溪和桶后溪會合的地方，發現巖隙中湧出冒煙的燙水，於是驚呼kirofu - ulai ，意思是燙！危險有毒。
  3. For each of these tribes, he provided a detailed examination of its clan structure, religious beliefs and economic life. in 1982, at the request of the government, professor li launched an anthropological field study and assessed the kaoshan tribal policies then in force

    其中包括邵族、排灣族、平埔族、雅美族、泰雅族、阿美族等各土著族群，對他們的家族部落、宗教信仰、經濟生活，都作了詳細的紀錄和分析。
  4. Perhaps the most outstanding dish is the chicken broth with green papaya, stewed with magau pepper, which exudes a light scent of lemon and ginger

    最特別的是以泰雅族特有的山地胡椒magau燉煮的生木瓜雞湯，帶有一股檸檬與嫩姜的清香。
  5. The comic drama " tang bohu and chiu hsiang " from jiayi was really amusing ; a fellow initiate from changhua co - operated with a guest and played the south chinese flute, which made people feel very cheerful. young initiates from taichung performed a drama entitled " the origin of christmas ", in which the child playing the role of the virgin mary looked very kind and peaceful, while other actors were equally splendid. fellow initiates from kaoping showed us their great dancing skill and exotic costumes in a native dance of the taiya tribe, which again proved their reputation as the champion of dance in the seven prefectures and cities of southern formosa

    下午二點開始的千禧聖誕節目表演，美善兼具，其中嘉義同修的歌舞劇唐伯虎點秋香生動有趣彰化的同修與來賓合奏南管與合唱，讓人心胸開闊臺中小同修表演聖誕的由來，聖母瑪莉亞的扮相慈愛和詳，個個演技精湛高屏同修表演泰雅族的風情舞蹈，舞技精練，衣服柔美，不愧為南部七縣市的舞蹈冠軍隊伍。
  6. On july 30 and 31, two of our 04 - 05 ayusa taiwan exchange students, angel chou and angel tseng visited the tai - ya tribe village ( at an altitude of 5, 500 feet ) in shin chu county

    在七月30日及31日，兩位04 - 05年交換學生，周殷竹及曾至善，拜訪了位於海拔1 ， 650公尺高的泰雅族部落新竹縣尖石鄉新光國小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書