洪水灌溉 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngshuǐguàngài]
洪水灌溉 英文
flooding irrigation
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 灌 : Ⅰ動詞1 （輸水澆土） irrigate 2 （倒進去; 注入） pour in; fill 3 （飲酒; 勉強他人飲酒） drink wine...
  • 溉 : 動詞[書面語]1. （澆水） supply with water 2. （洗滌） cleanse; wash
  • 洪水 : waterflood; deluge; flood; flowage; torrent; spate; flood water; [義大利] acqua alta洪水泛濫 floo...
  • 灌溉 : irrigate; irrigation; watering
  1. The phreatic groundwater in the diluvial fan in front of the helan mountain is mainly recharged by precipitation and the lateral flow from the helan mountain ; the phreatic groundwater both in the diluvial fan of the qingtongxia gorge and in the fluvial plain is mainly recharged by the influent seepage of irrigation water from the yellow river

    賀蘭山洪積扇單一潛水主要接受山區側向徑流及大氣降水補給；青銅峽洪積扇單一潛水及沖湖積平原上覆潛水，主要接受黃河灌溉水的入滲補給。
  2. Some plains rivers regularly fertilize and irrigate surrounding areas with their floods.

    有些平源河流不斷地以其洪水培肥和灌溉著周圍的地區。
  3. Hydropower stations of shiquan and xihe river both lie on the hanjiang river upstream and work in multifunction of irrigation, flood control, water carriage, aquiculture etc. in addition to electric power generation

    石泉、喜河水電站位於漢江上游，均以發電為主，兼有防洪、灌溉、航運、養殖等的綜合水利工程。
  4. The system skillfully takes advantage of the naturltopography and the eurved waterflowing pattern om the middle reach of the mingjiang river, thus combining water - bifurcation, flood - diversion, sand - dredging and water - controlling as a whole gravity irrigation system, which guarantees the chengdu plain a land of abundance

    都江堰巧妙利用岷江出山口處的地形、水脈、水勢、乘勢利導，使堤防、分水、泄洪、排沙、控流相互依存，共為體系，保證了防洪、灌溉、水運和用水綜合效益的發揮，孕育了舉世聞名的「天府之國」 。
  5. Article 3 the term “ water resources ” as referred herein shall mean utilization of artificial means or control of surface or ground waters for the purposes of flood control, tide water defense, irrigation, drainage, leaching of injurious salt, soil conservation, water reservation, silt dredge, water supply, pier construction, navigation, and water power development

    第3條（水利事業之定義）本法所稱水利事業，謂用人為方法控馭，或利用地面水或地下水，以防洪、御潮、灌溉、排水、洗咸、保土、蓄水、放淤、給水、築港、便利水運及發展水力。
  6. Literally thousands of concrete dams are providing water supply shortage, irrigation, flood control, and power generation.

    可以毫不誇張地說，有成千上萬座混凝土水壩正在供灌溉，給水、防洪、發電之用。
  7. Special plans for the prevention of floods, the control of water - logging, irrigation, navigation, urban and industrial water supply, hydro - electric power generation, bamboo or log rafting, fishery, water quality protection, hydrologic surveys, the general prospecting and dynamic monitoring of groundwater, etc., shall be formulated respectively by the competent departments of the people ' s governments at or above the county level and shall be submitted to the people ' s governments at the corresponding level for approval

    防洪，治澇、灌溉、航運、城市和工業供水、水力發電、竹木流放、漁業、水質保護、水文測驗、地下水普查勘探和動態監測等專業規劃，由縣級以上人民政府有關主管部門編制，報同級人民政府批準。
  8. Measurements of rainfall and water loss as a result of evaporation are essential for various applications in connection with water resources planning, drainage design, water quality control, reservoir design and operation, irrigation as well as hydrological forecasting and flood control

    量度雨量及因蒸發作用而引致水的損耗非常重要，所得結果可以應用於水利資源策劃排水系統設計水質控制水塘設計和管理灌溉水文預報及防洪等。
  9. Hydrometeorology is concerned with the study of these atmospheric processes which affect the water resources of the earth and which are of interest to the meteorologist and the hydrological engineer. measurements of rainfall and water loss as a result of evaporation are essential for various applications in connection with water resources planning, drainage design, water quality control, reservoir design and operation, irrigation as well as hydrological forecasting and flood control

