洞生的 的英文怎麼說
中文拼音 [dòngshēngde]
洞生的
英文
troglobiotic-
At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “ lion hall ”
雄獅大廳南端半敞開洞口處的鐘乳凝石酷似一頭栩栩如生的雄獅而得名。It ' s all to do with blood. bad blood will out
這全都是遺傳的問題，龍生龍鳳生鳳，耗子生的打地洞Blue and ominous, like the reflection of a furnace, or, let us say, like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side, and quivered on the pilgrim s face
有時候，從醫生的眼中閃出一線光芒，象是爐火映照似的，燃著藍幽幽的不祥之光，或者我們也可以說，象是班揚那山邊可怕的門洞中射出在朝聖者的臉上跳動著的鬼火的閃光。The natural taste and true ear of david governed and modified the sounds to suit the confined cavern, every crevice, and canny of which was filled with the thrilling notes of their flexible voices.
大衛憑著自己天生的音樂感和靈敏的耳朵，指揮和調整著歌聲的高低，使它適合於這一狹窄的洞窟，讓洞里的每個縫隙都充滿他們柔和而令人感動的聲音。Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul ; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being ; and how all things act with one movement ; and how all things are the cooperating causes of all things which exist ; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web
始終把宇宙看成一個活生生的生命，有軀體，有靈魂；洞察所有事物如何指向同一觀念，指向活生生的宇宙的觀念；洞察所有事物如何跟隨一個動作起舞；洞察所有事物如何與所有存在事物互為因果；洞察命運之線和宇宙網路的不斷延展。There are things like burrows in some of the sediments found in layers above ( after ) the impact ejecta which can ' t easily be mimicked by a flood and imply many organisms survived the meteor impact to die off about 300, 000 years later
在一些沖擊物中有類似洞穴的東西存在於沖積沉澱物的層面內，暗示了很多生物體經歷流水影響之後倖存到大約30萬年以後才消失。Even the fog had been thrown back by the force of the blast, which had cleared a great circle open to the sky
即使是霧氣，也被爆炸所產生的沖擊波颳走，在天空中留下一個清清楚楚的大洞。However, it is impossible for astronomers to see the even horizon directly due to the current technical limitation. therefore what scientists discovered so far is only an indirect evidence of the gravitational redshift or similar phenomenon caused by black holes. but those results undoubtedly become an important bridge for linking black hole theory with actual observation
雖然目前的觀測技術尚未允許我們直接看到黑洞的視界，所以有關黑洞產生的重力紅移或者類似的觀測結果都不是決定性的，但這些結果無疑會成為連系黑洞理論和實際觀測的重要橋梁。Good teachers have insight into the problems of students.
好的教師能洞察學生的問題。Ringed seal pups are reared in snow dens
環斑海豹通常在洞穴的底部生育。Soul mountain ) together with other writings as " an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the chinese novel and drama "
諾貝爾獎新聞公報贊譽高先生的代表作《靈山》和其他作品具有普世價值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說藝術和戲劇開辟了新的道路。Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass, which the natural poem style of tao yuanming stems from
讀者在閱讀過程中，便會產生平淡之中另有風味，自然之中別有洞天的感覺， 「質」與「腴」渾然一體，陶淵明詩歌的自然風格便由此產生了。" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。Among of them, carbonate rock is the primary type of them, it is the product of stable platform facies of marine. we study the geochemical characteristic of carbonate rock of lower palaeozoic burial hills in the regions of zhuangxi and chengdao and find that the calcite fillings in cave or vein have high value of 87sr / 86sr, low value of 13c and 18o and high mn content among of different structural components. so it has been exposed to be dissolved by meteoric water on supcrgene diagenetic stage
通過對樁西、埕島地區下古生界碳酸鹽巖的地球化學特徵研究，表明在巖石的各種結構組分中，洞或脈中的方解石充填物具有顯著較高的~ （ 87 ） sr ~ （ 86 ） sr比值，較低的~ （ 13 ） c 、 ~ （ 18 ） o和較高的mn含量，其所經歷的重要巖溶作用是大氣淡水成巖作用，發生的時間為表生成巖階段。There must be a hole beside the mouse when is laughing at a cat. ( this kind of mouse can be found everywhere in life
33老鼠嘲笑貓的時候，身旁必有一個洞。 （生活中，這樣的老鼠隨處可見。 ）There is surely a hole beside the mouse which is laughing at a cat. ( this kind of mouse can be found everywhere in life
老鼠嘲笑貓的時候，身旁必有一個洞。 （生活中，這樣的老鼠隨處可見。 ）Human being, directly or indirectly, has made damage and pollution to cave animals, which leads to the change of flow and cycle of material and energy in cave, malformation of natural compounding and function of cave animals, destruction of harmonious state between cave animals and their environment, obvious ch ange of cave animal ' s diversity, and they are momentous loss to both human being and cave animals
人類直接和間接地對洞穴內外環境進行破壞、污染，致使洞穴的物能循環面貌和性質發生改變，各類型動物的自然組合和功能產生畸形，打破了動物與環境的自然協調關系，動物多樣性發生明顯變化，這對動物和人類環境都造成了重大損失。Wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other. a solemn consideration, when enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret ; that every room in every one of them encloses its own secret ; that every beating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, if some of its imaginings, a secret to the heart nearest it
每個人對別的人都是個天生的奧秘和奇跡-此事細想起來確實有些玄妙。晚上在大城市裡我總要鄭重其事地沉思，那些擠成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含著它自己的秘密，每一幢的每一間也包含著它自己的秘密那數以十萬計的胸膛中每一顆跳動的心所想象的即使對最靠近它的心也都是秘密！The longdong river capture between yufu river and daxin river in jinan city, took place in the early quaternary, when the denudation surface of yangping period has already formed and the quaternary tectonic upheaval began to start. the yiyuan river capture between yihe raver and dawen river, was formed in holocene
濟南龍洞河流襲奪是仰平期剝夷面形成后，魯中南山地第四紀構造抬升初期發生的襲奪現象；沂源河流襲奪則是在晚更新世晚期至全新世發生的襲奪現象。I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。分享友人