活流感疫苗 的英文怎麼說

中文拼音 [huóliúgǎnyìmiáo]
活流感疫苗 英文
live attenuated influenza vaccine
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  • 流感 : [醫學] flu; influenza; grippe流感病毒 influenza virus; 流感毒素 grippotoxin; 流感桿菌 bacillus in...
  • 疫苗 : vaccinum; vaccine; vaccin
  1. Inactivated influenza vaccine has good safety record

    滅活流感疫苗有相當安全的使用記錄。
  2. Influenza may be prevented by active immunization with a polyvalent killed or subunit vaccine

    可以通過主動免疫接種多價滅活疫苗或亞單位疫苗預防流感。
  3. " all pregnant women are recommended to receive influenza vaccination. the inactivated influenza vaccine is considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there is no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy.

    他說：委員會建議所有懷孕婦女接受流感疫苗注射，世界生組織認為在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的，現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期接種疫苗會導致胚胎發育異常。
  4. Speaking at a press conference today may 26, consultant community medicine of the centre for health protection of the department of health, dr thomas tsang said the inactivated influenza vaccine was considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there was no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy

    生署生防護中心顧問醫生曾浩輝今日五月二十六日在記者會上表示，世界生組織認為在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的，現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期接種疫苗會導致胚胎發育異常。
  5. Universal vaccination of children 6 to 59 months of age with trivalent inactivated influenza vaccine has recently been recommended by u. s. advisory bodies

    普遍應用於嬰幼兒6 ? 59個月年齡的三價滅活流感疫苗近來被美國顧問協會建議推廣使用。
  6. There are two types of vaccines that protect against influenza. the " flu shot " is an inactivated vaccine containing killed virus that is given with a needle

    現時共有兩種流感疫苗，分別為透過注射接種的滅活流感疫苗及噴鼻的減活疫苗，只有前者在本港注冊。
  7. Influenza vaccination with inactivated influenza vaccine in pregnancy is considered safe by the world health organization and there is no evidence indicating that inactivated influenza vaccine is teratogenic even if given during the first trimester

    世界生組織認為婦女在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的，現時並沒有證據顯示為妊娠第一期的婦女接種滅活流感疫苗會對胎兒造成不良影響。
  8. This surey also suggested that lie accines against human influenza may be of utility in the preention of the aian influenza irus infections in humans, and new preentie measures should be considered for the control of animal h5n1 influenza epidemics, which are likely more serious than indicated by official reports

    這個調查報告也建議注射人類流感活疫苗可能可以有效預防人類感染禽流感病毒，應該採取新措施來控制動物禽流感的流行，因為禽流感疫情可能比官方報告的要嚴重的多。
  9. Other campaigns on different topical subjects such as influenza immunization, vision care, food poisoning, nutrition, exercise, mental health and etc. are held on monthly basis

    另外，每月定期舉辦其他不同主題的活動，例如：流感疫苗注射、視力保護、食物中毒、營養學、運動及精神健康等。
  10. Headway with influenza inactivated vaccines, including the vaccine improvement, the vaccine preparation of h5n1 and h9n2 viruses and the utilization of reverse genetics in developing the vaccine, was reviewed

    對流感滅活疫苗包括滅活疫苗有效成分的改良， h5n1 、 h9n2型人禽流感疫苗研究和應用反向遺傳技術制備流感滅活疫苗等方面的研究進展進行了探討。
  11. Children 6 to 59 months of age, without a recent episode of wheezing illness or seere asthma, were randomly assigned in a 1 : 1 ratio to receie either cold - adapted trialent lie attenuated influenza accine ( a refrigeration - stable formulation of lie attenuated intranasally administered influenza accine ) or trialent inactiated accine in a double - blind manner

    選擇近期無哮鳴性疾病或嚴重哮喘事件發生的，年齡介於6 ? 59個月的嬰幼兒被隨機雙盲等數分成兩組，兩組分別雙盲法給與感冒適應的三價流感減毒活疫苗（一種經鼻給與的流感疫苗的減毒冰凍的穩定成分）或給與三價滅活疫苗。
  12. Children 6 to 59 months of age, without a recent episode of wheezing illness or severe asthma, were randomly assigned in a 1 : 1 ratio to receive either cold - adapted trivalent live attenuated influenza vaccine ( a refrigeration - stable formulation of live attenuated intranasally administered influenza vaccine ) or trivalent inactivated vaccine in a double - blind manner

    選擇近期無哮鳴性疾病或嚴重哮喘事件發生的，年齡介於6 ? 59個月的嬰幼兒被隨機雙盲等數分成兩組，兩組分別雙盲法給與感冒適應的三價流感減毒活疫苗（一種經鼻給與的流感疫苗的減毒冰凍的穩定成分）或給與三價滅活疫苗。
  13. The expression of ha in vero cells infected with rprv - ha was detected by western - blot. the results indicated that ha protein could be consistently detected from a serial passages of vero cells infected with rprv - ha. the recombinant virus can be further developed as a live vectored vaccine against pseudorabies and swine influenza

    結果表明所獲得的重組病毒（ rprvha ）遺傳性狀穩定，在培養細胞中能穩定的表達與sivha具有相似生物學活性的外源蛋白，為進一步制備抗豬流感的重組偽狂犬病毒活載體疫苗奠定了基礎。
  14. This information will help the researchers learn how to create harmless influenza viruses that can be used as live vaccines

    這一信息將幫助研究者了解，如何製造可用於製造活疫苗的無害的流感病毒。
  15. Humans have not found good therapy to influenza and still depend on vaccines. but the variation of influenza virus reduces the efficacy of the inactivated vaccines that is licensed for parenteral administration in humans. so it is urgent to find a novel influenza vaccine that is cross - protective to different subtypes

    目前對于流感尚無有效的治療手段，仍以疫苗接種為主，但由於流感病毒的抗原變異性強，當前使用的三聯滅活疫苗效果並不理想，迫切需要研製具有交叉保護作用的新型疫苗。
  16. To evaluate alternative vaccine approaches, we compared the safety and efficacy of intranasally administered live attenuated influenza vaccine with those of inactivated vaccine in infants and young children

    為了評估兩種疫苗的優劣，我們對比了鼻內給與減毒流感疫苗和滅活疫苗對嬰幼兒的安全與有效性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書