派息日 的英文怎麼說
中文拼音 [pàixīrì]
派息日
英文
date payable-
Seventh - day baptists
安息日浸禮派This right can be exercised by the bank on any interest payment date, with 3 business days prior notice
本行可於任何派息日,給予3個工作天的通知期,以行使權利贖回存款。The daily observation starts 2 business days prior to the beginning of each interest period, and ends 2 business days prior to the end of the interest period
每季觀察期由同一季派息期起始日兩個工作天前起,至該派息期結束前兩個工作天止。If the respective share prices of the relevant stocks have increased when compared with their initial closing prices at the inception date, the coupon will be more than 9 %
的派息率將被鎖定;如有關股份各股票價格較成立日的價格有所上升,則高於年息This right can be exercised by the bank on any interest payment date, with 3 business days of notification
美國運通銀行可於任何派息日,給予3個工作天的通知期,以行使權利贖回存款。Typhoon is not a business date, the relevant interest payments or redemption payment will be postponed to the immediately succeeding business day other than a saturday
若指定的債券派息日及贖回日因故例如臺風而並非營業日,有關的派息日或贖回日會順延至緊接的營業日星期六除外。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 17 december 2003 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 17 june and 17 december 2003
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 17 jun 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 17 december 2003 and 17 jun 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 18 march 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 18 september 2003 and 18 march 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。If the specified interest payment dates and redemption date of the notes for any reason e. g. typhoon is not a business date, the relevant interest payments or redemption payment will be postponed to the immediately succeeding business day other than a saturday
若指定的債券派息日及贖回日因故例如臺風而並非營業日,有關的派息日或贖回日會順延至緊接的營業日星期六除外。This amount of interest paid will be recovered as part of the interest that the holder receives on the next coupon payment date of 16 september 2004 for the interest earned on the issue in the preceding six months i. e. between 16 march 2004 and 16 september 2004
持有人將可在下一個派息日年月日就之前個月即年月日至年月日所賺取的利息派息時收回已支付的利息款額。The upcoming issue on offer for non - competitive tender is a reopened issue and this bears a special feature. as the allotment date 23 july 2004 of the issue falls between two coupon payment dates, successful bidders will, in line with standard market practice, have to pay to the hkma the subscription price plus an amount equal to the interest accrued from the last coupon payment date 16 march 2004 to the allotment date 23 july 2004 of the issue
由於這批債券的配發日期年月日介乎兩個派息日之間,按照市場慣例,成功投得重開債券的人士需向金管局支付認購價加相當于該批債券上一個付息日年月日至配發日年月日期間累計的利息的款額。The upcoming issue on offer for non - competitive tender is a reopened issue and it bears two special features. first, as the allotment date 23 april 2004 of the issue falls between two coupon payment dates, successful bidders will, in line with standard market practice, have to pay to the hkma the subscription price plus an amount equal to the interest accrued from the last coupon payment date 17 december 2003 to the allotment date 23 april 2004 of the issue
第一,這批債券的配發日期年月日介乎兩個派息日之間,按照市場慣例,成功投得重開債券的人士需向金管局支付認購價加相當于該批債券上一個付息日年月日至配發日年月日期間累計的利息的款額。And when the gates of jerusalem began to be dark before the sabbath, i commanded that the doors be shut and commanded that they not be opened until after the sabbath ; and i set some of my servants at the gates so that no load could enter on the sabbath day
19在安息日以前,耶路撒冷城門日落有黑影的時候,我就吩咐人將門關鎖,並且吩咐人不準開放,直到安息日過了;我又派我幾個僕人在城門站崗,免得有人在安息日擔什麼擔子進來。And it came to pass, that when the gates of jerusalem began to be dark before the sabbath, i commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath : and some of my servants set i at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day
尼13 : 19在安息日的前一日、耶路撒冷城門有黑影的時候、我就吩咐人將門關鎖、不過安息日不準開放我又派我幾個僕人管理城門、免得有人在安息日擔甚麼擔子進城。The shares so allotted will upon issue rank pari passu in all respects with the then existing issued shares for any dividends, rights, allotments or distributions the record date ( “ record date ” ) of which falls after the relevant date of exercise of the option
自發行之日起,依此方式配發的股票與此前業已發行的股票享有完全相同的分紅、派息、配股以及其他權利,但不包括登記日早於相應期權行使日期之分紅、派息、配股以及其他權利。The notes will mature on 19 september 2005 and will carry interest at the rate of 6. 54 per annum payable semi - annually in arrears
該批債券將於二零零五年九月十九日期滿,利率為年息厘,每半年派息一次。Other major denominations include seventh - day adventists, anglicans, christian and missionary alliance groups, the church of christ in china, methodists, and pentecostals
其它主要教派包括復臨安息日會、聖公會、宣道會、中華基督教會、衛理公會和五旬節會。The interest rate fixing dates are set to be 2 business days before the beginning of each interest period
利率釐定日為每季派息期開始前2個營業日。I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the sabbath day
我又派我幾個僕人管理城門,免得有人在安息日擔什麼擔子進城。分享友人