活蹦亂跳 的英文怎麼說

中文拼音 [huóbèngluàntiào]
活蹦亂跳 英文
alive and kicking; skip and jump about; gambol; frolic
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 蹦 : 動詞（跳） hop; jump; leap; skip; bounce; spring
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  1. The carp was still alive and kicking when i bought it in the market.

    我在市場上買到這條鯉魚時，它還是活蹦亂跳的。
  2. That dishonest boy is not at all ill he is alive and kicking in the swimming pool. we all saw him

    那個不誠實的孩子根本沒病他在游泳池裡還活蹦亂跳的，我們都看見了。
  3. The last time i saw mary she was alive and well

    我最後一次看見瑪麗的時候，他還很健康，活蹦亂跳的呢
  4. While enjoying hamburgers or french fries in the counter service restaurant, cape cod cook - off, you can enjoy a comical show featuring donald duck and friends

    店，您可在此品嘗美式漢堡薯條還可觀賞到迪士尼卡通短篇與活蹦亂跳的迷你現場秀。
  5. I suppose it is natural for a woman to want to bring live things into the world.

    你想，女人喜歡叫活蹦亂跳的小東西兒出世不是很自然的嗎？
  6. Running and jumping again, he disappeared in a flash

    於是再度活蹦亂跳，一溜煙不見蹤影。
  7. Tom was ill for several weeks but is now up and about

    湯姆病了幾個星期但現在已經活蹦亂跳了。
  8. You will be up and about next week

    下星期你就可以活蹦亂跳了。
  9. A bunch of little roberts running all over the place

    想要抱一群孫子，一群在家裡活蹦亂跳的小羅伯特
  10. Tomorrow she ll be as right as rain

    明天她就活蹦亂跳了
  11. Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow

    船員們從來也沒見過一個象路路通這樣興高采烈活蹦亂跳的小夥子。
  12. And how many brisk lads drying in the sun at execution dock

    又有多少活蹦亂跳的小夥子弔死在杜克刑場在日頭下曬成干兒？ 」
  13. The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet ; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers. suddenly the hispaniola came right into the wind

    船上一個人影也沒有，從內亂開始以來從未洗刷過的甲板上留有許多腳印，一隻空酒瓶從頸口處被摔斷，活蹦亂跳地在排水孔之間滾來滾去。
  14. I ' m actually warm and friendly to people, i ' m just slow to warm up to people

    雖然不是活蹦亂跳的元氣少女，但卻也偶有脫序演出哈哈！
  15. With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment

    屋子裡有五個活蹦亂跳的孩子，傢具被糟踏得一團糟。
  16. " we brought it in alive and we released it alive, " arostegui told the associated press in a telephone interview

    采訪時說： 「我們釣上它來時，它還活蹦亂跳的，后來我們把它放生了。 」
  17. " we brought it in alive and we released it alive, " arostegui told the associated press in a telephone interview. " that to me is what made the catch very special.

    阿羅斯特吉在接受美聯社記者電話采訪時說： 「我們釣上它來時，它還活蹦亂跳的，后來我們把它放生了。 」
  18. But beyond this issue, gordon - larsen told reuters health, kids who spend hours watching tv miss opportunities to socialize, develop skills, learn teamwork and have other experiences that their more active peers benefit from. that does n ' t mean, however, that kids have to be on the football team. the study found that alternative activities like skating and skateboarding which adults sometimes frown upon were also related to better self - esteem and less risk - taking

    但戈登拉爾森在接受路透社記者采訪時指出，來自電視的影響其實遠不止上述這些，那些長時間看電視的孩子們一般沒有多少機會去參加各種社會活動，發展多種技巧，學會與他人同心協力完成某一項工作以及嘗試擁有其它一些體驗，而那些「活蹦亂跳」的同齡人則可以從上述活動中受益更多。
  19. As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush

    傳說咖啡的果實是公元850年一個衣索比亞牧羊人發現的：他注意到山羊吃了當地某種灌木的紅色果實之後便活蹦亂跳起來。
  20. Don ’ t worry about her, she was rather ill this morning, but now she ’ s full of beans

    別為她擔心，她今天早上病得蠻厲害，但現在已經活蹦亂跳了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書