活力黨 的英文怎麼說

中文拼音 [huólìdǎng]
活力黨 英文
meretz
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 活力 : vigour; vitality; energy; archaeus; light; juice; zing; lust; sap; viridity; activity
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. This requires the cpc and its government to view and acquaint the villagers " self - governance at an angle of the gross strategic altitude of the party politics, the state modernization and social development, to construct more perfect, more influential and cohesive organization system and wok system by way of institutional mechanism of the self - governance, to enlarge the social infrastructure for the party under new historical circumstances, to quest for more agile and resultful mode of the party ' s leadership for the purpose of heightening its ability in forming and heading the government

    這就要求黨和政府要從政黨政治的發展、國家現代化發展和社會發展的總體戰略高度來認識和把握村民自治，通過村民自治這個制度機制構建更加完善、更具有影響力和凝聚力的基層黨的組織體系和工作體系，擴大黨在新的歷史條件下的社會基礎，探索更加靈活有效的黨的領導方式，提高黨的執政水平和領導能力。
  3. Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres, perfect every concrete system by reforming, and form a pooling talents, trying one ' s best, being ready to accept a higher or a lower post, dynamic employing mechanism progressively

    深化黨政幹部制度改革就是要對幹部工作中各種不合時宜的制度進行改革，並通過改革和完善各項具體制度，逐步形成廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機制。
  4. Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically

    弘揚主旋律，就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下，大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神，大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神，大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神，大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。
  5. The villages can step into the fairly comfortable life ahead of time through rural industrialization, and it needs the local party organization and leaders with strong faith who are willing to devote and have the ability to bring along civilian ' s common prosperity, etc

    其主要表現為以共同富裕、協調發展為奮斗目標，以集體經營的集體企業為共同富裕的物質基礎，以集體主義為精神動力，通過農村工業化提前步入小康生活，有一個具有堅定信念、甘於奉獻且有能力帶動老百姓共同富裕的地方黨組織和帶頭人等。
  6. The ideological and political work presses close to reality, to life and to the masses, which is from the facts of the reform, development and stabilization of oil field, and is the effective method to strengthen the cohesion force, and inspiration force and combat effectiveness of the ideological and political work, and serve the two civilized constructions of oil field better, is the specific embodiment of implementing the spirits of the fourth plenum of the 16th cpc central committee, and strengthening the construction of ruling capability of party

    摘要思想政治工作貼近實際、貼近生活、貼近群眾，是從油田改革、發展、穩定的實際出發，增強思想政治工作的凝聚力、感召力和戰鬥力，更好地為油田兩個文明建設服務的有效方法和手段，是貫徹黨的十六屆四中全會精神，加強黨的執政能力建設的具體體現。
  7. In the fore part, i analyzed the huid ang group who lived in the basical society. reveal the relevance between huidang and the part of the early - stage in china. demonstrated the support provided by the huidang, including organization and manpower and economy, is an important reason for the formation of party of early - stage in china

    第四部分主要是通過對處于基層社會最底層的會黨群體的分析，揭示會黨群體與早期政黨的密切相關性，證明了會黨群體所提供的組織架構、人力資源、活動經費等多方面的支持是早期政黨形成的一個重要原因。
  8. Criticism and self - criticism are cpc ' s excellent tradition and style, which is powerful weapon to strengthen party construction, keep the party vital and great - hearted and guarantee the quality of maintain the advanced nature of the cpc member

    摘要批評與自我批評是我們黨的優良傳統和作風，是新時期加強黨的建設，保持黨的生機和活力、保證黨員先進性教育質量的有力武器。
  9. To carry out the important thought of three represents, it is essential to push forward party building in a spirit of reform and instill new vitality in the party

    貫徹三個代表重要思想，必須以改革的精神推進黨的建設，不斷為黨的肌體注入新活力。
  10. To carry out the important thought of the “ three represents ”, it is essential to push forward partbuilding in a spirit of reform and instill new vitality in the party

    貫徹「三個代表」重要思想，必須以改革的精神推進黨的建設，不斷為黨的肌體注入新活力。
  11. Our law is the reflection to chinese people ' s willingness and interests, it can change into great material force once held by people. we should enforce universal education of law to improve people ' s legal sense. and we also should bring local mass organizations " relating role into full play, which is both the way to form good law - keeping atmosphere and an important part of people ' s law - keeping activity

    法待而前人人個x ，任何人、任m政黨、機關、組織部必須遵守憲法和法律；我國法律是人民意志和利益的體現，一經為群眾所掌握就能成為偉人的物質力量；要加強全氏普法教育以不斷提高人民群眾的泌制觀念和法律意識：充分發揮基層群眾組織的相關職能，既是創造良好守法環境的重要手段，父是人民群眾守法活動的重要組成部分。
  12. The essence of this anti - party alliance was its attempt to seize supreme party and state power through conspiracy on an extensive scale and in utter disregard of principle

    高崗、饒漱石反黨聯盟的基本特點，就在於進行毫無原則的廣泛的陰謀活動，企圖奪取黨和國家的最高權力。
  13. In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed

    在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。
  14. By moral and political education, organization work and movement style etc., communist youth league must improve the understanding, enclose the party building and shape the fine situations that the cpc and communist youth league promote together

    共青團組織必須提高認識、統一思想，圍繞黨建中心，從思想教育、組織建設、活動載體建設等多方面發揮積極作用，努力形成黨團共同發展的良好態勢。
  15. Efforts should be made to form a vigorous personnel mechanism under which we can gather large numbers of talented people, put them to the best use and get them prepared for both promotion and demotion, calling them to the service of the party and state

    深化幹部人事制度改革。努力形成廣納群賢人盡其才能上能下充滿活力的用人機制，把優秀人才集聚到黨和國家的各項事業中來。
  16. When she was still in her early 30s, publishing essays in such important magazines as partisan review, she appeared as the symbol of american cultural life, trying hard to follow every new development in literature, film and art

    她剛剛三十多歲時就在《黨派評論》這樣重要的刊物上發表文章，盡力追求文學、電影和藝術方面的最新成就，基本上成為美國文化生活的一個象徵。
  17. Innovation : source for a political party to always keep its spirit young and vigorous

    創新是一個政黨永葆生機和活力的源泉
  18. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and achieve the great rejuvenation of the chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的生機活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  19. Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and rejuvenate the great chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times

    改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的升級活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。
  20. Yet while admittedly rewarding party factions and older politicians, mr abe has also put vigorous reformists into key posts

    但是在獎勵了政黨派別和老政客之後，安倍先生同樣將有活力的改革者安排在重要的位置上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書