派出人員 的英文怎麼說

中文拼音 [pàichūrényuán]
派出人員 英文
expatriate personnel
  • 派 : 派構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 派出 : assign
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. The new underwater footage from the first manned submarine mission to the wreck ， reveals the great ship ' s turrets, the swastika - adorned stern and the jackboots of nazi soldiers also lying 16, 000 feet below the ocean surface

    這次是科學家們首次派出有人駕駛潛艇前往該殘骸，拍到的水下圖像包括「卑斯麥」號上的炮塔、帶納粹反「萬」字標記的船尾和普通艦員們的靴子。
  3. The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide

    宇航員可以派出機器人在這顆陌生的行星上工作，收集巖石和礦物；建立永久性觀察站，或向四面八方走動。
  4. Troops have been sent to protect aid workers against attack

    已經派出軍隊保護救援人員免遭襲擊。
  5. Camce, a qualified, a class company, for international contract, its business scope is covering : contracts of various projects abroad and domestic international public bidding projects ; export of equipment and materials necessary for the overseas projects ; dispatching abroad of service personnel ; import & export business of various commodities and techniques : assemblage business, processing according to purchaser ' s samples, materials and drawings compensation trade, counter trade ad entreport trade

    中工國際具有a級對外承包資格，其經營范圍是：承包各類境外工程及境內工程招標工程；上述境外工程所需的設備，材料出口；對外派遣工程、生產、設計及技術服務的勞務人員；經營和代理各類商品及技術的進出口業務，國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外；經營進料加工和「三來一補」業務；經營對銷貿易和轉口貿易。
  6. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  7. Complant mainly engages in import and export of complete plant as well as a wide variety of general commodities ; providing services in custom declaration and international transportation of the import and export cargoes ; undertaking overseas engineering works ; establishing overseas enterprises ; furnishing technical and labour services abroad ; as the same time, domestic and border trade are still operated

    主營成套設備進出口併兼營一般商品進出口業務；辦理進出口物資的報關和國際運輸業務；承包國境外工程；在國境外興辦各類企業；向國外境派遺勞務人員；經營國內貿易，邊境貿易業務。
  8. Working staff sent by party b to work for party a, where party b ' s person in charge is not onsite, shall receive supervision and instructions from party a ' s management staff and shall accept inspection and correction advice from party a pursuant to the inspection standards for virescence work agreed upon between both parties

    乙方派駐甲方的工作人員在乙方主管不在現場時，應接受甲方管理人員的監督和指導，並接受甲方按雙方確定的綠化工作檢驗標準對其工作進行檢查和提出的糾正意見。
  9. Dormitory public place is assigned with each team to clean and bring out garbage from the dorm to the disposal area

    宿舍公共區域由各隊派人員打掃並負責將宿舍垃圾攜出丟棄至指定場所。
  10. This is why she donated a computer to the agricultural extension station in aoping township and also sent some of her staff to participate in the computer training course organized by sfagm project at sichuan university. they hope the farmers can benefit from the modern technology and learn more market information and production knowledge. the help from sfagm is very tangible

    因此他們積極地給敖平鎮農技站捐贈了一臺電腦，公司也派出人員參加了在四川大學舉辦的計算機培訓，希望能讓廣大的農戶體會到現代化技術帶來的信息便捷，更多的了解市場信息，農產品的供求信息，掌握更多的科學種田知識。
  11. In maoist - controlled areas, families are expected to feed and shelter soldiers, as well as to volunteer members for political indoctrination sessions

    在毛派分子控制的區域中，平民家庭被要求提供軍人食宿，以及自願派出成員參加政治教化集會。
  12. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  13. Crime officers in yt mounted an operation by setting up observation points and deploying ambushing teams at strategic locations to identify possible suspects of these cases

    油尖警區人員於是策劃一項行動，在區內設立監視點及派出人員埋伏以便緝捕有關疑犯。
  14. The program began in 1993, when volunteers were sent to assist with a teacher - training project

    這個項目始於1993年，當時和平隊派出人員參加培訓教師的項目。
  15. Nov 21 the first government - sponsored scholar who failed to return after completion of studies abroad fulfilled his obligation of compensation in the light of the signed agreement

    11月21日國家公費出國留學改革后按新辦法派出人員中的第一個未按期回國人員按照協議履行了賠償義務。
  16. Selected officers are regularly sent to overseas to receive training on most up - to - date investigative techniques, management skills and knowledge in computer forensics. we shall continue to strengthen staff training this year

    此外，廉署會繼續投放資源加強人員培訓，今年已計劃派出人員前赴海外受訓，吸收最新的偵查及管理技巧，與及提高電腦資料鑒證方面等知識。
  17. After the preserving hard work of all the staff sent abroad by the company, a large number of unimaginable hardships were overcame, the whole project had delivered to the foreign part in june 2003, and was awarded the excellent quality project by china

    該項目經過公司派出人員的不懈努力，克服了大量難以想象的困難，於2000年6月正式完工對外交接，被國家評為優質工程項目
  18. Meanwhile, we ensure that sufficient resources are being put into staff training. selected officers are regularly sent to overseas to receive training on most up - to - date investigative techniques, management skills and knowledge in computer forensics. we shall continue to strengthen staff training this year

    此外，廉署會繼續投放資源加強人員培訓，今年已計劃派出人員前赴海外受訓，吸收最新的偵查及管理技巧，與及提高電腦資料鑒證方面等知識。
  19. The district crime squad of wong tai sin consolidated investigations into these cases and after detailed analysis, mounted an operation in which an officer posed as job applicant attended a job interview at a fast food shop in tat chee

    黃大仙警區重案組接手調查該四宗個案，經詳細分析后採取行動，派出探員喬裝求職者，並獲負責人相約于昨日在石峽尾達之路一間快餐店見面。
  20. A report released by the government s economic analysis division on january 24 found hong kong was rated fourth of seven selected cities surveyed on the cost of living for expatriates

    政府經濟分析部在一月二十四日發表的報告指出，按海外派駐人員的生活費用計算，香港在七個最昂貴的城市中排名第四。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書