派生對立 的英文怎麼說
中文拼音 [pàishēngduìlì]
派生對立
英文
derivational contrast-
Pro - lifers normally promote bloody images of abortion. this is the image of birth, " daniel edwards said of his work, to be unveiled at a brooklyn gallery in april, months after edwards " sculpture of ted williams severed head stirred up an artistic storm
美國在針對婦女墮胎問題上的立場上，有一派被稱作「贊成生命」 ，認為生命神聖不能墮胎，贊成珍惜保護生命而另一派被稱作「贊成選擇」 ，認為婦女有選擇是否墮胎的權利。In derivative suit, the articl e studied these issues : the parties, plaintiff ' s faith, right and obligation, demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. security - for - expenses went gown very well with scholars, but the author does n ' t think so in view of actual facts in china
在派生訴訟中，對當事人、前置程序、原告股東資格限制、對原告股東代表公正性的要求、原告股東的權利和責任等方面本文都一一討論並提出筆者自己的立法建議，但學者普遍接受的費用擔保制度筆者結合我國實際情況認為可暫不設立。There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system
因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends
儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。However, any tightening measures are unlikely to have a large and immediate impact on growth unless the government makes dramatic changes to interest rates and dividend policies for large state enterprises
不過，任何緊縮舉措都不可能對經濟增長立即產生重大影響，除非政府大幅調整利率，並改革大型國企的派息政策。Since it no longer makes sense for the increasingly entwined cash and derivatives markets to be policed by separate regulators, a sensible first step towards streamlining would be to merge the cftc and the sec
因為它不再對套現日益嚴重的資金有任何調控作用，派生的二級市場也是由獨立監管機構管轄的，因此對于處理這種冗疊機構的明智之舉，第一步就是將證交會與商品期貨交易委員會合併。In the third part of this paper, steel structure in " high - tech " architecture plays an important role. in modern architecture, designers apply modern technology into modern steel structure building so as to present the beauty of the structure of modern buildings and also convey the concept of eco - buildings
第三部分講述現代建築中的鋼結構，立足於國外先進的設計潮流，分析鋼結構在現代建築中所扮演的角色，無論是展現高技派建築師對現代科技的運用自如，或是展現現代建築的結構美，抑或是展現生態建築的設計理念，鋼結構都遊刃有餘。The history about the relation between the controling shareholder and the minority shareholder. this part gives a detailed investigation, then points out that let the controling shareholders owe the fiduciary duty to the minority shareholders and their corporations are the reasonable result of the company theories " development. we should introduce it into our country
從「絕對平等」 、 「少數服從多數」到「資本多數決原則的例外」 、 「股東派生訴訟」再到「信義關系理論」的確立，本文系統研究了控制股東與弱勢股東關系的歷史變遷，指出確立控制股東對弱勢股東負有誠信義務是公司法理論發展的必然，我國理應借鑒。Article 21 in the case of an animal epidemic of class i, the animal husbandry and veterinary administrative department under the local people ' s government at or above the county level shall dispatch its personnel to the scene forthwith to delimit the epidemic point, the epidemic area and the threatened area, collect epidemic materials, investigate into the epidemic source, report in time to the people ' s government at the same level for a decision of cordoning off the epidemic area, and report the epidemic situation and the related information level by level to the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council
第二十一條發生一類動物疫病時，當地縣級以上地方人民政府畜牧獸醫行政管理部門應當立即派人到現場，劃定疫點、疫區、受威脅區，採集病料，調查疫源，及時報請同級人民政府決定對疫區實行封鎖，將疫情等情況逐級上報國務院畜牧獸醫行政管理部門。It consisted of sensible men of age and political experience, sharing none of the conflicting opinions, and able to take a general view of all that was being done at headquarters, and to consider means for escaping from the vagueness, uncertainty, confusion, and feebleness