    水文氣象的研究范圍包括所有影響地球水利資源而氣象學家和水文工程師又有共同興趣的大氣過程。量度雨量及因蒸發作用而引致水的損耗非常重要，所得結果可以應用於水利資源策劃、排水系統設計、水質控制、水塘設計和管理、灌溉、水文預報及防洪等。
  10. Zipingpu hydraulic key project is located at shajinba reach, upriver of minjiang river, being built for agricultural irrigation and civil water supply. it also has integrative benefits such as preventing flood, generating electricity, environmental protection and tourism

    紫坪鋪水利樞紐工程位於四川省成都市西北60km的岷江上游沙金壩河段，是一座以農業灌溉、城市供水為主，兼有防洪、發電、環境保護、旅遊等綜合效益的水利工程。
  11. Article 45 the input to agriculture by the state shall be used in the following infrastructure and engineering projects : key projects for harnessing big rivers and lakes, large - scale water conservancy projects for flood and waterlogging control, diversion and irrigation, major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products, production bases of commodity grain, commodity cotton and timber forest, projects for shelter - forest, and fundamental facilities for agricultural education, agricultural scientific research, popularization of technology and meteorology

    第四十五條國家對農業的投入用於下列基礎設施和工程建設:治理大江大河大湖的骨幹工程，防洪、治澇、引水、灌溉等大型水利工程，農業生產和農產品流通重點基礎設施，商品糧棉生產基地，用材林生產基地和防護林工程，農業教育、農業科研、技術推廣和氣象基礎設施等。
  12. There is no evidence of irrigation, but such evidence could have been obliterated by repeated, catastrophic floods

    沒有灌溉的跡象，但一些明顯的跡象可能已經被再三地沖刷去，例如是特大洪水。
  13. After we built waterpower - electricity station, we can strengthen flood - preventing ability of downstream, improve the condition of farmland irrigation and town - supplying and region environment and so on. exploitation extent of waterpower resource is an important symbol of scientific and technical advancement and economic development

    建設水電站的同時，往往還可以提高下游防洪能力，提供農田灌溉和城鎮供水條件，改善區域環境等，水能資源開發利用程度，是科技進步和經濟發展的重要標志。
  14. It is built in the center of minjiang river, which divide waters of minjiang river into two parts as the inner river and the outer river

    建在岷江中心，把岷江水一分為二，分別為內江和外江。內江用於引水灌溉，外江作為泄洪排沙。
  15. Abstract : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    文摘:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  16. Sparedescription : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    描述:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  17. Jahezi reservoir is located at the northwest arid area of china, the primary tasks of which are flood control land irrigation. it has been reinforced in 2003 so the discharge capacity and the safety of dam were increasing at large degree, which created the conditions to utilize the flood sufficiently by raising the limited water level

    夾河子水庫地處我國西北乾旱區，主要承擔防洪及灌溉任務， 2003年除險加固完成後，水庫的泄流能力及大壩安全都有很大程度的提高，為水庫抬高汛限水位，實現洪水資源化創造了條件。
  18. Apart from this the doi also has to carry out river training activities to protect the floodways, floodplains and agricultural lands in the form of river bank protection such that the loss of properties caused by flooding is reduced

    除了這些，灌溉部門還必須通過河岸保護措施實施河水培訓活動來保護分洪河道、漫灘、和農田，例如由於洪水導致的財產損失已經在減少。
  19. The overall plan for xiaolangdi project management zone is carried out to ensure the safe operation of hydraulic constructions in the zone, to make full use the advantages of location and resources of the area, and to realize the general objective of “ mainly aim at flood prevention including ice flood prevention and sedimentation reduction, and give consideration to water supply, irrigation, power generation, storage of clear water and discharge of sediment flow, alleviating disaster and bringing about benefit, and comprehensive utilization ", for the project development

    為確保小浪底水利樞紐工程管理區內水工建築物的安全運行，充分發掘管理區的區位優勢和資源優勢，實現「防洪（包括防凌） 、減淤為主，兼顧供水、灌溉、發電、蓄清排渾、除害興利、綜合利用」的工程開發總目標，對工程管理區進行了總體規劃。
  20. In the development of hydropower stations, the ecological environment shall be protected, and the needs for flood control, water supply, irrigation, navigation, bamboo and log rafting, fishery, etc. shall be taken into account

    建設水力發電站，應當保護生態環境，兼顧防洪、供水、灌溉、航運、竹木流放和漁業等方面的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書