派采 的英文怎麼說
中文拼音 [pàicǎi]-
And without the administration ' s goal of a “ bullet - proof agreement ” that business lobbyists can enthusiastically sell to a republican congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with china for years
沒有商界院外活動集團成員熱情的勸說共和黨國會采納政府目標中的防彈性(保護性)協議,那麼整個過程將會以黨派之間的尖刻的爭吵而結束,這會影響以後多年和中國的關系。The school does not belong to any single denomination, it is supported by denominations of several traditions, viz., congregational, presbyterian, reformed, lutheran, anglican, and methodist. as a result, the approach to theological studies is open and non - doctrinal
本院不屬于任何一個宗派,乃由公理宗、長老宗、改革宗、信義宗、聖公宗、循道衛理宗神學傳統之教會支持,故對神學之研究采普及與開放態度,兼顧各家所長,並以聖經為信徒信仰及生活之主要權威。Shui junyi was sent to iraq to cover this war
水均益被派往伊拉克采訪這場戰爭。The focus of the game will apparently be on fighting and winning battles, so real - time strategy fans who are sick of sending peon units to chop wood and mine gold in the faint hope of building a barracks someday will be relieved to hear that there will be no mining and no wood chopping
游戲重中之重是戰斗並贏得勝利,所以那些厭煩了派農民區砍樹挖礦然後滿懷希望的建造兵營的即使戰略玩家將會高興的聽到這里不會有采礦和砍樹了。She knew, without asking, the every available photographer would be dispatched to the scene at once.
她不用問就曉得每一個能出動的攝影記者都會立刻被派往現場采訪的。One way out for the suburbanites is to form associations that6assign turns to the procurement and distribution of food
郊區居民能做的就是聯合起來並按輪班制地指派一些人去采購和分配食物。Those assigned to that hearing weren't in their seats, and afterwards didn't read the transcript.
那些被派去采訪聽證會的記者根本沒在自己的位子上,事後也沒有看會議記錄。Members of the media are cordially invited to attend
誠邀貴機構派員蒞臨采訪。" i think what we ' re seeing here, is basically their types of movies, " regina corso, director of the harris poll, said in a telephone interview
哈里斯調查機構主管蕾吉娜?科索在接受電話采訪時說: 「兩大黨派對于這些影星的喜好主要取決於他們飾演的角色類型。 」Upon learning the news, master immediately allocated funds and sent a quan yin messenger to the costa rica to purchase food and medicine for the disaster victims in honduras and nicaragua
師父立即撥款並派遣觀音使者前往鄰近國家哥斯大黎加,采買食品及醫藥用品給宏尼兩國災民。To further spicing up the day s activities, the open day will also feature the 9th jackie chan challenge cup basketball soccer invitation tournament, an annual inter - collegiate sports gala where eight local institutions compete for the coveted trophies through a single - elimination system
除了學術及文化活動之外,于開放日當天嶺大亦會舉辦第九屆成挑戰杯大專籃球及足球邀請賽暨頒獎典禮,成挑戰杯每年均邀請本地八大高等學府派員出賽,比賽采單淘汰制進行,賽事精彩緊湊,為學界一年一度之運動盛事。John kelso a magazine reporter finds himself in savannah amid the beautiful architecture and odd doings to write a feature on one of william ? s famous christmas parties
改編自暢銷小說,描寫一名紐約的雜志社記者約翰,被任命前往喬治亞州賽維納鎮采訪富豪吉姆所舉辦的聖誕派對,不料派對結束后,卻傳出吉姆殺人的消息。He was eventually installed as official local news-gatherer of the town.
后來他被派正式擔任本市的新聞采訪員。During an interview for his 83rd birthday bash last month ? for which the government spared no expense ? mr mugabe openly acknowledged the growing tensions within zanu - pf by lashing out at the various factions within the party, accusing them of vying for power
在他上個月的八十三歲生日慶典(政府沒有出資)期間的一次采訪中,穆加貝公開承認非洲民族聯盟(愛國陣線)內部日益緊張的態勢,他痛斥了黨內各派別間的內訌,譴責他們對權力的爭奪。After the press conference, a specially appointed reporter from the bbc, u. k. makes further inquiries about master s achievements
記者會后英國bbc特派記者進一步對師父事跡做采訪報導。A reporter whose job is to gather information at the scene of an event or by visiting various news sources
現場采訪記者,特派記者其工作是到事發地點收集信息或通過采訪不同的消息源而獲取信息的記者South asia correspondent peter lloyd travelled to the village of comilla, in bangladesh, to see the program in practice
駐南亞的特派記者,彼得.里澳德曾前往孟加拉國,考米拉的一個村莊采訪有關這個計劃的具體實施的情況。Many reporters were invited to the press conference of the " feast of beauty - supreme master ching hai s art exhibition ". among them, a specially appointed reporter from the bbc, u. k., covered the event and inquired about the meaning and purpose of conducting the painting exhibition. after a fellow practitioner explained our objectives to her, she was very interested in finding out more about spiritual practice, meditation and how to develop one s inner wisdom
在美的饗宴清海無上師藝術作品展的記者會上,許多記者應邀前來,其中有一位英國特派記者特別來做采訪報導,詢問我們舉辦畫展的意義及目的,經由我們接待人員說明之後,她非常有興趣地進一步詢問我們有關修行打坐及發展內在智慧的問題。It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.
刊登通訊社的電訊稿比派記者到現場采訪要容易。Therefore i recommended xie hu. " the king followed qi ' s advice and made xie hu magistrate of nanyang county
於是,晉王采納了他的建議,派解狐到南陽縣去上任了。分享友人