活動之空間 的英文怎麼說

中文拼音 [huódòngzhīkōngjiān]
活動之空間 英文
elbowroom
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  • 空間 : space; enclosure; room; blank; interspace
  1. That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence

    天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。
  2. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  3. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  4. He can make his presence so adaptable, whether as a front man, sideman or member of a group : when he is backing, his guitar can be just an anonymous filler, stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore, he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time, each guitar note clinking with crystalline clarity, and phrases beautifully and effervescently delivered

    他的結他彈奏常隱藏於眾樂手的演奏當中，變作其中一個小分子，不斷填補各樂手的空間，豐富歌、樂曲本身；但當輪到他獨立演出時，又可鮮明地跳脫活現于群雄之前，結他音色雕琢得晶瑩剔透，樂句優美亮麗。他無論擔任伴奏抑獨當一面的個人演奏，均令聽者動容！是一位震撼人心的結他怪傑。
  5. Guilin tailian hotel is a three - star hotel, located in the central city of guilin, with the architecture area about 22000 square meter, adjoining to store building of guilin. surrounding two rivers and four lakes, elephant trank hill. central square etc. tourist attractions, it is very convenient for travel, shopping and traffic. room intro there are suite, standard room, triple room, couple room king size bed, family room one big and one small bed etc. deluxe room about 200 in the south and north building. in rooms, there are mini - bar, satellite tv program, drinking machine, drier, air - conditioner etc. facilities. and there is the broadband internet service of high speed in the north building

    酒店南樓北樓擁有套房標準間三人間夫妻間大床間家庭間1大1小床等設備全的豪華客房二百間，客房內設有迷你冰箱衛星電視節目電熱水壺或飲水機電吹風空調等服務設施，北樓房間設有高速寬頻介面，可免費供您上網，為您的商務活動助上一臂之力。
  6. It was expounded that the history of " affable place ", the present conditions of public activity place in chinese cities and the development tendency of the city place in this thesis. meanwhile, the author analyzed the social element, the human element and the environmental element which affect the design of " affable city place " in order to make a through research of the fundamental theories, the general principles and methods for the outdoor association place design. lastly, the author hope this article will do some benefits to create delightful city places for people to stay and enjoy their life outdoor

    本文調查研究了我國城市空間「和合」特質的歷史體現和戶外滯留交往活動的現狀及存在的問題，並闡述了今後發展的趨勢和特點，著重從社會，環境和人的因素三方面分析了影響城市公共活動場所「和合」之氣發生、發展的內在原因，結合城市規劃、建築和城市設計的手段，對如何創造充滿活力、具有人情意味與文化內涵的城市公共活動場所，解決市民戶外滯留交往的問題進行了探討，試圖闡明城市戶外滯留交往活動場所與人的行為、心理與文化特質之間的互動關系。
  7. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  8. The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05

    環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。
  9. The thesis establishes a theory system of contemporary furniture display of exhibitions through systematic analysis and many thinking modes : i. based on the connotation of furniture display and the backgrounds of the development of the exhibitions, the thesis clarifies the connotation and extensive meaning of contemporary furniture display of exhibitions : it is professional display activity which takes the furniture as the carrier and the efficient information transmit and trade as the basic purpose ; it is a systematic, multidimensional space design which is completed in special place, by special group of people ; it is a perfect unite by function, technique, art, culture, which embodies the inevitable alternative from simplicity and practicality to the humanism ; it is an effective distribution method that boosts the development of furniture firms and exhibition activities

    本文綜合運用了系統分析法和各種設計思維方法，確立了傢具展覽會展示設計的理論體系：一、本文首先從傢具展示設計的內涵與展覽會發展的背景入手，明確指出當代傢具展覽會展示設計的內涵與外延：是以傢具為信息載體，以高時效的信息傳遞和交易為根本宗旨的專業性的展示設計活動；是在特定空間內完成的、由特定人群參與的、系統的、多維的空間設計；是功能、技術工藝、藝術形象、文化內涵的完美結合，體現的是人類設計由簡單實用到實用之外蘊含有各種因素的人性化趨勢的必然選擇；是一種行之有效的傢具營銷方式和推動展覽業與傢具產業發展的有效途徑。
  10. Hi the aspect of symmetry analyzing to the hopfield model neural network with hebbian learning, we study on the dynamical behavior of the state space under the action of isometric transformation group g = z2 ? n, and prove the invariant property of the energy orientation ? / / " ) of the state space under the action of g. we find that the symmetry relationship of the network is sx - sw = sh when the active function of the neuron is odd, where sx is the symmetry of the patterns set x under hebbian learning rule, sh is the symmetry of the network and sw is the symmetry of the weight matrix w of the network