這一派由年事已高，有治國經驗聰明干練的人組成，他們不贊成互相對立的任何一種意見，冷靜地觀察大卡里發生的一切，思考擺脫目前這種方向不明，意志不堅，混亂一團和軟弱無力狀況的出路。The thesis bases on the asumption that chinese urban residents income distribution gap growth in the institution transition, according to income distribution by labor and production resources altogether and let it be the base of theory analysis, i apply normative and positive economics methods to analysis chinese urban residents income facts systematicaly and hope to set up a theory analysis model that bases on the two distribution means about urban residents income distribution gap under socialist market economy system. my basic methods is : firstly i abstractly analysis the different issues on residents income distribution of per main economics school in different development stages, after i apply institution change theory on analysing different revenue collectivity redivising and reuniting and which introduces different revenue distribution fact : again i research chinese urban residents size income distribution gap by positive analysis, at the same time i propose to discuss the general causes and special causes ; at the end, i have the thought about the theory of urban residents size income distribution in system transition and macroeconomic management policy. under the path, the thesis can be divided into 5 parts
本文立足於體制過渡時期我國城鎮居民收入分配差距擴大這一假說，以按勞分配和按生產要素分配相結合為分析的理論基礎，運用規范分析和實證分析的方法，對過渡時期我國城鎮居民分配狀況進行了系統和比較深入的分析，希望構建一個在社會主義市場經濟體制下，以兩種分配方式相結合為基礎的有關城鎮居民收入分配差距的一個理論框架。分析的基本思路:首先從理論史的角度對社會經濟不同發展階段各主要經濟學流派關于居民規模收入分配的理論觀點進行概括性評析，然後運用制度變遷理論分析我國體制過渡時期各個利益集團的分化整合所導致的利益分配格局的變化及其特徵表現;然後，再對中國城鎮居民規模收入分配差距進行實證分析，並探討差距形成的一般原因和特殊原因;最後，對我國體制過渡時期城鎮居民規模收入差距和我國的宏觀調控和管理的政策理論提出自己的一些思考和建議。沿著這一思路，將全文分為五個部分進行分析。One of the more unlikely offices to have been flooded with mail is that of the city university of new york ( cuny ), a public college that lacks, among other things, a famous sports team, bucolic campuses and raucous parties ( it doesn ' t even have dorms ), and, until recently, academic credibility
紐約城市大學，一所公立學院，與其他學校相比，它沒有一支聲名顯赫的運動隊，沒有田園詩一般的校園，也沒有喧囂嘈雜的派對? ?甚至連宿舍都沒有，而且，直到最近也沒取得學術上的可信度，可就是這所大學的辦公室塞滿了學生們寄來的申請函，這簡直有些令人難以置信。Chapter is the analysis of principles of shareholder derivative suit. this chapter first introduces concept and origin of derivative suit. shareholder derivative suit refers to that raised by shareholders with legal qualifications in corporate name in order to protect corporate interests when illegal acts of controlling shareholders, directors and other employees of high ranks infringes corporate interests but the company is neglectful of looking
股東派生訴訟制度在其提起訴訟程序中對原告資格、被告及訴訟適用范圍、訴訟過程中公司和其他股東訴訟地位的確立，都應作特殊的規定，為實現設立股東派生訴訟制度的初衷，既要防止股東派生訴訟的濫用，又要對股東派生訴訟加以激勵。Secondly, the thesis analyzes the different transfer theories, selects the cognitive perspective, puts forward the idea of designing instructional strategy for enhancing transfer which based on the internal transfer mechanism - coding, organization, discrimination and mind inclining. furthermore, according to psychology theory, learning and teaching theory, the paper raises some microcosmic strategies aimed at each of the four transfer mechanisms, and then expounds and proves them
其次，針對如何設計促進遷移的教學策略的問題，深入分析各派遷移理論，選擇較為科學的認知視角，提出設計的思路：根據遷移產生的內在機制? ?編碼、組織、辨別和心向，從促進有效編碼、合理組織、清晰辨別和心向建立四個方面來設計相應的教學策略。Lu xun is different from the political stand that the modern review faction, crescent send because of what beheld, will do, they hold different attitude, and develop a debate in problem such as society, literature concept
摘要魯迅與現代評論派、新月派，由於所持的政治立場不同，使得他們對社會、文學觀念等問題持不同的態度，並發生論爭。November 3, 2003, hong kong - zuji, the online travel retailer joint venture of 16 leading asia pacific airlines and travelocity, the most popular online travel portal in the united states, stepped up its marketing campaign today with the launch of its exotic " zuji island " in victoria harbour
香港， 2003年12月15日由亞太區16家頂級航空公司及美國最受歡迎旅遊網站travelocity合資成立的網上旅遊服務零售商zujilimited成立一周年！ zuji于上周五假灣仔星街15舉辦盛大慶祝派對，眾星到賀，一同慶祝zuji的生辰。Secondly, this case of the neimen township ' s factions also proves that the formation of local factions in taiwan is built on the foundation of the historical social impacts from the changing environment
但地方派系的發展與對立的型態，亦同時會受到內外在環境的影響，產生新的派系對立型態。分享友人