活出歷史 的英文怎麼說
中文拼音 [huóchūlìshǐ]
活出歷史
英文
living history-
Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe
由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。So the theory of the thoughts and the activities, the changes in the antilogy of bernstein were investigated in detail, on the basis of the historical materialism and the dialectical materialism, to make the impersonal and right judge to bernstein in the years of 1880 - 1895. there are two parts of preface and text in this article
因此，本文將在堅持歷史唯物主義和辯證唯物主義的立場和方法的基礎上，以他在1880 ? 1895年間的思想理論和實踐活動作為主線，對伯恩施坦在這一階段的思想理論、實踐活動以及思想變化進行研究，以期對1880 ? 1895年間的伯恩施坦做出客觀公正的評判。The practice of memorializing pets dates back thousands of years, all the way to the ancient egyptians, said stephen zawistowski, a historian at the aspca american society for the prevention of cruelty to animals. " if you were an ancient egyptian, you would ' ve shaved your eyebrows as a form of mourning for your dead cat, " he said
美國防止虐待動物協會的歷史專家扎維托維斯基指出，紀念動物的行為可以追溯到古埃及， 「如果你活在古埃及，你會在你的貓死後削掉眉毛來紀念它。First, we take the historic district into urban ecosystem to analyze its advantages and shortcomings on macroscopical level, to introduce active factors activating the commercial atmosphere ; then, deepen the discussion into building - unit and details. referring to a lot of convictive examples, we probe into the design elements, the methods of new space recreation and the continuity of historic information thoroughly. in the end, systematically analyze the " xin tian di " project in shanghai, china, we reiterate the major idea of this paper : only when the historic buildings and their environments have displayed corresponding " faces " the time endows them, they are animated
論文首先從宏觀入手，將歷史街區放入城市生態大系統中，從整體上分析能強化歷史街區商業區位與商業價值的相關因素，提出進行商業環境更新的指導原則，進而闡述增強商業環境活性的具體更新手法；其次，深化到歷史建築及其細部設計的中、微觀層面，結合國內外優秀改建實例，對歷史建築適應商業新功能的改建要素、室內空間更新手法以及在商業環境中創造歷史關聯性等各方面進行了深入探討。By an accident of history, we in the west have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life.
由於歷史的一次偶然事件，在我們西方出現了一種把人的精神生活與機關團體生活分隔的文化。So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing
本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city
提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history
我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。The medium of the education on chinese is not merely works of literature but activity about literature ; content of literature in high school included the activity of education involved in the knowledge of literature appreciating on literature, creation of literature and review of literature and so forth. the education on literature of high school is the embodiment of thought, idea and the development of history in essence and at the same time it is important content and important cardinal form of modernization of education on chi nese in high school, besides this it still has the predicable of diathesis training
指出：中學文學教育是文學教育與中學語文教育的統一體；中學文學教育在中學語文教育中佔有重要的地位，但中學文學教育不能代替中學語文教育；中學文學教育的媒介是文學活動而非單純的文學作品；中學文學教育的內容包括文學知識、文學欣賞、文學創作、文學評論等一系列教育活動；中學文學教育在本質上是人們思維觀念、歷史認識進步的表現，是中學語文教育現代化的重要內容與主要形式，具有素質教育屬性。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。Who has not asked himself : how was it all the french were not captured or cut to pieces, when all the three russian armies were surrounding them in superior numbers, when the french were a disorderly, starving, and freezing rabble, and the whole aim of the russians so history tells us was to check, to cut off, and to capture all the french
有誰又不向自己提出這樣一個問題：既然，所有三路大軍以優勢兵力包圍了法國軍隊，既然潰逃的法國人又餓又凍，成群地投降，既然歷史這樣告訴我們俄國人的計劃就是要阻截活捉全部法國人，那麼，為什麼又沒有俘獲和消滅全部法國人呢？As a necessity to local people, the earthenware produced in nixi township of shangri - la county has a long history. the food cooked in terrine remains delicious taste and alluring color, especially the timeworn utensil may endow the food with special flavor
土陶器皿是當地民間必備的生活用具，在香格里拉縣尼西鄉生產的土陶器歷史悠久，用它烹煮的食物味美、色鮮，而且越是使用年頭久的土陶器加工出來的食物香味越是淳厚。By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass
從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。The cambrian period, about 544 million years ago, marks an important point in the history of life on earth ; it is the time when most of the major groups of animals first appear in the fossil record
寒武紀期間，大約544百萬年前，標記每重要點在生活的歷史上在地球上;這是時候當大多主要小組動物首先出現在化石紀錄。The first part presents a criticism of the moral education deviated from life from three aspects : its manifestations and consequences, a historical retrospection and the theoretical roots. then it is pointed out that one important reason for so many problems in today ' s moral education is its alienation from life. the second part is to establish the life - basis in moral education
作者主要從道德教育脫離生活的表現及其後果、道德教育脫離生活的歷史軌跡、道德教育脫離生活的理論根源等三個角度來對脫離生活基礎的道德教育予以分析和檢討，指出偏離生活基礎是導致目前道德教育出現眾多問題的一個重要原因；第二部分，道德教育之生活基礎的確立。In the eighties, it developed a computer - laser chinese character editing and typesetting system, which enabled china ' s printing industry to end its history of lead and fire and step into a period of light and electricity
80年代，北大研製出計算機? ?激光漢字編輯排版系統，使中國印刷業結束了鉛與活的歷史而步入光與電的時代。The exhibitions include : " fifty years of hong kong archaeology ", " history around us : preserving our historic buildings ", " hong kong macau currencies ", " local traditional chinese wedding ", " made in hong kong : a history of export design in hong ", " 150 years of postal service in hong kong " and " education in hong kong : past and present ", etc. these exhibitions help to shed light on different facets of hong kong s history
展覽題材十分廣泛，包括香港考古學五十年、活的歷史保護香港的歷史建築、港澳貨幣、本地華人傳統婚禮、讓他們活下去保護瀕于絕種的動植物、香港製造香港外銷產品設計史、香港偶戲、香港歷史資料、陶瓷之路竹篙灣出土文物、生存契機在環保、香港郵務一百五十年等，這些展覽，深入地探討香港歷史的不同面貌。This paper first traces back to the concept of scale, relative spatial relationship between people and the physical surroundings, and puts forth that the " historical scale " was formed throughout a lasting process of human production and living activities in a given historical period
由此，本文先對尺度的概念進行了追溯，並提出歷史尺度是在特定歷史時期的長期生產、生活的過程中所形成的物與人的一種相對的空間關系。Then there ' s each walking - tour narrative, pointing out historic landmarks and events, and providing detailed route instructions for 20 to 50 notable sites
然後還有每次步行游覽敘述，並指出歷史性的里程碑和活動，並提供詳細的路線指示， 1920年至1950年顯著地盤。分享友人