    ） s _ n為手段，研究了網路狀態空間在群g作用下各點的運動情況，證明了群g作用下的不變性。證明了當神經元的激活函數f為奇函數時， hebb法則下存儲樣本集x的對稱性s _ x 、網路對稱性s _ h以及連接矩陣對稱性s _ w三者之間滿足s _ x = s _ w = s _ h的關系；同時，我們還證明了：網路穩定態集vf同一s _ h軌道中的兩個穩定態的動力學行為（能量和吸引域大小）相同；兩個等距網路h和h 1 = g ? h ， （ ? ） g （
  11. There are different dimensions of spatial agglomeration in economic activities

    摘要經濟活動空間集聚是有尺度之分的。
  12. Solar activity, especially, coronal mass ejection ( cme ) during a large solar activity affected the space environment of human being and could be one of main reasons of the space disaster

    太陽活動密切地影響著日地空間環境和地球高空大氣結構，太陽耀斑爆發產生的日冕物質拋射（ cme ）是空間災害的主要原因之一。
  13. Therefore, all the flights to florida were fully booked well in advance ; nevertheless, fellow initiates tried all means to reach the florida center. many u. s. and canadian fellow initiates drove long distances while some asian fellow initiates flew to other u. s. cities such as new york and then got a ride to florida. everyone wanted to be present at this reunion with the mother of our souls

    這段期間不僅是農歷新年，還是美國總統日情人節以及印度的希瓦神節，同時在佛州還有大型賽車活動，所以航空機位早就被訂光了，不過各地同修仍想盡辦法，例如美加等地的人開長程車，而亞洲國家也有不少同修先搭機到美國其它城市例如紐約，再搭車到佛州，大家都渴望和靈魂之母一起團圓。
  14. Hong kong museum of history - activities - lecture series on " 100 - year of architecture in hong kong : excursion of space

    香港歷史博物館-活動-香港建築百年之空間之旅講座系列
  15. Promotion of performance, arts and music, drama and dance activities, training and guidance for performance art groups, art activities, and installation of landscaping spaces and public arts

    掌理表演藝術音樂戲劇舞蹈等活動之推展表演藝術團隊扶植輔導藝術欣賞活動美化空間與公共藝術裝置。
  16. Hence, to describe spatial characteristics of oasis landscape quantificationally and discuss the relation between the oasis landscape structure and human activity is most significant for more knowledge of the relationship between landscape structure, natural ecologic process and social economic activities, and for reasonable use of oasis land resources, oasis landscape ecology planning, desertification controlling and oasis environment evaluation, and so on

    因此，定量的描述綠洲景觀的空間特性，探討綠洲景觀結構與人類活動的關系，以便進一步了解景觀結構與自然生態過程和社會經濟活動之間的關系，以及對綠洲土地資源的合理利用、綠洲景觀生態設計和荒漠化的控制以及綠洲生態環境評價等提供科學依據。
  17. The in - group conflict among roller skaters was investigated with responders ' attitudes toward various types of roller skaters encountered and their perceived conflict in terms of the 16 interference items ; skill level was investigated with self - reported skill level based on the course contents posted on the website by the chinese roller skate association ; space use types include linear space and plane space

    本研究之內團體沖突是調查受訪者在遭遇各類直排輪活動參與者時之態度，以及受訪者針對16項直排輪內團體沖突項目所知覺到的沖突程度；活動技術水平是調查受訪者根據直排輪協會所擬訂之高級課程內容評估個人的技術水平；空間使用型態乃調查受訪者從事直排輪活動時空間使用的主要型態，包含線性及平面空間兩類型。
  18. The analytical results suggest that activity choice and behaviors at start time, duration of activity, distance to a weekend ' s primary activity, and patterns of weekend travel - activity behavior are affected by time and space constraints and primary activity type

    研究結果顯示，時間、空間限制與主要活動種類對假日主要活動之開始時刻、持續時間、離家距離、以及旅運活動類型之選擇行為皆有很大的影響。
  19. The external environment of the two cultures ' nursing homes is different, but the internal environment has similarities and dissimilarities

    在居民的娛樂方面；兩個文化有許多相似點；但美國護理之家居民有較多活動的空間。
  20. The results indicate that oil - gas recovery enterprises value - chain is a system composed of interdependent value - activities, in which there is optimizing space between each value - activity

    結果表明，油氣開采企業價值鏈是由相互依存的價值活動構成的一個系統，這個系統中各個價值活動之間存在著優化空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書