派捐 的英文怎麼說

中文拼音 [pàijuān]
派捐 英文
compulsory contribution
  • 派 : 派構詞成分。
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  1. My masonic brothers swear in blood that they are ready to sacrifice all for their neighbour, but they dont give as much as one rouble to the collections for the poor, and they intrigue between astraea and the manna - seekers, and are in a ferment about the authentic scottish rug, and an act, of which the man who wrote it did not know the meaning and no one has any need

    我的共濟會的師兄師弟們以鮮血發誓，他們願意誓為他人犧牲一切，可是他們不為貧民而捐獻出一個盧布，他們施耍陰謀，唆使阿斯特列亞分會去反對馬哪派的求道者，為一張道地的蘇格蘭地毯和一份連草擬人也不知道其內中涵義的誰也不需要的文據而四齣奔走。
  2. This is why she donated a computer to the agricultural extension station in aoping township and also sent some of her staff to participate in the computer training course organized by sfagm project at sichuan university. they hope the farmers can benefit from the modern technology and learn more market information and production knowledge. the help from sfagm is very tangible

    因此他們積極地給敖平鎮農技站捐贈了一臺電腦，公司也派出人員參加了在四川大學舉辦的計算機培訓，希望能讓廣大的農戶體會到現代化技術帶來的信息便捷，更多的了解市場信息，農產品的供求信息，掌握更多的科學種田知識。
  3. Amnesty international is a world - wide volunteer organization funded entirely by subscriptions and donations. it is totally independent of any government, political faction, ideology, economic interest or religious creed

    國際特赦組織是一個全球性的志願組織，經費全部由訂閱費和捐款.它完全獨立於任何政府，政治派別，意識形態，經濟利益或宗教信條
  4. Production of promotional pamphlets and organ donation cards and distributing them widely in health centres, outpatient clinics and community facilities ( dh )

    印製推廣小冊子和器官捐贈卡，在健康中心、門診診所和社區設施廣泛派發（ ?生署） ；
  5. Annan urged governments and relief agencies to send representatives " at the highest level " to a donors conference in geneva next week

    安南呼籲政府部門以及救援機構派遣代表下周在日內瓦召開最高級別捐贈會議。
  6. As soon as she finished her tour, she decided to send her representatives to carry out the mission in armenia. the representative presented a check for us 100, 000 for the reconstruction of the gjumry church. then we visited the orphanage where supreme master ching hai had personally donated us 5, 000 in cash

    在她的歐洲弘法之行結束后，她立即派遣代表前來亞美尼亞完成使命，由代表團支付為重建甘瑞教堂所捐贈的美金十萬元的支票，接著我們訪問了孤兒院，清海無上師捐獻給這個孤兒院美金五千元。
  7. " i could scarcely walk when my mother, who was called vasiliki, which means royal, " said the young girl, tossing her head proudly, " took me by the hand, and after putting in our purse all the money we possessed, we went out, both covered with veils, to solicit alms for the prisoners, saying, he who giveth to the poor lendeth to the lord. then when our purse was full we returned to the palace, and without saying a word to my father, we sent it to the convent, where it was divided amongst the prisoners.

    「我剛能走路的時候，我的母親她的名字叫凡瑟麗姬，那就是忠貞的意思， 」這位年輕女郎自豪地昂起頭說「我的母親，攜著我的手，先把我們所有的錢都倒進錢袋裡，戴上面紗，然後出去為囚犯募捐，一路走，一路說，誰施捨錢給窮人，就等於還債給主，在我們的錢袋裝滿的時候，我們就回到宮里，對我父親隻字不提，派人送到修道院，發放給囚犯。 」
  8. To show care and love for those needy in the festive season. apart from raising funds to the program, manulife senior management and a group of staff volunteers visited and hosted a christmas celebration party to more than 120 elderly in helping hand s po lam housing on december 7, 2006, bringing them joy and fun

    除了捐款贊助外，於二零零六年十二月七日，宏利的高級管理層及一眾義工探訪伸手助人協會寶林老人之家一百二十多位長者，並向他們派送禮物及獻唱聖誕佳音，為長者送上聖誕祝福及歡樂。
  9. Hilton 25 known for her hard - partying lifestyle was pulled over 3 by police in hollywood around 1 a. m. for driving erratically 4 during the arrest she was briefly 5 handcuffed 6 she told kiis - fm radio in an interview on thursday morning that she had been to a charity fund - raiser party after a long day shooting a music video and had just one margarita

    周四早上在kiis - fm電臺的一檔訪談節目中，希爾頓說她頭天因拍攝音樂電視而工作了一整天後參加了一個慈善捐款人派對，在派對上也就喝了杯馬格利塔酒。
  10. Car windscreen stickers promoting organ donation will be distributed to drivers during off - peak hours at all tunnel toll booths today and tomorrow

    在今明兩日，于非繁忙時段在各隧道收費亭向司機派發推廣器官捐贈的擋風玻璃貼紙。
  11. After master s visit to armenia during her european lecture tour, she sent a group of initiates to armenia with cashier s checks for the contributions she had promised to various institutions while touring in the country

    師父離開亞美尼亞之後，派其弟子將支票送去給她在亞美尼亞期間簽字承諾捐款的各單位。
  12. Distribution of organ donation cards to patients and their families at public hospitals ( ha ) ; and

    在公立醫院向病人和其家人派發器官捐贈卡（醫管局） ；以及
  13. An increasing number of democrats are said to be concerned by the state of the couple ' s marriage. " nights out find him zipping around los angeles with his bachelor buddy ronald w burkle or hitting parties and fundraisers in manhattan

    許多晚上，柯林頓都和他的密友單身漢羅納德w伯克利出現在洛杉磯，或是在曼哈頓參加派對或募捐活動。
  14. From abroad, the supreme master ching hai, acutely aware of the loss and suffering endured by the people of au lac and especially the flood victims in binh thuan city, immediately dispatched a representative team to offer relief and render monetary aid in the amount of us40, 000 valued at vn 556, 400, 000

    有感於悠樂全國人民的苦難和損失，尤其是平順省人民的不幸遭遇，身在海外的清海無上師即刻派出救助團前往救助，捐贈了四萬美元相當於五億五千六百四十萬悠樂幣，來幫助當地災民。
  15. Towards the end of the distribution period, the shelter manager, ms. sylvia lazano, surprised the initiates by inviting one of them to inform the residents about our group and where the clothes had come from

    禮物分贈完畢時，收容所的經理西維雅拉薩諾小姐出人意外地邀請我們推派一人，向遊民說明這些衣物是誰捐贈的，並介紹我們團體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書