派生權利 的英文怎麼說
中文拼音 [pàishēngquánlì]
派生權利
英文
derivative roots of title-
Pro - lifers normally promote bloody images of abortion. this is the image of birth, " daniel edwards said of his work, to be unveiled at a brooklyn gallery in april, months after edwards " sculpture of ted williams severed head stirred up an artistic storm
美國在針對婦女墮胎問題上的立場上，有一派被稱作「贊成生命」 ，認為生命神聖不能墮胎，贊成珍惜保護生命而另一派被稱作「贊成選擇」 ，認為婦女有選擇是否墮胎的權利。In derivative suit, the articl e studied these issues : the parties, plaintiff ' s faith, right and obligation, demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. security - for - expenses went gown very well with scholars, but the author does n ' t think so in view of actual facts in china
在派生訴訟中，對當事人、前置程序、原告股東資格限制、對原告股東代表公正性的要求、原告股東的權利和責任等方面本文都一一討論並提出筆者自己的立法建議，但學者普遍接受的費用擔保制度筆者結合我國實際情況認為可暫不設立。Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases
給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders
當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities
本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。The food and environmental hygiene department fehd reserves the right to withhold the prize for redemption or reclaim the awarded prize, and dispose of it them in such manner as fehd deems fit if the winner is not eligible to participate in the shop here - scratch and win programme
如中獎者不符合資格參加擦擦咭有獎游戲，食物環境生署下稱「食環署」保留不予派發有關獎品或在已派發獎品的情況下索回獎品的權利，並可按食環署認為適合的方式處置有關獎品。For example, if profit is derived from income and cost, then users can view profits only for products for which they have permission to view both income and cost
例如，如果利潤派生自收入和成本，則用戶只能查看他們有權同時查看其收入和成本的產品的利潤。The shareholder ' s derivative action is not only a remedies mechanism of shareholder ' s right, but also a legal system of supervising the power of directors and controlling shareholders through judicial power
摘要股東派生訴訟將司法權力引入公司內部自治事務之中，其不僅是一種股東權利救濟制度，也是一種針對董事、經理及控制股東權力行為的監督制度。One holds that the right of subrogation is the right inhereently enjoyed by such heirs, but the other conceives that the right of subrogation is the right devived from the inheritance right hold by the heirs who are taken the place of
一種觀點認為，代位繼承權是代位繼承人本身固有的權利；另一種觀點認為，代位繼承權是基於被代位人享有繼承權而派生的權利。Establish and prove the theory of the sustainable development of h & n economic system, and apply it as the directive macro theory in the process of the construction of h & n engineering and water transportation development ; deriving the comparative advantage theory compared with other communication infrastructures and transportation ways, provide the theory support for more investment on the construction of h & n engineering and more attention on water transportation development ; establish the efficient competition theory on the efficient competition among the subjects ( enterprises ) in the h & n economic system and the development of objects ( h & n resources ), which can be used in the management of the enterprises in h & n economics system and the allocation of the duties and responsibilities caused in resources development, so it will be good to the sustainable development of the h & n economic
建立並論證港航經濟系統的可持續發展理論，並以此作為指導港航工程建設和水路運輸發展的宏觀理論；在港航經濟系統可持續發展理論的框架內派生出中觀的與其他交通基礎設施和運輸方式相比較的比較優勢理論，為港航工程傾斜投資、水路運輸重點發展提供了理論依據；建立港航經濟系統內部的主體（港航企業）運營的有效競爭和客體（港航資源）開發的有效競爭理論，用於指導港航經濟系統內部的港航企業管理和港航資源開發投資的責權劃分，從而有利於港航經濟系統的可持續發展。Mining rights is a kind of property rights derived from the ownership of mineral resources, that is, authorize the owner of a mine to investigate, develop and mining activities
礦業權是由礦產資源派生出的一項權能，即賦予礦業權人對礦產資源進行勘察、開發及采礦的等一系列活動的權利。The derivative action system is helpful to protect the legal interests of the corporation and a few shareholders, and restrict the senior partner, director and the manager to abuse the managerial authority
股東派生訴訟制度有利於維護公司和中少數股東的合法權益，限制大股東、董事及經理濫用公司經營權，保證公司健康運作。Upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, information obtained through the website which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without the prior written permission of the copyright owner or rightholder
上載、發帖、發布、傳輸、復制、或以任何方式派發從本網頁取得的受版權或其他所有權保護的資訊，或者未經著作權人或權利持有人事先的書面許可而就該等資訊作出衍生作品。How banks use futures, options, derivatives and swaps to manage their balance sheet and off - balance - sheet risks
銀行如何利用期貨、期權、派生和互換信貸管理其資產負債表及資產負債表外的風險。Shareholder ’ s representative suit, also termed shareholder ’ s derivative action, refers a form of action which the shareholder in his own name brings an action against the infringe for the interests of corporation and the compensations gained from the suit belongs to the corporation when the interests of corporation are infringed on and the body refuses or fails to invoke the right to suit which should exercise it
股東代表訴訟亦稱股東派生訴訟，指的是當公司的利益受到侵害而應該代表公司行使訴權的公司機關拒絕或怠於行使訴訟權利時，由公司股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，所得賠償歸于公司的一種訴訟形態。The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action
法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。All of your publishing information will be publicly available on the site and therefore accessible by any internet user. any publishing information that you disclose to at - link inc. becomes public information and you relinquish any proprietary rights including but not limited to the rights of confidentiality and copyrights in such information. you should exercise caution when deciding to include personal or proprietary information in the publishing information that you submit to us
您授予本公司獨家的全球通用的永久的免費的許可使用權利並有權在多個曾面對該權利進行再授權，使本公司有權全部或部份地使用復制修訂改寫發布翻譯分發執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和或以現在已知或日後開發的任何形式媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。3. 4 each member represents, warrants and agrees that it has obtained all necessary third party copyright or trademark licenses and permissions and shall be solely responsible for ensuring that any material or information it posts on the site or provides to egate2china or authorizes egate2china to display does not violate the copyright, trademark, trade secret or any other personal or proprietary rights of any third party or is posted with the permission of the owner of such rights
您授予本公司獨家的、全球通用的、永久的、免費的許可使用權利（並有權在多個曾面對該權利進行再授權） ，使本公司有權（全部或部份地）使用、復制、修訂、改寫、發布、翻譯、分發、執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和/或以現在已知或日後開發的任何形式、媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。 7 .隱私。As to derivative action, there are no rules in our company law, which shows that the rules about judicial remedy of shareholder ' s substantive rights in our country are not very perfect
至於股東派生訴訟，我國公司法沒有規定。可見，在股東實體權利的司法救濟方面，我國公司法的規定是很不完善的。分享友人